1、 Rec. UIT-R S.1589 1 RECOMENDACIN UIT-R S.1589 Curvas continuas de la dfpeen funcin del dimetro de antena de estacin terrena del servicio fijo por satlite geoestacionario y de la dfpeen funcin de la apertura del haz de antena de estacin espacial del servicio fijo por satlite geoestacionario para ind
2、icar la proteccin de los sistemas que cumplen los lmites de las antenas con dimetros distintos de los del Artculo 22 del Reglamento de Radiocomunicaciones (Cuestin UIT-R 231/4) (2002) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que las bandas de frecuencias 11-14 GHz y 20-30 GHz es
3、tn disponibles para los sistemas del servicio fijo por satlite (SFS) que utiliza satlites en rbitas geoestacionarias (OSG) y no OSG; b) que es necesario proteger a las estaciones terrenas del SFS que utilizan satlites en rbitas OSG contra la interferencia inaceptable procedente de los satlites en rb
4、itas no OSG que transmiten en las bandas de frecuencia compartidas; c) que a fin de prever la proteccin necesaria contra dicha interferencia, la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (Estambul, 2000) (CMR-2000), adopt lmites de validacin en las densidades de flujo de potencia equivalentes (dfpe
5、) admisibles procedentes de una sola fuente en rbitas no OSG que pueden radiarse en algunas bandas de frecuencias, para ciertos dimetros especificados de antena de estacin terrena; d) que la Oficina de Radiocomunicaciones (BR) certificar el cumplimiento de los lmites de validacin mximos admisibles d
6、e dfpe de enlace descendente (dfpe) nicamente para los dimetros de antena de estacin terrena especificados en el Artculo 22 del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR); e) que tal como se indica en el resuelve 3 de la Resolucin 137 (CMR-2000), es necesario que los diseadores de redes del SFS OSG pued
7、an evaluar el nivel de interferencia generado por un sistema no OSG que cumpla los lmites de dfpepara antenas de estacin terrena con dimetros distintos de los especificados en el Artculo 22 del RR; f) que la BR certificar el cumplimiento con los lmites de validacin de la dfpe de enlace ascendente (d
8、fpe) mxima admisible nicamente para los diagramas de radiacin de referencia especificados en el Artculo 22 del RR; g) que tal como se indica en el resuelve 3 de la Resolucin 137 (CMR-2000) es necesario que los diseadores de redes del SFS OSG puedan evaluar el nivel de interferencia generado por un s
9、istema no OSG que cumpla los lmites de la dfpepara aperturas de haz de antena de estacin espacial distintas de las especificadas en el Artculo 22 del RR, 2 Rec. UIT-R S.1589 recomienda 1 que para orientar a los diseadores de enlaces del SFS OSG sobre los niveles mximos previstos de dfpe con dimetros
10、 de antena de estacin terrena distintos de los especificados en el Artculo 22 del RR, se utilicen, en sus contextos especificados, las metodologas de los Anexos 1 y 2 (vanse las Notas 1 y 2); 2 que con el fin de orientar a los diseadores de enlaces del SFS OSG sobre los niveles mximos previstos de d
11、fpe para aperturas de haz de antena de estacin espacial distintas de las especificadas en el Artculo 22 del RR, se utilice, en su contexto especificado, la metodologa del Anexo 3. NOTA 1 La orientacin a los diseadores del SFS OSG debe tomarse en el contexto siguiente: las curvas continuas dan una ap
12、roximacin de la forma en que pueden aparecer los lmites del Artculo 22 del RR si se definiesen para un dimetro de antena arbitrario. En este sentido, se pretende que estas curvas continuas ofrezcan directrices sobre el lmite superior de la interferencia que pudieran recibir las estaciones terrenas d
13、el SFS OSG. NOTA 2 Los niveles de dfpe de esta Recomendacin se refieren a una anchura de banda de 40 kHz. Para la conversin a otras anchuras de banda, debe ser aadido un factor de correccin de 10 log(B/40) al valor de dfpe, siendo B la anchura de banda requerida (kHz). ANEXO 1 Metodologa para obtene
14、r curvas continuas de dfpeen funcin del dimetro de antena de estacin terrena del SFS OSG, en la banda de frecuencias 10,7-12,75 GHz (Lmites de validacin del Cuadro 22-1A del RR; lmites operacionales adicionales del Cuadro 22-4A1 del RR) 1 Introduccin El Artculo 22 del RR contiene lmites de dfpe que
15、pueden radiar los sistemas SFS no OSG cuando transmiten en las bandas de frecuencias compartidas, a fin de proteger los sistemas del SFS que funcionan en la rbita OSG contra la interferencia inaceptable. Los lmites de la dfpe se definen para un pequeo nmero de dimetros de antena de estacin terrena d
16、el SFS OSG, y se reconoce que los diseadores de redes del SFS OSG necesitarn ciertas orientaciones sobre los niveles previstos de la interferencia creada en antenas de otros dimetros. Este Anexo ofrece dichas directrices, en forma de curvas continuas de la dpfe obtenidas a partir de los valores de u
17、na sola fuente para los lmites de validacin y para los lmites operacionales adicionales del Artculo 22 del RR que se aplican en las bandas de frecuencia 10,7-12,75 GHz. Rec. UIT-R S.1589 3 Este Anexo abarca un subconjunto de lmites definidos en el Artculo 22 del RR. Las bandas de frecuencia consider
18、adas son: 10,7-11,7 GHz en todas las Regiones; 11,7-12,2 GHz en la Regin 2; 12,2-12,5 GHz en la Regin 3; 12,5-12,75 GHz en las Regiones 1 y 3. Los valores de la dfpeobtenidos son: valores referidos a una anchura de banda de 40 kHz; aplicables a los sistemas OSG con ngulos de inclinacin inferiores a
19、2,5; aplicables en latitudes inferiores a 60; si procede, aplicables despus del 31 de diciembre de 2005; aplicables a dimetros de antena comprendidos entre 0,6-18 m para los lmites de validacin; aplicables a dimetros de antena comprendidos entre 3-18 m para los lmites operacionales adicionales. Las
20、curvas de la dfpese han obtenido mediante ajustes de curvas a los valores tabulados en el Artculo 22 del RR y deben considerarse nicamente como aproximaciones ptimas. 2 Lmites de validacin del Artculo 22 del RR En el Cuadro 1 figuran los lmites de validacin para la banda de frecuencia 10,7-12,75 GHz
21、 sobre la base del Cuadro 22-1A del RR, en trminos del porcentaje del tiempo durante el que puede rebasarse el nivel de la dfpe. 4 Rec. UIT-R S.1589 CUADRO 1 Lmites de la dfperadiada por los sistemas del SFS no OSG en algunas bandas de frecuencias Las curvas de referencia del lmite de validacin se e
22、stablecen mediante interpolacin lineal entre los valores de dfpe(dB) y mediante interpolacin logartmica entre valores del porcentaje de tiempo durante el que puede rebasarse la dfpe. Banda de frecuencias (GHz) dfpe(dB(W/m2) Porcentaje de tiempo durante el cual el nivel de la dfpepuede rebasarse Anch
23、ura de banda de referencia (kHz) Dimetro de la antena de referencia y diagrama de radiacin de referencia 175,4 174 170,8 165,3 160,4 160 160 100 10 1 0,07 0,009 0,003 0 40 60 cm Recomendacin UIT-R S.1428 181,9 178,4 173,4 173 164 161,6 161,4 160,8 160,5 160 160 100 0,5 0,26 0,143 0,046 0,016 0,009 0
24、,003 0,003 0,0007 0 40 1,2 m Recomendacin UIT-R S.1428 10,7-11,7 en todas las Regiones; 11,7-12,2 en la Regin 2; 12,2-12,5 en la Regin 3 y 12,5-12,75 en las Regiones 1 y 3 190,45 189,45 187,45 182,4 182 168 164 162 160 160 100 10 0,5 0,3 0,145 0,029 0,012 0,005 0,001 0 40 3 m Recomendacin UIT-R S.14
25、28 195,45 195,45 190 190 172,5 160 160 100 1 0,35 0,29 0,01 0,002 0 40 10 m Recomendacin UIT-R S.1428 Rec. UIT-R S.1589 5 En el Cuadro 2 figuran los lmites operacionales adicionales para la banda de frecuen-cias 10,7-12,75 GHz, sobre la base del Cuadro 22-4A1 del RR, en trminos del porcentaje de tie
26、mpo durante el que puede rebasarse el nivel de la dfpe. CUADRO 2 Lmites operacionales adicionales de la dfperadiada por los sistemas de satlites no OSG del SFS en antenas de estacin terrena del sistema de satlites OSG del SFS de 3 y 10 m 3 Curvas continuas para los lmites de validacin (Cuadro 22-1A
27、del RR) 3.1 Dimetros de antena comprendidos entre 0,6 y 10 m Se definen dos lmites para los valores de la dfpe(dB(W/(m2 40 kHz) que pueden rebasarse durante el 0% y el 100% del tiempo: )kHz40W/(m(dB0,16020=dfpe (1) =100110001001si si 001,0si ),(dfpedfpedfpe dfpepdfpeDp (4) La funcin 2, obtenida medi
28、ante una interpolacin entre las curvas de referencia, viene dada por: +=103para3log)()(9125,1)(32,1para2,1log)()(5130,2)(2,16,0para6,0log)()(3219,3)(),(31032,132,16,02,16,02DDpdfpepdfpepdfpeDDpdfpepdfpepdfpeDDpdfpepdfpepdfpeDpvvvvvvvvv(5) donde dfpev0,6( p), dfpev1,2( p), dfpev3( p) y dfpev10( p) so
29、n los lmites de validacin del Cadro 22-1A del RR para los dimetros de antena respectivos, interpolados al porcentaje de tiempo adecuado. El valor resultante de la dfpe(dB(W/(m2 40 kHz) para dimetros de antena comprendidos entre 0,6 y 10 m viene dado por: 106,0para),(),()(21A122=DDpDpDp,dfpe (6) 3.2
30、Dimetros de antena comprendidos entre 10 y 18 m Las curvas se extrapolan hasta un dimetro de antena de 18 m, tratando por separado los componentes de corta duracin y de larga duracin. La parte de corta duracin de la curva se obtiene mediante un desplazamiento temporal aplicando una escala a p de (Dr
31、ef /D)2, mientras que la parte de larga duracin se obtiene mediante la adicin de potencias de la dfpe, aadiendo 20 log(Dref /D). Se definen dos funciones intermedias, 3y 4, correspondientes a las partes de corta duracin y de larga duracin, respectivamente: +=DpdfpeDpv10log20)(),(103(7) =100dfpe),(21
32、04DpDpv(8) Rec. UIT-R S.1589 7 El valor resultante de la dfpe se obtiene a partir de la curva de corta duracin para porcentajes de tiempo crecientes hasta el primer punto en el que se cruzan las curvas, y a partir de la curva de larga duracin para porcentajes de tiempo superiores. Este punto de inte
33、rseccin se define en trminos del dimetro de la antena mediante: D,pc01820000179,01+= (9) El valor de la dfpe(dB(W/(m2 40 kHz) para dimetros de antena comprendidos entre 10 m y 18 m viene entonces dado por: =1810y100para)(1810y0para)(),(1413A122DppDp,DppDp,Dpdfpecc(10) La Fig. 1 muestra los lmites de
34、l Cuadro 22-1A del RR junto con los valores obtenidos para dimetros de antena de 7 y de 16 m, mientras que la Fig. 2 ilustra la variacin con el dimetro de la antena para los niveles de la dfpeque pueden rebasarse durante ciertos porcentajes de tiempo tomados como ejemplo. 1589-0120520019519018518017
35、5170165160102101101102103104Porcentaje de tiempo durante el que puede rebasarse la dfpedfpe(dB(W/(m240 kHz)0,6 m (Cuadro 22-1A del RR)1,2 m (Cuadro 22-1A del RR)3,0 m (Cuadro 22-1A del RR)10,0 m (Cuadro 22-1A del RR)7 m (obtenida)FIGURA 1Niveles de la dfpedel Cuadro 22-1A del RR en funcin del porcen
36、taje de tiempo16 m (obtenida)8 Rec. UIT-R S.1589 1589-022052001951901851801751701651601816121061484201%10%Dimetro de la antena (m)dfpe (dB(W/(m240 kHz)0,01%0,1%FIGURA 2Niveles de la dfpedel Cuadro 22-1A del RR en funcin del dimetro de la antena4 Curvas continuas para los lmites operacionales adicion
37、ales (Cuadro 22-4A1 del RR) 4.1 Dimetros de antena comprendidos entre 3 y 10 m En primer lugar, se define una funcin mx-opcomo interpolacin lineal entre los valores de los lmites operacionales para la dfpedel Cuadro 22-4A del RR para dimetros de antena de 3, 6, 9 y 18 m: =189para)9(22222,05,16596par
38、a)6(5,016463para)3(91667,025,161)(DDDDDDDopmx(11) La parte de corta duracin de la curva viene entonces dada por: DpDDDpopmx027,0045,07)(),(25+=(12) y la parte de larga duracin de la curva se obtiene a partir de la interpolacin directa entre dos curvas para los lmites operacionales adicionales corres
39、pondientes a dimetros de antena de 3 m y de 10 m: +=3log)()(9125,1)(),(31036DpdfpepdfpepdfpeDpAOLAOLAOL(13) donde dfpeAOL3( p) y dfpeAOL10( p) son los valores de los lmites operacionales adicionales interpolados logartmicamente al porcentaje adecuado de tiempo. Rec. UIT-R S.1589 9 La funcin 5se apli
40、ca nicamente a la parte de corta duracin de la curva, con porcentajes de tiempo hasta el punto en que las dos curvas se cruzan, definido por pc2: 57454,4)3(131823,0exp2= Dpc(14) La curva definitiva se define por tramos alrededor de pc2, y el lmite operacional adicional (dB(W/(m2 40 kHz) para dimetro
41、s de antena comprendidos entre 10 y 18 m, viene entonces dado por: 100para),(0para),(),(),(262651A422=ppDpppDpDpDpdfpecc(15) 4.2 Dimetros de antena comprendidos entre 10 y 18 m Se define una funcin intermedia 7que da la parte de larga duracin de la curva, mediante una extrapolacin a partir de los lm
42、ites operacionales adicionales para la antena de 10 m de dimetro mediante una adicin de potencias de la dfpe, aadiendo un factor 20 log(Dref /D): +=DpdfpeDpAOL10log20)(),(107(16) Se trata de una combinacin por tramos con la parte de corta duracin de la curva definida anteriormente, 5, aplicada a la
43、antena de dimetro comprendido entre 10 y 18 m, producindose la transicin entre las dos curvas en la primera interseccin donde p disminuye del 100% (interferencia de larga duracin) al 0% (interferencia de corta duracin), pc3, que depende del dimetro de la antena: 000817,00523,03=Dpc(17) El lmite oper
44、acional adicional (dB(W/(m2 40 kHz) para dimetros de antena comprendidos entre 10-18 m, viene entonces dado por: =1810y100para),(1810y0para),(),(37351A422DppDpDppDpDpdfpecc(18) Los lmites operacionales adicionales se representan en la Fig. 3, junto con ejemplos de los lmites obtenidos para dimetros
45、de antenas de 6 y 16 m, y la Fig. 4 muestra los lmites operacionales adicionales en funcin del dimetro de la antena para ciertos porcentajes de tiempo tomados como ejemplo. 10 Rec. UIT-R S.1589 1589-03210200190180170150102101101102103104160Porcentaje del tiempo durante el que puede rebasarse la dfpe
46、dfpe (dB(W/(m240 kHz)3 m (Cuadros 22-1A/22-4A1 del RR)6 m (obtenida)FIGURA 3Niveles de la dfpedel Cuadro 22-4A1 del RR en funcin del porcentaje de tiempo10 m (Cuadros 22-1A/22-4A1 del RR)16 m (obtenida)1589-0420520019519018518017517016516012119861075431%13 14 15 16Dimetro de la antena (m)dfpe (dB(W/
47、(m240 kHz)0,001%0,01%FIGURA 4Niveles de la dfpedel Cuadro 22-4A1 del RR en funcin del dimetro de la antena0,1%Rec. UIT-R S.1589 11 ANEXO 2 Metodologa para obtener curvas continuas de la dfpeen funcin del dimetro de antena de estacin terrena del SFS OSG, en las bandas de frecuencia 17,8-18,6 y 19,7-2
48、0,2 GHz (Lmites de validacin de los Cuadros 22-1B y 22-1C del RR) 1 Introduccin Este Anexo trata el conjunto de lmites definidos en los Cuadros 22-1B y 22-1C del Artculo 22 del RR. Las bandas de frecuencia consideradas son: 17,8-18,6 GHz en todas las Regiones 19,7-20,2 GHz en todas las Regiones Los valores de la dfpeobtenidos
