1、 Recomendacin UIT-R S.1855(01/2010)Diagrama de radiacin de referencia alternativo para antenas de estacinterrena utilizadas con satlites enla rbita de los satlites estacionariospara su utilizacin en la coordinaciny/o la evaluacin de la interferencia enla banda de frecuencias de 2 a 31 GHzSerie SServ
2、icio fijo por satliteii Rec. UIT-R S.1855 Prlogo El Sector de Radiocomunicaciones tiene como cometido garantizar la utilizacin racional, equitativa, eficaz y econmica del espectro de frecuencias radioelctricas por todos los servicios de radiocomunicaciones, incluidos los servicios por satlite, y rea
3、lizar, sin limitacin de gamas de frecuencias, estudios que sirvan de base para la adopcin de las Recomendaciones UIT-R. Las Conferencias Mundiales y Regionales de Radiocomunicaciones y las Asambleas de Radiocomunicaciones, con la colaboracin de las Comisiones de Estudio, cumplen las funciones reglam
4、entarias y polticas del Sector de Radiocomunicaciones. Poltica sobre Derechos de Propiedad Intelectual (IPR) La poltica del UIT-R sobre Derechos de Propiedad Intelectual se describe en la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI a la que se hace referencia en el Anexo 1 a la Resolucin UIT-R 1. L
5、os formularios que deben utilizarse en la declaracin sobre patentes y utilizacin de patentes por los titulares de las mismas figuran en la direccin web http:/www.itu.int/ITU-R/go/patents/es, donde tambin aparecen las Directrices para la implementacin de la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CE
6、I y la base de datos sobre informacin de patentes del UIT-R sobre este asunto. Series de las Recomendaciones UIT-R (Tambin disponible en lnea en http:/www.itu.int/publ/R-REC/es) Series Ttulo BO Distribucin por satlite BR Registro para produccin, archivo y reproduccin; pelculas en televisin BS Servic
7、io de radiodifusin sonora BT Servicio de radiodifusin (televisin) F Servicio fijo M Servicios mviles, de radiodeterminacin, de aficionados y otros servicios por satlite conexos P Propagacin de las ondas radioelctricas RA Radio astronoma RS Sistemas de deteccin a distancia S Servicio fijo por satlite
8、 SA Aplicaciones espaciales y meteorologa SF Comparticin de frecuencias y coordinacin entre los sistemas del servicio fijo por satlite y del servicio fijo SM Gestin del espectro SNG Periodismo electrnico por satlite TF Emisiones de frecuencias patrn y seales horarias V Vocabulario y cuestiones afine
9、s Nota: Esta Recomendacin UIT-R fue aprobada en ingls conforme al procedimiento detallado en la Resolucin UIT-R 1. Publicacin electrnica Ginebra, 2010 UIT 2010 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita po
10、r parte de la UIT. Rec. UIT-R S.1855 1 RECOMENDACIN UIT-R S.1855 Diagrama de radiacin de referencia alternativo*para antenas de estacin terrena utilizadas con satlites en la rbita de los satlites estacionarios para su utilizacin en la coordinacin y/o la evaluacin de la interferencia en la banda de f
11、recuencias de 2 a 31 GHz (2010) Cometido Esta Recomendacin proporciona diagramas de radiacin de referencia alternativos a los que figuran en la Recomendacin UIT-R S.465 que pueden utilizarse para las antenas de estacin terrena circulares y no circulares empleadas con satlites situados en la rbita de
12、 los satlites estacionarios (OSG) y que, en ausencia de informacin particular relativa al diagrama de radiacin, pueden utilizarse para la coordinacin y/o la evaluacin de la interferencia entre estaciones terrenas del servicio fijo por satlite (SFS) y estaciones de otros servicios que comparten la mi
13、sma banda de frecuencias, as como para la coordinacin y/o la evaluacin de la interferencia entre sistemas del SFS. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que para la coordinacin y la evaluacin de la interferencia mutua entre los sistemas de radiocomunicaciones por satlite y en
14、tre las estaciones terrenas de tales sistemas y las estaciones de otros servicios que comparten la misma banda de frecuencias, es conveniente utilizar un diagrama de radiacin comn acordado que se adapte a las caractersticas de la mayora de las antenas de la estacin terrena; b) que, para determinar l
15、a distancia de coordinacin y evaluar la interferencia entre estaciones terrenas y estaciones terrenales, puede ser conveniente utilizar un diagrama de radiacin basado en el nivel satisfecho por todos los valores de cresta de los lbulos laterales salvo por un pequeo porcentaje de los mismos; c) que,
16、para la coordinacin y para la evaluacin de interferencia entre estaciones terrenas y estaciones espaciales, puede ser conveniente utilizar un diagrama de radiacin para la regin cercana al haz principal basado en la envolvente de la ganancia de cresta de los lbulos laterales en esa regin; d) que, par
17、a ngulos con respecto al eje del haz principal en los que los efectos peculiares del sistema de alimentacin en particular no contribuyen de manera apreciable a la ganancia en los lbulos laterales, los diagramas de radiacin de numerosas antenas de estaciones terrenas existentes presentan slo pequeas
18、diferencias con relacin a un diagrama de radiacin generalizado sencillo, al menos en la gama de frecuencias de 2 a 31 GHz; *Esta Recomendacin proporciona un diagrama de radiacin de referencia alternativo que debe considerarse en los casos en los que la utilizacin de este diagrama de referencia mejor
19、a las condiciones de comparticin comparadas con las que figuran en la Recomendacin UIT-R S.465 que tambin aborda el diagrama de radiacin de referencia de la antena de la estacin terrena para su utilizacin en la coordinacin y/o la evaluacin de la interferencia. Vase tambin el observando c). 2 Rec. UI
20、T-R S.1855 e) que, para las antenas de tipo Cassegrain y ngulos relativos al eje del haz principal en los que el aumento de la ganancia del lbulo lateral se debe principalmente al desbordamiento, los diagramas de radiacin de un cierto nmero de antenas existentes presentan tambin una concordancia raz
21、onable; f) que para ngulos con respecto al eje de puntera elevados, debe considerarse la probabilidad de que se produzcan reflexiones en el suelo local; g) que la utilizacin de antenas con diagramas de radiacin ptimos contribuir a utilizar de manera ms eficaz el espectro de radiofrecuencias y la rbi
22、ta de los satlites geoestacionarios (OSG); h) que en el caso de antenas ms pequeas (dimetro/longitud de onda (D/) inferior a 46,8), puede que sea necesaria cierta tolerancia en el diagrama de radiacin para los lbulos laterales lejanos y los lbulos posteriores con respecto a la envolvente diagrama de
23、 radiacin de la Recomendacin UIT-R S.465, reconociendo a) que para la envolvente del diagrama de radiacin de cualquier forma de abertura de antena simtrica no giratoria, el mnimo ngulo con respecto al eje para el que se aplica un diagrama de radiacin de referencia de antena puede variar dependiendo
24、del ngulo de rotacin alrededor del eje del lbulo principal de la antena, observando a) que por el principio de reciprocidad, para la misma banda de frecuencias o una banda de frecuencias cercana, la envolvente del diagrama de antena para las antenas receptoras debe ser similar a la de las antenas tr
25、ansmisoras; b) que la utilizacin cada vez mayor del arco orbital ha derivado en un incremento del empleo de pequeas antenas cuya mayor dimensin fsica se encuentra alineada con el arco OSG visto desde el emplazamiento de la estacin terrena (definido en esta Recomendacin como DOSG) lo que mejora, por
26、tanto, las caractersticas fuera del eje en el plano OSG; c) que en el caso de antenas pequeas, en las que los lbulos laterales lejanos y los lbulos posteriores no satisfacen el diagrama de radiacin de la Recomendacin UIT-R S.465 pero se adaptan al diagrama de radiacin de la presente Recomendacin, no
27、 hay apenas repercusin respecto a la eficacia en la utilizacin del espectro y de la rbita; sin embargo, la utilizacin de estas antenas podra dificultar la coordinacin con otros servicios que comparten la misma banda de frecuencias y, por consiguiente, su utilizacin debe limitarse a las bandas de fre
28、cuencias que compartidas a ttulo primario con otros servicios o a situaciones en las que no ha habido coordinacin previa o en las que las condiciones de comparticin con otros servicios an no se han establecido, recomienda 1 que en ausencia de informacin concreta sobre el diagrama de radiacin de las
29、antenas utilizadas con los satlites geoestacionarios, se utilicen los diagramas de radiacin de referencia definidos en el recomienda 2 sujetos a las Notas que figuran en el recomienda 3 para: 1.1 la coordinacin y/o evaluacin de la interferencia entre estaciones terrenas del servicio fijo por satlite
30、 (SFS) y cualquier otra estacin de otros servicios que compartan la misma banda de frecuencias; 1.2 la coordinacin y/o evaluacin de la interferencia entre sistemas del SFS; Rec. UIT-R S.1855 3 2 que se utilicen los siguientes diagramas de radiacin de referencia en las antenas empleadas con satlites
31、situados en la OSG para ngulos comprendidos entre la direccin de inters y el eje del haz principal hacia la OSG: 2.1 para antenas de estacin terrena con una relacin dimetro/longitud de onda1(D/) mayor o igual a 46,8 (vase la Nota 1): G() = 29 + 3 sen2 () 25 log () dBi para mn 7 G() = 7,9 + ()() 2,22
32、,9sen32dBi para 7 9,2 G() = 32 25 log () dBi para 9,2 48 G() = 10 dBipara 48 180 min = 6,085,15D 06,1118Dgrados, tomando entre ambos el de mayor valor donde: : ngulo con respecto al eje entre la direccin de inters y el eje de puntera (grados) mn : mnimo ngulo con respecto al eje para el cual se apli
33、ca la ganancia de envolvente 29 + 3 sen2() 25 log () (grados) G() : ganancia de antena con respecto a una antena istropa (dBi) D : dimensin (m) de la abertura de la antena en el plano de inters, como se representa en la Fig. 1 : longitud de onda (m) : ngulo (grados) entre el plano que contiene el ej
34、e de puntera y la dimensin DOSG, y el plano de inters, donde el plano de inters pasa travs del eje de puntera y la direccin de inters (vase la Fig. 1)2; 1En el caso de una abertura de antena circular, D es el dimetro de la antena. Para mayor sencillez, la relacin D/, en los recomienda 2.1 y 2.2 se r
35、efiere a la relacin dimetro/longitud de onda (vase la Nota 1). 2En el caso de una abertura de antena circular, el factor 3 sen2() se fija a cero para todos los ngulos cuando el rendimiento es el mismo para todos los ngulos (). 4 Rec. UIT-R S.1855 FIGURA 1 Parmetros relativos a la abertura de la ante
36、na 1855-01: ngulo (grados) entre le planoque contiene el eje de puntera y la dimensin DOSG, y el plano deinters, donde el pasa a travs del eje de puntera y la direccin de intersplano de intersDireccin de intersD: dimensin en la direccin de intersDimensin ( ) DOSGalineada conel arco OSG visto desde l
37、aestacin terrena (el significadoaparece en el Anexo 1)NOTA 1 La elipse y las dimensiones y representan la abertura fsica mientras queel ngulo ( ) y la direccin de inters se utilizan para especificar el diagrama de radiacinde referencia.DDOSG2.2 para antenas de estacin terrena con una relacin dimetro
38、/longitud de onda (D/) inferior a 46,8 y mayor o igual a 15 (vanse las Notas 1, 2 y 3): G() = 29 + 3 sen2() 25 log () dBi para mn 7 G() = 7,9 + ()() 2,22,9sen32dBi para 7 9,2 G() = 32 25 log () dBi para 9,2 30,2 G() = 5 dBi para 30,2 70 G() = 0 dBi para 70 180 , mn, y G() se definen en el recomienda
39、 2.1; 3 que las siguientes Notas se consideren parte de esta Recomendacin. NOTA 1 En el caso de aberturas de antenas no circulares, debe utilizarse el dimetro equivalente a efectos de determinar D/ para aplicar los recomienda 2.1 2.2. NOTA 2 El diagrama de radiacin del recomienda 2.2 representa la m
40、xima envolvente, especialmente con respecto a los lbulos posteriores. Las mediciones han demostrado que algunas antenas con D/ 46,8 puede satisfacer la envolvente del diagrama de radiacin ms estricta del recomienda 2.1. NOTA 3 A efectos de esta Recomendacin, se supone que la mnima relacin (D/) en cu
41、alquier direccin de inters no es inferior a 15. Rec. UIT-R S.1855 5 NOTA 4 Esta Recomendacin se aplica nicamente cuando el ngulo con respecto al eje entre la direccin de inters y el eje de puntera de la antena es superior o igual a mn. NOTA 5 Las mediciones de los diagramas de radiacin de la antena
42、slo es necesario realizarlas en dos planos, el primero contiene el eje de puntera y DOSG, y el segundo contiene el eje de puntera y es ortogonal al primero para ngulos con respecto al eje mayores o igual a mna fin de demostrar la conformidad con el diagrama de radiacin de referencia del recomienda 2
43、. Los diagramas de radiacin de referencia del recomienda 2 permiten determinar la ganancia en las otras direcciones para ngulos con respecto al eje mayores o igual a mna efectos de aplicar la presente Recomendacin. NOTA 6 Clculo del mnimo ngulo mnutilizado en el recomienda 2 exige determinar la dime
44、nsin transversal D de la abertura de la antena; en el caso de la antena circular o elptica, debe consultarse el Anexo 1 para determinar los detalles del clculo de D para un ngulo de rotacin , en el sentido contrario al de las agujas del reloj, alrededor del eje de puntera. NOTA 7 Par la coordinacin
45、de las antenas receptoras de estacin terrena, en las que la frmula para mnen el recomienda 2 da lugar a un valor superior a 2,5 en la direccin de inters, debe emplearse un valor de mnde 2,5. Anexo 1 Para su aplicacin en la coordinacin utilizando los datos notificados de conformidad con el formato de
46、l Apndice 4 del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR), pueden determinarse las dimensiones de una abertura de antena de rea equivalente para cualquier abertura circular o elptica. A fin de facilitar la utilizacin de este diagrama de de referencia de antena de la estacin terrena de la Biblioteca de
47、Diagramas de Antena de la Oficina, son necesarios dos parmetros, DOSGy Deq, con objeto de caracterizar adecuadamente el diagrama de referencia de antena utilizando las ecuaciones del recomienda 2. El parmetro DOSGes un elemento de datos del Apndice 4 del RR que, en general, debe indicarse en todos l
48、os casos en que hay una relajacin con respecto a los valores de la envolvente de radiacin descrita en el recomienda 2, para direcciones no alineadas con el arco OSG. Si la antena es de abertura circular y su comportamiento es el mismo para todos los ngulos () que en la direccin de inters donde = 0 y = 180 y no hay relajacin con respecto a los valores de la envolvente de radiac
