1、 Rec. UIT-R S.482-2 1 RECOMMANDATION UIT-R S.482-2*Mesure de la qualit laide dun signal spectre continu uniforme, pour les systmes qui utilisent la tlphonie multiplexage par rpartition en frquence dans le service fixe par satellite (1974-1978-1986) LAssemble des radiocommunications de lUIT, considra
2、nt a) quil est souhaitable de mesurer la qualit des liaisons du service fixe par satellite pour la tlphonie multiplexage par rpartition en frquence dans des conditions aussi voisines que possible des conditions dexploitation; b) quun signal spectre continu uniforme (bruit blanc) a des proprits stati
3、stiques voisines de celles dun signal multiplex quand le nombre de voies nest pas trop faible; c) que lemploi dun signal spectre continu uniforme pour mesurer la qualit de telles liaisons est dj rpandu; d) quil est ncessaire de normaliser les frquences et les largeurs de bande des voies de mesure em
4、ployer pour de telles mesures; e) que, pour des raisons de compatibilit sur le plan international, il est ncessaire de normaliser laffaiblissement minimal et les largeurs de bande des filtres coupe-bande dont on peut avoir besoin dans le gnrateur de bruit blanc; f) que lUIT-T a indiqu, pour la plani
5、fication des circuits tlphoniques, une valeur moyenne de la puissance des courants vocaux dans une bande de base dun multiplex tlphonique prendre en considration au cours de lheure charge (Recommandation UIT-T G.223, Livre bleu, Vol. III.2), recommande 1 que la mesure de la qualit des liaisons du se
6、rvice fixe par satellite pour la tlphonie multiplexage par rpartition en frquence soit effectue avec un signal spectre continu uniforme dans la bande de frquences utilise pour la transmission des voies tlphoniques; 2 que la puissance nominale du signal de mesure spectre uniforme corresponde la charg
7、e conventionnelle spcifie dans la Recommandation UIT-T G.223*; _ *La Commission dtudes 4 des radiocommunications a apport des modifications rdactionnelles cette Recommandation en 2001 conformment aux dispositions de la Rsolution UIT-R 44 (AR-2000). *Le niveau de la charge conventionnelle est donn en
8、 dBm0, par: 1 + 4 log N pour N 240 voies 15 + 10 log N pour N 240 voies. 2 Rec. UIT-R S.482-2 2.1 que lquipement dmission permette dobtenir, la sortie dun filtre coupe-bande, un niveau de charge pouvant atteindre au moins +10 dB par rapport au niveau de puissance nominale indiqu ci-dessus; 2.2 que,
9、dans la largeur de bande correspondant la bande de base du systme soumis aux mesures, la tension efficace du bruit mesure dans une bande denviron 2 kHz ne varie pas de plus de 0,5 dB. On doit obtenir ce degr duniformit du spectre dans une gamme de niveaux atteignant + 6 dB par rapport au niveau de p
10、uissance nominale; 2.3 qu la sortie de lquipement metteur, le facteur de crte du signal de mesure spectre uniforme soit denviron 12 dB par rapport la valeur efficace; 3 que la spcification des frquences de coupure nominales effectives (frquences de coupure dun filtre thorique ayant une caractristiqu
11、e de coupure rectangulaire idale et transmettant la mme puissance que le filtre rel) et celle des tolrances, pour les filtres limiteurs de bande qui sont proposs pour les diverses largeurs de bande des systmes mesurer, soient celles indiques au Tableau 1. (Afin de rduire le nombre des filtres ncessa
12、ires, on a, dans certains cas, adopt des compromis entre la frquence de coupure nominale effective et la frquence limite de la largeur de bande des systmes. Compte tenu des tolrances spcifies, les erreurs dtalonnage rsultant de ces compromis ne dpassent pas 0,1 dB et les erreurs commises dans la mes
13、ure du bruit dintermodu-lation ne dpassent pas 0,2 dB dans lhypothse o le systme fonctionne avec une praccentuation conforme la Recommandation UIT-R S.464.); 3.1 que lattnuation dun filtre passe-bas soit dau moins 20 dB sur une frquence suprieure de plus de 10% la frquence de coupure nominale et dau
14、 moins 25 dB sur les frquences suprieures de plus de 20% cette mme frquence, lattnuation dun filtre passe-haut tant dau moins 25 dB sur les frquences infrieures de plus de 20% la frquence de coupure nominale; 3.2 que, pour pouvoir limiter lattnuation lgard des voies de mesure, la dispersion des vale
15、urs de laffaiblissement introduit par un couple quelconque de filtres passe-haut et passe-bas ne dpasse pas 0,2 dB dans une gamme de frquences englobant les voies de mesure infrieure et suprieure; 4 que les valeurs des caractristiques dattnuation du bruit dans chaque bande limine, la sortie dun quip
16、ement metteur soient celles contenues dans le Tableau 2. La bande passante de chaque filtre coupe-bande doit tre conue pour couvrir au moins la plus grande gamme de frquences de bande de base avec laquelle elle doit tre utilise, comme indiqu dans la colonne intitule Limites de la bande . . . du Tabl
17、eau 1. Ces caractristiques sont valables dans lintervalle de temprature compris entre 10 et 40 C; 5 que, dans le cas o lquipement de rception est reli directement un quipement dmission muni de filtres coupe-bande rpondant juste aux conditions du 4, si on considre le rapport entre, dune part, la puis
18、sance de bruit indique par lquipement de rception lorsque le filtre coupe-bande nest pas en circuit et, dautre part, celle qui est indique lorsque ce filtre est en circuit, ce rapport ait une valeur au moins gale 67 dB; cette condition est valable quand on applique une charge conventionnelle. Le rce
19、pteur doit avoir une largeur de bande effective minimale dau moins 1,7 kHz; le niveau maximal de la puissance de bruit absolue, dcoulant dune fuite occasionne par un rcepteur dune largeur de bande effective de 1,74 kHz et correspondant la valeur de fuite requise, est de 85,6 dBm0p; Rec. UIT-R S.482-
20、2 3 6 que les administrations intresses puissent sentendre pour prvoir des voies de mesure supplmentaires; 6.1 que, pour le choix et la dtermination des caractristiques techniques de tout nouveau filtre de mesure ou de limitation de bande, on tienne compte des indications techniques de lAnnexe lanci
21、en Rapport 553. NOTE 1 On suppose que les mesures effectues sur les systmes du service fixe par satellite en exploitation se font avec une prcision globale de 2 dB. On pourra se reporter galement aux Annexes A et B de la Recommandation UIT-T G.228 o il est question de la mthode de mesure ainsi que d
22、e la prcision de ces mesures. TABLEAU 1 Capacit (voies) Limites de la bande de frquences occupe par les voies tlphoniques (kHz) Frquences de coupure relles des filtres limiteurs de bande (kHz) Frquences des voies de mesure recommandes(1)(kHz) Passe-haut Passe-bas 12 24 36 48 60 72 96 132 192 252 312
23、 372 432 492 552 612 792 972 1 092 1 200 1 332 1 872 12-60 12-108 12-156 12-204 12-252 12-300 12-408 12-552 12-804 12-1 052 12-1 300 12-1 548 12-1 796 12-2 044 12-2 292 12-2 540 12-3 284 12-4 028 12-4 892 12-5 340 12-5 884 12-8 120 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,
24、5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 60 0,5 108 1,0 156 1,0 204 1,5 252 2,0 300 2,0 408 3,0 552 4,0 804 6,0 1 052 8,0 1 296 8,0 1 548 10 1 796 12 2 044 14 2 292 17 2 600 20 3 284 25 4 100 30 4 892 40 5 340 45 5 884 50 8 160 75 16 56 16 98 16 140 16 18
25、5 16 240 16 270 16 240 394 16 240 534 16 394 770 16 534 1 002 16 534 1 248 16 534 1 002 1 490 16 534 1 002 1 730 16 534 1 248 1 940 16 770 1 730 2 150 16 770 1 730 2 438 16 1 002 2 438 3 150 16 1 002 2 438 3 886 70 1 002 2 438 4 650 70 1 002 3 150 4 650 70 1 002 3 150 4 650 5 340 70 1 002 3 150 5 34
26、0 7 600 (1)Voir galement le 6.1 de la prsente Recommandation. 4 Rec. UIT-R S.482-2 TABLEAU 2 Frquence centrale fc(kHz) Largeur de bande (kHz) par rapport fc, dans laquelle lattnuation devrait tre au moins gale : (1)Largeur de bande (kHz) par rapport fc, en dehors de laquelle lattnuation ne devrait p
27、as dpasser: 70 dB 55 dB 30 dB 3 dB(2)3 dB 0,5 dB 16 1,5 2,1 2,7 5 7 56 1,5 1,8(3) 2,1(3) 5 10 70 1,5 2,2 3,5 12 18 70(4) 1,5 1,7 2,0 5 10 98 1,5 1,8 2,1 4 9 140 1,5 1,8 2,2 5 14 185 1,5 1,8 2,2 5 17 240 1,5 1,8 2,2 5 21 270 1,5 2,3 2,9 8 24 394 1,5 3,0 4,5 11 35 534 1,5 3,5 7,0 15 48 770 1,5 3,8 8,0
28、 21 70 1 002 1,5 4,0 9,0 27 90 1 248 1,5 4,0 11,0 35 110 1 490 1,5 4,1 12,0 42 135 1 730 1,5 4,2 14,0 48 155 1 940 1,5 4,3 15,0 52 175 2 150 1,5 4,4 17,0 55 195 2 438 1,5 4,5 19,0 60 220 3 150 1,5 9,0 22,0 85 285 3 886(5) 1,5 15,0 1,8 30,0 3,5 8,0 110 12 350 100 4 650 1,5 2,0 3,8 8,5 13 120 5 340 1,
29、5 2,2 4,0 8,5 14 150 7 600 1,5 2,4 4,6 9,5 16 200 (1)Les valeurs de discrimination indiques sont des valeurs relatives rapportes laffaiblis-sement minimal des filtres coupe-bande lintrieur de la bande de frquences de base dfinie par les filtres passe-haut et passe-bas dans le Tableau 1. (2)Nouvelle
30、colonne ( 3 dB), tire de la Recommandation UIT-T G.228. (3)Les valeurs adoptes lors de la Runion finale de la Commission dtudes 4 taient: 2,0 (55 dB) et 2,5 (30 dB). (4)Nouveau filtre coupe-bande, daprs la Recommandation UIT-T G.230. (5)Les caractristiques recommandes pour les filtres de 16 kHz 3 15
31、0 kHz inclusivement sont tablies pour des filtres du type inductance et capacit. Les caractristiques recommandes pour les filtres 4 650 kHz (et frquences plus leves) supposent lemploi de filtres quartz. Des caractristiques facultatives sont recommandes pour le filtre 3 886 kHz, permettant de choisir
32、 soit le filtre inductance et capacit (ligne suprieure), soit le filtre quartz (ligne infrieure). La slectivit du rcepteur 3 886 kHz devrait tre adapte aux caractristiques du filtre coupe-bande de type quartz. Il est suggr que cette slectivit dans la gamme de 3 150 7 600 kHz, soit dtermine en fonction des caractristiques de filtres coupe-bande de type quartz.
