1、 Rec. UIT-R S.735-1 1 RECOMMANDATION UIT-R S.735-1*Niveaux maximaux admissibles, dans un rseau du service fixe par satellite gostationnaire, du brouillage provoqu par dautres rseaux de ce service en dessous de 15 GHz, pour un conduit numrique fictif de rfrence (CNFR) faisant partie du RNIS (1992-199
2、3) LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) que les missions des stations terriennes et de la station spatiale dun rseau satellite gostationnaire, dans le service fixe par satellite (SFS), peuvent brouiller un autre rseau de ce type si les deux rseaux utilisent les mmes bandes; b) qu
3、il est souhaitable que le brouillage impos par les metteurs de diffrents rseaux du SFS dautres rseaux de ce service soit tel que lorbite soit rationnellement utilise; c) que le concepteur du systme doit normalement rgler la qualit globale dun rseau et tre appel fournir un service dont la qualit rpon
4、de aux critres de performance recommands par lUIT en termes de taux derreur binaire (TEB); d) quil est ncessaire de protger un rseau du SFS contre le brouillage d dautres rseaux du mme type; e) que, pour permettre un oprateur de rgler la qualit de service, il faut disposer dune valeur limite du brou
5、illage total quun rseau doit pouvoir tolrer en prsence dmissions issues de tous autres rseaux; f) que, pour limiter le brouillage total dun rseau provoqu par tous les autres rseaux, il faut dterminer la valeur maximale admissible du brouillage pouvant tre impos ce rseau par tout autre rseau; g) quil
6、 est souhaitable que laugmentation du brouillage issu dautres rseaux satellites soit une fraction contrle du bruit total qui donnerait lieu un taux derreur binaire tel quindiqu dans la Recommandation UIT-R S.614; h) que les niveaux de brouillage entre rseaux satellites gostationnaires dans le SFS au
7、-dessous de 10 GHz ne sont pas censs subir de grandes variations dans le temps, et que, dans ces conditions, il est prfrable de dfinir la limite admissible de brouillage sous forme de fraction de la puissance de bruit en amont du dmodulateur car cela permet de cumuler les signaux de brouillage multi
8、ple, conformment la loi daddition en puissance radiolectrique; j) que, dans les bandes de frquences comprises entre 10 et 15 GHz o un affaiblissement de propagation trs marqu peut se produire pendant de brves priodes, il peut tre souhaitable de faire appel, dans les systmes, un procd de compensation
9、 des vanouissements subis par les signaux; k) que, dans le SFS, le brouillage entre rseaux peut suivre une loi de rpartition spectrale non uniforme, prsentant des crtes bande troite, les porteuses faible largeur de bande tant prcisment plus sensibles ce type de brouillage, _ *La Commission dtudes 4
10、des radiocommunications a apport des modifications rdactionnelles cette Recommandation en 2001 conformment aux dispositions de la Rsolution UIT-R 44 (AR-2000). 2 Rec. UIT-R S.735-1 recommande 1 quun rseau utilisant les bandes de frquences infrieures 15 GHz du service fixe satellite gostationnaire so
11、it conu et exploit de manire que les dispositions du 1 de la Recommandation UIT-R S.614 puissent tre observes dans tout conduit numrique fictif de rfrence par satellite faisant partie dune chane de connexion RNIS 64 kbit/s lorsque la puissance totale du brouillage provoqu par les missions des statio
12、ns terriennes ou spatiales de tous les autres rseaux utilisant la mme bande (ou les mmes bandes) de frquences, ne dpasse pas, lentre du dmodulateur et par atmosphre claire, les valeurs suivantes: 1.1 25% de la puissance totale de bruit du systme en conditions datmosphre claire lorsque le rseau ne fa
13、it pas appel la rutilisation des frquences; 1.2 20% de la puissance totale de bruit du systme en conditions datmosphre claire lorsque le rseau fait appel la rutilisation des frquences; 2 quune limite de 6% de la puissance totale de bruit du systme en conditions datmosphre claire soit applique au bro
14、uillage entre rseaux provoqu, dans un rseau du service fixe satellite gostationnaire tel que mentionn au 1 ci-dessus, par des stations terriennes et spatiales de tout autre rseau utilisant la mme bande (ou les mmes bandes) de frquences; 3 que le niveau maximal de la puissance du bruit d aux brouilla
15、ges reus par le rseau soit calcul sur la base des valeurs suivantes du gain dantenne la station terrienne de rception, dans une direction prsentant un cart angulaire de degrs par rapport laxe du faisceau principal: = log2532G dBi pour 481 10=G dBi pour 18048 4 que les Notes suivantes soient considre
16、s comme faisant partie de la Recommandation: NOTE 1 Pour le calcul des valeurs limites indiques aux 1.1, 1.2 et 2, il y a lieu dadmettre que la puissance totale de bruit du systme lentre du dmodulateur est de nature thermique et intgre toutes les composantes du bruit entre systmes ainsi que le bruit
17、 d au brouillage reu des autres systmes. Dans le cas dun brouillage qui nest pas de nature thermique, il convient de fonder le niveau admissible du brouillage, appliqu une porteuse numrique, sur lobjectif de qualit long terme qui est indiqu dans la Recommandation UIT-R S.614 (Annexe 1). NOTE 2 Pour
18、ce calcul de brouillage, dans la mesure o il sapplique aux rseaux satellites exploits dans un milieu provoquant des vanouissements, il y a lieu dadmettre que le niveau de puissance de la porteuse sera rduit jusqu ce que la performance du systme revienne au niveau du TEB (pendant un certain pourcenta
19、ge de mois) correspondant lobjectif ci-dessus (voir en Annexe 1 de plus amples explications). NOTE 3 On admet, dans la prsente Recommandation, que le brouillage issu des autres rseaux satellites est continu aux frquences infrieures 10 GHz; un complment dtude est ncessaire pour les cas de brouillage
20、discontinu au-dessus de 10 GHz. NOTE 4 Lorsque le brouillage se caractrise par une rpartition spectrale non uniforme, le concepteur peut prvoir, lors de la conception du systme, une plus grande contribution du brouillage subi par les porteuses bande troite. LAnnexe 2 prsente en dtail un modle mis au
21、 point cette fin. Rec. UIT-R S.735-1 3 NOTE 5 Pour les rseaux utilisant la tlphonie codage MIC 8 bits, voir la Recommandation UIT-R S.523. NOTE 6 Dans certains cas, il peut tre ncessaire de donner au brouillage d une source unique une valeur limite infrieure celle qui est cite au 2 ci-dessus, afin d
22、e ne pas dpasser la valeur totale recommande au 1. Dans dautres cas, en particulier dans les arcs encombrs de lorbite des satellites gostationnaires, les administrations pourront convenir, aux termes darrangements bilatraux, dappliquer des valeurs de puissance de brouillage par source unique suprieu
23、res celles qui sont cites au 2; toutefois, si la puissance du bruit de brouillage est suprieure la valeur recommande au 2, on nen tiendra pas compte dans les calculs effectus pour dterminer si la valeur totale recommande au 1 est dpasse. NOTE 7 Il est urgent dtudier la possibilit dadmettre une augme
24、ntation des valeurs totales maximales du bruit d au brouillage, recommandes au 1. NOTE 8 Bien que les dispositions de la prsente Recommandation aient t tendues jusqu une limite suprieure de frquence de 15 GHz, on ne dispose pas de donnes de propagation pour lensemble du globe; il y a donc lieu de co
25、ntinuer analyser ces donnes afin de confirmer la validit des marges de brouillage et de satisfaire aux 1.2 et 1.3 du dispositif de la Recommandation UIT-R S.614. NOTE 9 Il est ncessaire dtudier durgence les marges de bruit de brouillage convenant des systmes qui utilisent des frquences suprieures 15
26、 GHz. NOTE 10 Les critres de brouillage indiqus dans la prsente Recommandation ne sont applicables qu la transmission de services numriques sinscrivant dans le domaine dapplication des Recommandations UIT-T G.821 et UIT-R S.614. La Commission dtudes 4 des radiocommuni-cations devra procder de nouvel
27、les tudes sur les objectifs de qualit et sur les critres de brouillage appropris des transmissions numriques aux dbits autres que 64 kbit/s dans une chane de connexion RNIS, au fur et mesure quelle obtiendra des informations sur les normes de qualit de ces services. NOTE 11 Les principes de la prsen
28、te Recommandation sont galement applicables aux rseaux numriques satellites dont les objectifs de qualit long terme sont diffrents de ceux de la Recommandation UIT-R S.614. Cette question doit faire lobjet dun complment dtude. NOTE 12 Une attention particulire devra sans doute tre porte sur les port
29、euses numriques bande troite, qui sont parfois brouilles par des missions de signaux analogiques de tlvision. En de tels cas, o intervient une dispersion artificielle de lnergie la frquence dimage, les rapports de protection indiqus dans la Recommandation UIT-R S.671 sont applicables. Cette question
30、 doit faire lobjet dun complment dtude. NOTE 13 Il faut par ailleurs attirer lattention sur les brouillages imputables des systmes AMRT, lorsquen raison du chevauchement des paquets de donnes lentre du rpteur dun systme brouill, le TEB augmente par rapport celui observ en cas dattribution synchrone
31、des paquets. NOTE 14 Afin dinciter mieux utiliser lorbite, les oprateurs de rseaux fonctionnant dans des environnements trs pluvieux sont incits utiliser un procd de compensation des vanouissements. NOTE 15 La prsente Recommandation est en rapport troit avec la Recommandation UIT-R S.614, ce quil fa
32、udra prendre en considration lors de toutes rvisions futures de lune ou lautre Recommandation. NOTE 16 Les Annexes 1 et 2 la prsente Recommandation traitent du niveau de brouillage admissible dans un conduit numrique RNIS par satellite. 4 Rec. UIT-R S.735-1 ANNEXE 1 Considrations relatives au niveau
33、 de brouillage admissible dans un conduit numrique RNIS par satellite La mise au point dune Recommandation sur le niveau de brouillage admissible dans un conduit numrique RNIS par satellite est un lment essentiel pour que les rseaux satellites disposent dune base de travail permettant dentreprendre
34、une coordination, ou pour que les concepteurs prvoient, dans leurs bilans de liaison, une certaine marge de bruit. Lors de ltablissement de la prsente Recommandation, on a relev deux faons dinterprter le niveau de bruit mentionn dans la Recommandation UIT-R S.523, qui traite des niveaux maxi-maux ad
35、missibles du brouillage dans un rseau du service fixe par satellite utilisant la tlphonie codage MIC 8 bits. Les termes employs dans le 1.1 du dispositif de la Recommandation UIT-R S.523 sont les suivants: . le niveau de puissance de brouillage . ne dpasse pas 25% du niveau total de la puissance de
36、bruit lentre du dmodulateur, ce qui se traduirait par un taux derreur binaire de 1 106. Lobjet de la discussion tait de dterminer le niveau total de puissance de bruit indiquer dans la Recommandation lorsque le niveau de la porteuse utile est plus lev que celui qui correspond un TEB de 1 106. Une de
37、s solutions consiste rduire le niveau de la porteuse comme indiqu sur la Fig. 1a de manire que le TEB passe 1 106. Lautre moyen est daugmenter le bruit comme indiqu sur la Fig. 1b jusquau niveau o lon obtient un TEB de 1 106. Il est ressorti des changes de vues lors des rcentes runions que cest la p
38、remire de ces interprtations qui est la bonne. FIGURE 1bInterprtation fonde sur laugmentationde la puissance du bruitSignal SignalNiveau de bruitNiveau de bruitAugmentation de la puissance de bruitDiminution de lapuissance du signalFIGURE 1aInterprtation fonde sur la rductionde la puissance du signa
39、lD01Rec. UIT-R S.735-1 5 Au cours de llaboration de la prsente Recommandation, un autre dbat sest engag au sujet de la ncessit de fonder les niveaux de brouillage admissibles sur les objectifs de qualit RNIS (Recom-mandation UIT-R S.614) ou sur un rapport I/N (densit de brouillage densit de bruit).
40、Les paragraphes suivants rsument les dlibrations qui ont conduit adopter la prsente Recommandation. Mthode du rapport I/N Selon linterprtation retenue, cest-dire une diminution de la porteuse selon la Fig. 1a, le niveau total de la puissance de bruit correspond au niveau du bruit en service, qui res
41、te constant quel que soit le niveau de la porteuse. Cela tant, il nest plus ncessaire de faire rfrence, dans la prsente Recommandation, la valeur du TEB. Cest ainsi que la majorit sest prononce en faveur dune proposition visant dcrire le niveau admissible de brouillage en simples termes de bruit tot
42、al, sans faire rfrence au TEB dans la nouvelle Recommandation pour les applications RNIS 64 kbit/s, comme dans la Recommandation UIT-R S.523. Il convient de remarquer que cette mthode ne prjuge pas lemploi du rapport C/I lors dune analyse de coordination. Lorsquil est appropri dutiliser le rapport C
43、/I, on peut calculer la plus faible valeur admissible de celui-ci en divisant le niveau C de la porteuse en service par le niveau admissible I du brouillage, extrait du bruit total du systme. Dans ce cas, la valeur admissible du rapport C/I dpendra du niveau de la porteuse du systme brouill. La vale
44、ur absolue du niveau maximal admissible de la porteuse brouilleuse nest cependant pas affecte par le niveau de la porteuse du systme brouill. Mthode du TEB Dautre part, il tait ncessaire de conserver la notion de TEB dans une Recommandation relative au brouillage tant donn quon ne saurait considrer
45、tous les signaux brouilleurs comme un bruit gaussien. Dans les cas o le brouillage ne peut tre assimil du bruit gaussien, il y a lieu dutiliser la caractristique de TEB pour calculer le brouillage. Il en va ainsi lorquon constate quen beaucoup dautres cas leffet du brouillage est plus important que
46、le bruit gaussien. Au nombre des exceptions figurent les signaux de tlvision affectant les transmissions une seule voie par porteuse, les signaux de tlvision affectant les porteuses dbit de donnes intermdiaire, la tlphonie en modulation de frquence haute capacit et dispersion dnergie affectant les p
47、orteuses sensibles et les signaux AMRT affectant un systme numrique lorquil y a chevauchement dans le temps des paquets AMRT au niveau du satellite brouill. On a par ailleurs estim que les divers types de brouillage, y compris les effets de la CED et ceux de diverses excursions de frquence entre porteuses, navaient pas t analyss en profondeur cette occasion. On a finalement jug utile de consacrer une annexe la m
