1、 Rec. UIT-R S.735-1 1 RECOMENDACIN UIT-R S.735-1*Niveles mximos admisibles de la interferencia causada en una red de satlite geoestacionario, para un trayecto digital ficticio de referencia (TDFR) del servicio fijo por satlite que forme parte de la RDSI, por otras redes de este servicio a frecuencia
2、s inferiores a 15 GHz (1992-1993) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que las emisiones de las estaciones terrenas y de la estacin espacial de una red de satlite geoestacionario del servicio fijo por satlite pueden causar interferencias a otras redes similares cuando ambas
3、funcionan en las mismas bandas de frecuencias; b) que es deseable que la interferencia causada a las redes del servicio fijo por satlite por transmisores de otras redes de ese servicio permita una utilizacin adecuada de la rbita; c) que el diseador del sistema debe controlar la calidad de funcionami
4、ento global de una red y poder obtener una calidad de servicio acorde con los criterios de calidad de funcionamiento recomendados por la UIT, expresados en funcin de la proporcin de bits errneos (BER); d) que es necesario proteger las redes del servicio fijo por satlite de la interferencia procedent
5、e de otras redes de ese servicio; e) que, a fin de que las empresas de explotacin puedan controlar la calidad de servicio, debe limitarse la interferencia combinada, causada por las emisiones de todas las dems redes que podr tener que tolerar una red; f) que, para limitar la interferencia combinada
6、de todas las dems redes, debe limitarse tambin la interferencia precedente de cualquier otra red que tengan que tolerar las redes; g) que es deseable que el aumento de la interferencia procedente de otras redes de satlite sea una fraccin controlada del ruido total que originara las proporciones de b
7、its errneos estipuladas en la Recomendacin UIT-R S.614; h) que no se prev que los niveles de interferencia entre redes por satlite geoestacionario del servicio fijo por satlite por debajo de 10 GHz presenten una gran variacin en el tiempo y que, en estas condiciones, es preferible definir el lmite d
8、e interferencia admisible como una fraccin de la potencia de ruido antes del demodulador, dado que esto permite la superposicin de la interferencia de mltiples fuentes sobre la base de la adicin de la potencia de radiofrecuencia; j) que en las bandas de frecuencias comprendidas entre 10 y 15 GHz, en
9、 las que puede producirse una gran atenuacin debida a la propagacin durante cortos periodos de tiempo, puede ser conveniente que los sistemas utilicen alguna forma de compensacin a fin de contrarrestar el desvanecimiento de la seal; k) que la interferencia entre redes del servicio fijo por satlite p
10、uede presentar una distribucin espectral no uniforme con crestas de banda estrecha y que las portadoras de banda estrecha son ms sensibles a este tipo de interferencia, _ *La Comisin de Estudio 4 de Radiocomunicaciones efectu modificaciones de redaccin en esta Recomendacin en 2001 de conformidad con
11、 la Resolucin UIT-R 44 (AR-2000). 2 Rec. UIT-R S.735-1 recomienda 1 que las redes de satlite geoestacionario del servicio fijo por satlite que funcionen en bandas de frecuencias inferiores a 15 GHz se diseen y exploten de manera que, en cualquier trayecto digital ficticio de referencia (TDFR) que fo
12、rme parte de una conexin RDSI a 64 kbit/s, puedan cumplirse las disposiciones del 1 de la Recomendacin UIT-R S.614 cuando la potencia de interferencia combinada de las emisiones de las estaciones terrenas y espaciales de todas las dems redes que funcionan en la(s) misma(s) banda(s) de frecuencia no
13、rebase, a la entrada del demodulador y en condiciones de atmsfera despejada en los trayectos de interferencia, los valores siguientes: 1.1 el 25% de la potencia de ruido total del sistema en condiciones de atmsfera despejada cuando la red no practique la reutilizacin de frecuencias; 1.2 el 20% de la
14、 potencia de ruido total del sistema en condiciones de atmsfera despejada cuando la red practique la reutilizacin de frecuencias; 2 que para las redes de satlite geoestacionario del servicio fijo por satlite referidas en el 1 anterior, la interferencia entre redes causada por las emisiones de las es
15、taciones terrenas y la estacin espacial de cualquier otra red que funcione en la(s) misma(s) banda(s) de frecuencia se limite al 6% de la potencia de ruido total del sistema en condiciones de atmsfera despejada; 3 que la potencia mxima de ruido causado por la interferencia en dicha red se calcule a
16、partir de los valores siguientes de la ganancia de la antena receptora de la estacin terrena en una direccin que forme un ngulo (grados) con la direccin del haz principal: = log2532G dBi para 481 10=G dBi para 18048 4 que las Notas siguientes se consideren parte integrante de esta Recomendacin: NOTA
17、 1 Para el clculo de los lmites sealados en los 1.1, 1.2 y 2 debe suponerse que la potencia de ruido total del sistema a la entrada del demodulador es de naturaleza trmica y comprende todas las contribuciones de ruido entre sistemas, as como el ruido causado por la interferencia de otros sistemas. C
18、uando la interferencia no es de naturaleza trmica, el nivel admisible de interferencia en una porta-dora digital debe basarse en la degradacin del objetivo de calidad de funcionamiento para largos periodos que figura en el Anexo 1 a la Recomendacin UIT-R S.614. NOTA 2 Para este clculo de interferenc
19、ia aplicado a redes de satlite que funcionan en un entorno con desvanecimiento debe suponerse que el nivel de potencia de la portadora se reduce hasta que la caracterstica de error del sistema coincide con la BER y el porcentaje del mes antes referidos (vase el Anexo 1 para ms detalles). NOTA 3 En e
20、sta Recomendacin se supone que la interferencia procedente de otras redes de satlite es de naturaleza continua a frecuencias inferiores a 10 GHz; se requiere ulterior estudio con respecto a los casos en los que la interferencia no es de naturaleza continua por encima de 10 GHz. NOTA 4 Cuando la inte
21、rferencia se caracteriza por una distribucin espectral no uniforme, puede haber casos en los que, a los efectos de la concepcin del sistema, el diseador d un mayor margen de interferencia a las portadoras de anchura de banda estrecha con relacin al ruido total del sistema. En el Anexo 2 se presenta
22、detalladamente un modelo elaborado para tratar este aspecto. Rec. UIT-R S.735-1 3 NOTA 5 Para las redes que utilizan telefona con codificacin MIC de 8 bits, vase la Recomen-dacin UIT-R S.523. NOTA 6 En algunos casos puede ser necesario limitar el valor de la interferencia procedente de una sola fuen
23、te a un valor inferior al que se especifica en el 2 anterior a fin de no rebasar el valor total recomendado en el 1. En otros casos, especialmente en arcos congestionados de la rbita de los satlites geoestacionarios, las administraciones pueden acordar bilateralmente utilizar, para la interferencia
24、procedente de una sola fuente, valores mayores que los especificados en el 2 sin embargo, al hacer los clculos para comprobar que no se rebasa el valor total recomendado en el 1, no debe computarse ninguna potencia de ruido de interferencia en cuanto exceda del valor recomendado en el 2. NOTA 7 Es u
25、rgente estudiar la aceptabilidad de un aumento de los valores mximos del ruido de interferencia total recomendados en el 1. NOTA 8 Si bien esta Recomendacin tiene un lmite de frecuencia superior de 15 GHz, no se dispone de manera uniforme en todo el mundo de los datos de propagacin correspondientes
26、a periodos cortos en la gama de frecuencias de 10 a 15 GHz, y es necesario seguir examinando dichos datos para confirmar un margen de interferencia apropiado que cumpla los 1.2 y 1.3 de la Recomendacin UIT-R S.614. NOTA 9 Es urgente estudiar los mrgenes de ruido de interferencia apropiados para los
27、sistemas que funcionan en frecuencias superiores a 15 GHz. NOTA 10 Los criterios de interferencia de esta Recomendacin se aplican nicamente a la transmisin de los servicios digitales contemplados en las disposiciones de la Recomendacin UIT-T G.821 y la Recomendacin UIT-R S.614. La Comisin de Estudio
28、 4 de Radiocomunica-ciones debe seguir estudiando lo concerniente a los objetivos de calidad de funcionamiento y los criterios de interferencia apropiados para las transmisiones digitales a velocidades distintas de 64 kbit/s en una conexin RDSI a medida que se reciba informacin sobre los requisitos
29、de calidad de dichos servicios. NOTA 11 Los principios de esta Recomendacin pueden aplicarse tambin a las redes digitales por satlite con objetivos de calidad para periodos largos que difieren de los que figuran en la Recomendacin UIT-R S.614. Este es un tema para ulterior estudio. NOTA 12 Puede ocu
30、rrir que haya que dedicar especial atencin a las portadoras digitales de banda estrecha que experimentan interferencia causada por transmisiones analgicas de televisin. Para dichos casos con dispersin de energa artificial a la frecuencia de trama se aplican las relaciones de proteccin de la Recomend
31、acin UIT-R S.671. Este es un tema para ulterior estudio. NOTA 13 Tambin debe prestarse atencin a la interferencia procedente de sistemas de acceso mltiple por distribucin en el tiempo (ADMT) cuando, debido a la superposicin de las rfagas a la entrada del transpondedor de un sistema interferido, la B
32、ER aumenta en comparacin con la correspondiente a una atribucin sncrona de las rfagas. NOTA 14 Para una mayor eficiencia en la utilizacin de la rbita, se aconseja que las redes por satlite que funcionan en entornos de alta pluviosidad utilicen algn tipo de compensacin del desvanecimiento. NOTA 15 Es
33、ta Recomendacin est estrechamente relacionada con la Recomendacin UIT-R S.614, lo que habr de tenerse en cuenta en toda revisin futura de cualquiera de estas dos Recomendaciones. NOTA 16 En los Anexos 1 y 2 figura informacin relativa al nivel admisible de interferencia en un trayecto digital por sat
34、lite de la RDSI. 4 Rec. UIT-R S.735-1 ANEXO 1 Consideraciones sobre el nivel admisible de interferencia en un trayecto digital por satlite de la RDSI La elaboracin de una Recomendacin sobre el nivel admisible de interferencia en un trayecto digital por satlite de la RDSI es esencial si las redes por
35、 satlite han de tener alguna base para la coordinacin, o para que los diseadores de sistemas incluyan cierto margen de interferencia en los clculos de los enlaces. Durante la preparacin de esta Recomendacin se observ que haba dos maneras de interpretar el nivel de ruido a que se refiere la Recomenda
36、cin UIT-R S.523, que trata de los niveles mximos admisibles de la interferencia en un sistema de telefona con codificacin MIC de 8 bits del SFS. La expresin utilizada en el 1.1 de la Recomendacin UIT-R S.523 es: el nivel de potencia interferente no debe exceder del 25% de la potencia total de ruido
37、cuya presencia a la entrada del demodulador da lugar a una proporcin de bits errneos de 1 106. El punto en cuestin era el nivel de potencia total de ruido que haba de aplicarse en la Recomendacin cuando el nivel de la portadora fuera mayor que el que corresponde a una BER de 106. Un mtodo consiste e
38、n reducir el nivel de la portadora como se indica en la Fig. 1a de manera que la BER sea de 106. El otro mtodo consiste en aumentar el ruido como se indica en la Fig. 1b hasta el nivel con el que se obtiene una BER de 106. En los debates de recientes reuniones se convino en que la primera interpreta
39、cin era apropiada. FIGURA 1aInterpretacin basada en la reduccin dela potencia de la sealFIGURA 1bInterpretacin basada en el aumento dela potencia de ruidoSeal SealAumento de la potencia de ruidoNivel de ruidoNivel de ruidoDisminucin de la potencia de la sealD01Rec. UIT-R S.735-1 5 En la preparacin d
40、e esta Recomendacin se debati asimismo si la interferencia admisible deba basarse en los objetivos de caracterstica de error de la RDSI (Recomendacin UIT-R S.614) o en una relacin I/N. A continuacin se resumen los debates que condujeron a la elaboracin de esta Recomendacin. Mtodo de la relacin I/N E
41、n la interpretacin acordada, es decir la disminucin del nivel de la portadora, que se ilustra en la Fig. 1a, el nivel de potencia total de ruido corresponde al nivel de ruido de funcionamiento, y este nivel es independiente del nivel de la portadora. Dado que el nivel de ruido que ha de aplicarse en
42、 la Recomendacin es constante, independientemente del nivel de la portadora, ya no es necesario referirse en sta al valor de la BER. As, la mayora se mostr favorable a una propuesta que describiese el nivel de interferencia admisible simplemente en trminos de ruido total, sin referirse a la BER, tan
43、to en la nueva Recomendacin para la aplicacin RDSI a 64 kbit/s como en la Recomendacin UIT-R S.523. Debe observarse que este mtodo no excluye el empleo de la relacin C/I en una coordinacin. Cuando es conveniente utilizar la relacin C/I, el valor mnimo admisible de C/I puede calcularse mediante la re
44、lacin entre el nivel C de la portadora y la interferencia admisible I calculada a partir del ruido total del sistema. En este caso, el valor C/I admisible depende del nivel de la portadora del sistema interferido. No obstante, el valor absoluto del nivel mximo admisible de la portadora interferente
45、no es afectado por el nivel de la portadora del sistema interferido. Mtodo de la BER Por otra parte, era necesario conservar la BER en una Recomendacin sobre interferencia, dado que no se puede suponer que toda la interferencia pueda tratarse como ruido gaussiano. Para las excepciones al trato de la
46、 interferencia como ruido gaussiano, debe utilizarse la caracterstica de error BER en el clculo de la interferencia. Esto es especialmente cierto si se determina que en muchos otros casos el efecto de la interferencia es ms importante que el del ruido gaussiano. Ejemplos de dichas excepciones son lo
47、s siguientes: interferencia de seales de televisin en sistemas SCPC, de seales de televisin en portadoras de datos a velocidades intermedias, interferencia de telefona MF de alta capacidad con dispersin de energa en portadoras sensibles, e interferencia de un sistema AMDT en un sistema digital cuand
48、o las rfagas AMDT se superponen en el tiempo en el satlite interferido. Adems, se consider que an no se haban estudiado a fondo los diversos tipos de interferencia, incluidos los efectos de la correccin de errores en recep-cin (FEC) y de diferentes separaciones de frecuencia entre portadoras. Finalmente se consider que el planteamiento prudente consistente en incluir la caracterstica de error BER se conservara en un anexo, quedando entendido que esta Recomendacin sobre la interferencia se basa en la suposicin de que sta es de naturaleza
