1、 Recomendacin UIT-R SA.1027-4(02/2009)Criterios de comparticin para los sistemas de transmisin de datos espacio-Tierra de los servicios de exploracin de la Tierrapor satlite y de meteorologa por satlite que utilizan satlites de rbita terrestre bajaSerie SAAplicaciones espaciales y meteorologaii Rec.
2、 UIT-R SA.1027-4 Prlogo El Sector de Radiocomunicaciones tiene como cometido garantizar la utilizacin racional, equitativa, eficaz y econmica del espectro de frecuencias radioelctricas por todos los servicios de radiocomunicaciones, incluidos los servicios por satlite, y realizar, sin limitacin de g
3、amas de frecuencias, estudios que sirvan de base para la adopcin de las Recomendaciones UIT-R. Las Conferencias Mundiales y Regionales de Radiocomunicaciones y las Asambleas de Radiocomunicaciones, con la colaboracin de las Comisiones de Estudio, cumplen las funciones reglamentarias y polticas del S
4、ector de Radiocomunicaciones. Poltica sobre Derechos de Propiedad Intelectual (IPR) La poltica del UIT-R sobre Derechos de Propiedad Intelectual se describe en la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI a la que se hace referencia en el Anexo 1 a la Resolucin UIT-R 1. Los formularios que deben
5、utilizarse en la declaracin sobre patentes y utilizacin de patentes por los titulares de las mismas figuran en la direccin web http:/www.itu.int/ITU-R/go/patents/es, donde tambin aparecen las Directrices para la implementacin de la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI y la base de datos sobr
6、e informacin de patentes del UIT-R sobre este asunto. Series de las Recomendaciones UIT-R (Tambin disponible en lnea en http:/www.itu.int/publ/R-REC/es) Series Ttulo BO Distribucin por satlite BR Registro para produccin, archivo y reproduccin; pelculas en televisin BS Servicio de radiodifusin sonora
7、 BT Servicio de radiodifusin (televisin) F Servicio fijo M Servicios mviles, de radiodeterminacin, de aficionados y otros servicios por satlite conexos P Propagacin de las ondas radioelctricas RA Radio astronoma RS Sistemas de deteccin a distancia S Servicio fijo por satlite SA Aplicaciones espacial
8、es y meteorologa SF Comparticin de frecuencias y coordinacin entre los sistemas del servicio fijo por satlite y del servicio fijo SM Gestin del espectro SNG Periodismo electrnico por satlite TF Emisiones de frecuencias patrn y seales horarias V Vocabulario y cuestiones afines Nota: Esta Recomendacin
9、 UIT-R fue aprobada en ingls conforme al procedimiento detallado en la Resolucin UIT-R 1. Publicacin electrnica Ginebra, 2010 UIT 2010 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. U
10、IT-R SA.1027-4 1 RECOMENDACIN UIT-R SA.1027-4 Criterios de comparticin para los sistemas de transmisin de datos espacio-Tierra de los servicios de exploracin de la Tierra por satlite y de meteorologa por satlite que utilizan satlites de rbita terrestre baja (Cuestiones UIT-R 139/7 y UIT-R 141/7) (19
11、94-1995-1997-1999-2009) Cometido En la presente Recomendacin se indican los criterios de comparticin para los sistemas de transmisin de datos espacio-Tierra de los servicios de exploracin de la Tierra por satlite y de meteorologa por satlite que utilizan satlites de rbita terrestre baja. La Asamblea
12、 de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que las bandas de frecuencias atribuidas a los servicios de exploracin de la Tierra por satlite y de meteorologa por satlite pueden ser compartidas por varios sistemas, incluyendo sistemas explotados en otros servicios; b) que para los servicios de
13、exploracin de la Tierra por satlite y de meteorologa por satlite la Recomendacin UIT-R SA.1026 especifica criterios de interferencia para algunas bandas de frecuencias en la forma de niveles admisibles de interferencia total causada a las estaciones terrenas que funcionan con satlites de rbita terre
14、stre baja; c) que la Recomendacin UIT-R SA.1023 presenta una metodologa para obtener criterios de comparticin basndose en criterios de interferencia, la distribucin espacial prevista de las estaciones interferentes y las caractersticas temporales asociadas de las seales interferentes; d) que la dist
15、ribucin tpica de las estaciones interferentes puede variar en el transcurso de los aos como resultado del aumento del nmero de sistemas y de las revisiones de las atribuciones de bandas de frecuencias adoptadas por las conferencias mundiales de radiocomunicaciones; e) que no es probable que el entor
16、no de interferencia de las estaciones terrenas a bordo de buques en el servicio de meteorologa por satlite sea ms desfavorable que el entorno de las estaciones terrenas en tierra; f) que la interferencia potencial recibida por las estaciones terrenas del servicio de exploracin de la Tierra por satli
17、te (SETS) y del servicio de meteorologa por satlite es el efecto combinado de diversas fuentes, con inclusin de sistemas pertenecientes a otros servicios atribuidos en estas bandas de frecuencias y de sistemas que no tienen atribuciones en la misma banda, recomienda 1 que se utilicen los niveles de
18、interferencia procedentes de una sola fuente indicados en el Cuadro 1 como criterios de comparticin para proteger las estaciones terrenas que funcionan en los servicios de exploracin de la Tierra por satlite y de meteorologa por satlite; 2 que se examine peridicamente la distribucin de las fuentes i
19、nterferentes especificada en el Anexo 1 para determinar si deben revisarse el entorno de interferencia tpico y los consiguientes criterios de comparticin; 2 Rec. UIT-R SA.1027-4 3 que la degradacin de la calidad de funcionamiento del sistema debida a las emisiones de estaciones de los servicios atri
20、buidos a ttulo inferior al SETS o al servicio de meteorologa por satlite no deben rebasar el 1% de los criterios de interferencia aplicables. CUADRO 1 Criterios de comparticin para las estaciones terrenas de exploracin de la Tierra por satlite y de meteorologa por satlite que utilizan vehculos espac
21、iales en rbita terrestre baja a) Gama de frecuencias 137-138 MHz y 400,15-401,00 MHz Potencia de la seal interferente (dBW) en la anchura de banda de referencia que no debe rebasarse ms del 20% del tiempo Potencia de la seal interferente (dBW) en la anchura de banda de referencia que no debe rebasar
22、se ms del p% del tiempo Banda de frecuencias (MHz) Tipo de estacin terrena Trayecto de la seal interferente Trayecto de la seal interferente Espacio-Tierra Terrenal Espacio-Tierra Terrenal Receptor analgico Ganancia de antena 2 dBic Lectura directa de datos 156 dBW por 50 kHz(1)155 dBW por 50 kHz(1)
23、146 dBW por 50 kHz(1)p = 0,0031 146 dBW por 50 kHz(1)p = 0,0063 Receptor digital Ganancia de antena 10 dBic Lectura directa de datos 142 dBW por 150 kHz 147 dBW por 150 kHz 133 dBW por 150 kHz p = 0,0063 134 dBW por 150 kHz p = 0,0063 137-138 Receptor digital Ganancia de antena 2 dBic Lectura direct
24、a de datos 147 dBW por 150 kHz(1)146 dBW por 150 kHz(1)137 dBW por 150 kHz(1)p = 0,0031 137 dBW por 150 kHz(1)p = 0,0063 400,15-401,00 Ganancia de antena 0 dBic Lectura directa de datos 161 dBW por 177,5 kHz 163 dBW por 177,5 kHz 147 dBW por 177,5 kHz p = 0,0031 147 dBW por 177,5 kHz p = 0,0063 Rec.
25、 UIT-R SA.1027-4 3 CUADRO 1 (Continuacin) b) Gama de frecuencias 1 698-1 710 MHz c) Gama de frecuencias 7 750-8 400 MHz Potencia de la seal interferente (dBW) en la anchura de banda de referencia que no debe rebasarse ms del 20% del tiempo Potencia de la seal interferente (dBW) en la anchura de band
26、a de referencia que no debe rebasarse ms del p% del tiempo Banda de frecuencias (MHz) Tipo de estacin terrena Trayecto de la seal interferente Trayecto de la seal interferente Espacio-Tierra Terrenal Espacio-Tierra Terrenal Ganancia de antena 46,8 dBic Adquisicin de datos registrados 131 dBW por 5 3
27、34 kHz 131 dBW por 5 334 kHz 122 dBW por 5 334 kHz p = 0,0050 121 dBW por 5 334 kHz p = 0,0025 Ganancia de antena 29,8 dBic Lectura directa de datos 150 dBW por 2 668 kHz 150 dBW por 2 668 kHz 138 dBW por 2 668 kHz p = 0,0050 138 dBW por 2 668 kHz p = 0,0025 1 698-1 700 Ganancia de antena 22,5 dBic
28、Datos a baja velocidad 147 dBW por 6 000 kHz 147 dBW por 6 000 kHz 134 dBW por 6 000 kHz p = 0,0050 134 dBW por 6 000 kHz p = 0,0025 Ganancia de antena 46,8 dBic Adquisicin de datos registrados 135 dBW por 5 334 kHz 129 dBW por 5 334 kHz 122 dBW por 5 334 kHz p = 0,0016 121 dBW por 5 334 kHz p = 0,0
29、094 Ganancia de antena 29,8 dBic Lectura directa de datos 157 dBW por 2 668 kHz 151 dBW por 2 668 kHz 139 dBW por 2 668 kHz p = 0,0016 138 dBW por 2 668 kHz p = 0,0094 1 700-1 710 Ganancia de antena 22,5 dBic Datos a baja velocidad 154 dBW por 6 000 kHz 148 dBW por 6 000 kHz 134 dBW por 6 000 kHz p
30、= 0,0016 134 dBW por 6 000 kHz p = 0,0094 Potencia de la seal interferente (dBW) en la anchura de banda de referencia que no debe rebasarse ms del 20% del tiempo Potencia de la seal interferente (dBW) en la anchura de banda de referencia que no debe rebasarse ms del p% del tiempo Banda de frecuencia
31、s (MHz) Tipo de estacin terrena Trayecto de la seal interferente Trayecto de la seal interferente Espacio-Tierra Terrenal Espacio-Tierra Terrenal Ganancia de antena 55,2 dBic Adquisicin de datos registrados 151 dBW por 10 MHz 148 dBW por 10 MHz 129 dBW por 10 MHz p = 0,0047 129 dBW por 10 MHz p = 0,
32、0016 7 750-7 850 Ganancia de antena 41,7 dBic Antena de 2 metros Datos a alta velocidad 144 dBW por 10 MHz 141 dBW por 10 MHz 126 dBW por 10 MHz p = 0,0047 126 dBW por 10 MHz p = 0,0016 Ganancia de antena 54,8 dBic Adquisicin de datos registrados 165 dBW por 10 MHz 148 dBW por 10 MHz 133 dBW por 10
33、MHz p = 0,0025 133 dBW por 10 MHz p = 0,0050 Ganancia de antena 41,7 dBic Lectura directa de datos 155 dBW por 10 MHz 138 dBW por 10 MHz 128 dBW por 10 MHz p = 0,0025 127 dBW por 10 MHz p = 0,0050 8 025-8 400 Ganancia de antena 42,5 dBic Lectura directa de datos 159 dBW por 10 MHz 142 dBW por 10 MHz
34、 129 dBW por 10 MHz p = 0,0013 129 dBW por 10 MHz p = 0,0056 4 Rec. UIT-R SA.1027-4 CUADRO 1 (Fin) d) Gama de frecuencias 25,5-27,0 GHz Potencia de la seal interferente (dBW) en la anchura de banda de referencia que no debe rebasarse ms del 20% del tiempo Potencia de la seal interferente (dBW) en la
35、 anchura de banda de referencia que no debe rebasarse ms del p% del tiempo Banda de frecuencias (GHz) Tipo de estacin terrena Trayecto de la seal interferente Trayecto de la seal interferente Espacio-Tierra Terrenal Espacio-Tierra Terrenal Ganancia de antena 55,2 dBic Adquisicin de datos registrados
36、 155 dBW por 10 MHz 138 dBW por 10 MHz 119 dBW por 10 MHz p = 0,0025 119 dBW por 10 MHz p = 0,0050 Ganancia de antena 42,5 dBic Lectura directa de datos 159 dBW por 10 MHz 142 dBW por 10 MHz 121 dBW por 10 MHz p = 0,0025 121 dBW por 10 MHz p = 0,0050 Ganancia de antena 42,5 dBic Lectura directa de d
37、atos a alta velocidad 156 dBW por 10 MHz 139 dBW por 10 MHz 122 dBW por 10 MHz p = 0,0025 122 dBW por 10 MHz p = 0,0050 25,5-27,0 Ganancia de antena 58,2 dBic Datos de misin almacenados 146 dBW por 10 MHz 129 dBW por 10 MHz 107 dBW por 10 MHz p = 0,0025 107 dBW por 10 MHz p = 0,0050 (1) En este caso
38、, las potencias de la seal interferente (dBW) en la anchura de banda de referencia se da para una recepcin con ngulos de elevacin 25; en el resto de los casos el mnimo ngulo de elevacin es 5.NOTA 1 Los umbrales de potencia de seal interferente de una sola fuente en este cuadro son los niveles admisi
39、bles de potencia de seal interferente que caen dentro de la anchura de banda de referencia especificada. En consecuencia, la potencia total de las seales interferentes cuya anchura de banda es menor que la anchura de banda de referencia debe considerarse en los anlisis de comparticin de frecuencias.
40、 Cuando la anchura de banda de la seal interferente es mayor que la anchura de banda de referencia o no cubre totalmente la banda de paso del receptor especfico sometido a estudio, debe aplicarse el rechazo dependiente de la frecuencia disponible junto con los niveles de interferencia admisibles esp
41、ecificados. NOTA 2 Para obtener los criterios de comparticin anteriores a partir de los niveles admisibles de potencia total de la seal interferente no se ha tenido en cuenta la interferencia producida por emisiones no esenciales. NOTA 3 Para que la interferencia tenga un nivel igual o inferior al a
42、dmisible deben cumplirse los criterios de comparticin a largo plazo (20% del tiempo) y a corto plazo ( p% del tiempo). NOTA 4 Los criterios de comparticin especificados para los trayectos de seales terrenales son aplicables a estaciones transmisoras de servicios terrenales y a estaciones terrenas de
43、 transmisin.Rec. UIT-R SA.1027-4 5 Anexo 1 Fundamentos de los criterios de comparticin 1 Introduccin Los objetivos de los criterios de comparticin son, por un lado, asegurar que la interferencia procedente de todas las fuentes no rebasar el criterio de interferencia aplicable (es decir, los niveles
44、admisibles de interferencia total) y, por otro lado, posibilitar una comparticin eficaz permitiendo que el mximo nmero posible de sistemas compartan una banda en la misma rea de explotacin (preferiblemente de manera cocanal). Este anexo presenta las bases para dividir los criterios de interferencia
45、aplicables (Recomendacin UIT-R SA.1026) entre las fuentes interferentes previstas. El Cuadro 2 seala los factores empleados para distribuir la interferencia admisible total en cada banda relevante entre las categoras de trayectos de interferencia espacio-Tierra, as como entre el nmero previsto de fu
46、entes de interferencias de cada una de estas categoras. En los puntos siguientes se examina el entorno de interferencia en cada banda. 2 Banda 137-138 MHz La banda 137-138 MHz est atribuida a ttulo primario a los servicios de operaciones espaciales, de meteorologa por satlite y de investigacin espac
47、ial; al servicio mvil por satlite (espacio-Tierra) a ttulo primario en algunas partes de la banda y a ttulo secundario en otras partes de la banda; y a los servicios fijo y mvil (salvo mvil aeronutico (R) a ttulo secundario (salvo en el caso de las administraciones donde la atribucin es a ttulo prim
48、ario). La mayora del tiempo, en los emplazamientos de las estaciones terrenas tpicas del servicio de meteorologa por satlite, las estaciones espaciales tales como las del servicio mvil por satlite pueden producir niveles de interferencia ms elevados que las estaciones terrenales. Las estaciones terrenas del servicio de meteorologa por satlite que utilizan antenas con una ganancia de 10 dBic ofrecern mayor discriminacin contra las emisiones procedentes de las estaciones terrenales que las estaciones terrenas que emplean antenas de ganancia ms baja (2 dBic). A corto pl
