1、 Rec. UIT-R SM.1756 1 RECOMENDACIN UIT-R SM.1756 Normativa para la implantacin de dispositivos que utilizan tecnologa de banda ultraancha (Cuestin UIT-R 226/1) (2006) Cometido En esta Recomendacin se describe una normativa para la implantacin de dispositivos que utilizan la tecnologa de banda ultraa
2、ncha (UWB) y los principios directrices para las administraciones. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que las transmisiones deliberadas desde dispositivos que utilizan tecnologas de banda ultraancha (UWB) pueden abarcar una gama de frecuencias muy amplia; b) que se estn di
3、seando dispositivos que utilizan la tecnologa UWB cuyas transmisiones se extienden a numerosas atribuciones del servicio de radiocomunicaciones; c) que, por esa razn, los dispositivos que utilizan la tecnologa UWB pueden afectar simultneamente a muchos sistemas que ofrecen diversos servicios de tele
4、comunicaciones, en particular los que se emplean en el mbito internacional; d) que la tecnologa UWB puede integrarse en muchas aplicaciones inalmbricas tales como las comunicaciones en interiores y exteriores de corto alcance, imgenes de radar, imgenes mdicas, rastreo de inmovilizado, vigilancia, ra
5、dares a bordo de vehculos y transporte inteligente; e) que puede resultar difcil diferenciar las transmisiones de UWB de las emisiones o radiaciones en equipos que tambin contienen otras tecnologas, a los que pueden aplicarse lmites diferentes; f) que las aplicaciones que utilizan la tecnologa UWB p
6、ueden resultar ventajosas para sectores tales como la seguridad pblica, la construccin, la ingeniera, la ciencia, la medicina, las aplicaciones del consumidor, la tecnologa de la informacin, el esparcimiento multimedios y el transporte; g) que en ciertas aplicaciones, el nmero de dispositivos con te
7、cnologa UWB puede llegar a tener una alta densidad en algunos entornos en los que estaciones de los servicios de radiocomunicaciones ya se han instalado o est prevista su instalacin; h) que la incidencia de una determinada aplicacin UWB en un servicio de radiocomunicaciones vara en funcin de las car
8、actersticas y de las necesidades de proteccin de dicho servicio y de las caractersticas especficas del tipo de aplicacin UWB; j) que los lmites de emisiones no deseadas generadas por los servicios de radiocomunicaciones no pueden aplicarse a dispositivos que utilizan la tecnologa UWB; k) que la tecn
9、ologa UWB se incorporar en dispositivos mviles y/o porttiles que normalmente atravesarn fronteras nacionales; l) que si no se obliga a obtener una licencia para cada dispositivo con tecnologa UWB en ciertas aplicaciones, es posible que las administraciones no puedan limitar la densidad de despliegue
10、 de esos dispositivos; 2 Rec. UIT-R SM.1756 m) que quiz no resulte prctico expedir una licencia para cada dispositivo con tecnologa UWB cuyo uso ser, segn las previsiones, generalizado; n) que las aplicaciones que utilizan tecnologa UWB que actualmente no tienen atribuciones en el servicio de radioc
11、omunicaciones, podran funcionar en rgimen de no proteccin y no interferencia, reconociendo a) los nmeros 1, 37 y 199 de la Constitucin de la UIT; b) los nmeros 0.4, 1.59, 1.61, 1.138, 1.166, 1.167, 1.168, 1.169, 3.3, 4.4, 4.5, 4.10, 4.22, 5.223, 5.260, 5.267, 5.3401, 13.15, 13.14, las partes pertine
12、ntes del Artculo 15 y los Apndices 13 y 15 del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR); c) que los servicios pasivos servicio de exploracin de la tierra por satlite (SETS), servicio de radioastronoma (SRS) y servicio de investigacin espacial miden la radiacin natural a niveles muy bajos; d) que, de c
13、onformidad con la Resolucin 952 (CMR-03), el UIT-R no considera los dispositivos con tecnologa UWB como aplicaciones industriales, cientficas y mdicas (ICM) conforme al nmero 1.15 del RR, 15.340 Se prohben todas las emisiones en las siguientes bandas: 1 400-1 427 MHz, 2 690-2 700 MHz, excepto las in
14、dicadas en el nmero 5.422, 10,68-10,7 GHz, excepto las indicadas en el nmero 5.483, 15,35-15,4 GHz, excepto las indicadas en el nmero 5.511, 23,6-24 GHz, 31,3-31,5 GHz, 31,5-31,8 GHz, en la Regin 2, 48,94-49,04 GHz, por estaciones a bordo de aeronaves, 50,2-50,4 GHz2, 52,6- 54,25 GHz, 86-92 GHz, 100
15、-102 GHz, 109,5-111,8 GHz, 114,25-116 GHz, 148,5-151,5 GHz, 164-167 GHz, 182-185 GHz, 190-191,8 GHz, 200-209 GHz, 226-231,5 GHz, 250-252 GHz. (CMR-03) 25.340.1 La atribucin al servicio de exploracin de la Tierra por satlite (pasivo) y al servicio de investigacin espacial (pasivo) en la banda 50,2-50
16、,4 GHz no debe imponer limitaciones indebidas a la utilizacin de las bandas adyacentes por los servicios con atribuciones primarias en estas bandas. (CMR-97). Rec. UIT-R SM.1756 3 observando 1 que al considerar la posibilidad de implantar los dispositivos con tecnologa UWB las administraciones puede
17、n seguir las directrices estipuladas en las siguientes Recomendaciones del UIT-R: Recomendacin UIT-R SM.1755 relativa a las caractersticas de la tecnologa de UWB; Recomendacin UIT-R SM.1754 relativa a las tcnicas de medicin de las transmisiones UWB; Recomendacin UIT-R SM.1757 relativa a la incidenci
18、a de los dispositivos de tecnologa de UWB en los sistemas que funcionan con servicios de radiocomunicaciones; 2 que las administraciones han adoptado o estn en proceso de adoptar, reglamentos que especifican curvas de emisin para los dispositivos UWB, algunas de las cuales se describen en los Apndic
19、es 1 a 3 del Anexo 1 a esta Recomendacin; 3 que algunos lmites estipulados en los Apndices al Anexo quiz no sean por s solos suficientes para proteger los servicios de radiocomunicaciones, otros pudieran no permitir las aplicaciones UWB, mientras que otros lmites podran ser suficientes para proteger
20、 los servicios de radiocomunicaciones y permitir las aplicaciones UWB, recomienda 1 que las administraciones utilicen como directrices la normativa que figura en el Anexo 1 a la presente Recomendacin al examinar la posibilidad de implantar los dispositivos que utilizan la tecnologa UWB y su incidenc
21、ia en los servicios de radiocomunicaciones; 2 que las siguientes Notas se consideren parte de esta Recomendacin. NOTA 1 Las administraciones que autoricen o concedan licencias a dispositivos con tecnologa UWB deben asegurarse, conforme a lo dispuesto en el RR, que estos dispositivos no causen interf
22、erencia a los servicios de radiocomunicaciones de otras administraciones, ni reclamen la proteccin, impongan restricciones, contra la interferencia que les pudiera ocasionar esos servicios, definidos en el RR y que funcionan de conformidad con dicho Reglamento. NOTA 2 Al recibir una notificacin de q
23、ue un dispositivo con tecnologa UBW, est causando interferencia a los servicios de radiocomunicaciones mencionados en la Nota 1, las administraciones debern tomar inmediatamente medidas para eliminar dicha interferencia. Anexo 1 Normativa para la implantacin de dispositivos con tecnologa de UWB 1 In
24、troduccin El objetivo de la presente normativa es que las administraciones dispongan de unas directrices cuando consideren la posibilidad de implantar los dispositivos con tecnologa UWB. Si bien el desarrollo y aplicacin de nuevas tecnologas constituye una parte importante para satisfacer las necesi
25、dades cambiantes y crecientes del pblico, debe prestarse la debida atencin a la incidencia de estas nuevas tecnologas en el funcionamiento de las estaciones existentes y planificadas de los servicios de radiocomunicaciones. 4 Rec. UIT-R SM.1756 La tecnologa UWB plantea nuevos problemas a las adminis
26、traciones. Normalmente, los dispositivos que emplean la tecnologa UWB transmiten con poca potencia y utilizan anchuras de banda que abarcan mltiples bandas atribuidas a varios servicios. Los dispositivos actuales con tecnologa UWB no pertenecen a ningn servicio de radiocomunicaciones concreto y estn
27、 considerados como dispositivos de corto alcance (SRD) para los que no se puede reclamar la proteccin contra interferencias. Ahora bien, la expedicin de licencias a escala nacional para determinadas aplicaciones UWB puede servir para protegerlas contra los servicios de radiocomunicaciones que funcio
28、nan en su territorio nacional. La susceptibilidad a interferencia de estos dispositivos que utilizan la tecnologa UWB depende de las caractersticas de funcionamiento y de la sensibilidad del servicio interferido, as como de las caractersticas espectrales, la densidad de dispositivos y parmetros de f
29、uncionamiento de los dispositivos que utilizan la tecnologa UWB. El problema ms importante de las administraciones al implantar los dispositivos que utilizan la tecnologa UWB es la proteccin contra interferencia de los servicios de radiocomunicaciones, sin dificultar innecesariamente el despliegue d
30、e dispositivos que utilizan la tecnologa UWB. La instalacin generalizada de dispositivos con tecnologa UWB podra tener como consecuencia el aumento del umbral de ruido hasta tal punto que en determinadas circunstancias la interferencia resultante causada a los servicios de radiocomunicaciones podra
31、menoscabar el funcionamiento de los servicios afectados. Por ejemplo, el aumento del ruido afecta especialmente a receptores muy sensibles del servicio pasivo que miden niveles de energa muy bajos para aplicaciones tales como la prediccin meteorolgica y la investigacin cientfica. Dado que los servic
32、ios pasivos utilizan generalmente instrumentos que son considerablemente ms sensibles a los utilizados por otros servicios de radiocomunicaciones, estos servicios son ms vulnerables a la interferencia causada por las transmisiones UWB. 2 Principios directrices para las administraciones sobre la regl
33、amentacin de dispositivos que emplean la tecnologa UWB 2.1 Caractersticas de funcionamiento bsicas de los dispositivos que emplean la tecnologa UWB El desarrollo y aplicacin de nuevas tecnologas constituyen un factor importante para satisfacer las necesidades cambiantes y crecientes del pblico. Se p
34、rev que los dispositivos con tecnologa UWB funcionarn dentro del espectro radioelctrico atribuido a los servicios de radiocomunicaciones. Las transmisiones UWB, ya sea de un solo dispositivo o de varios, pueden causar interferencia a los servicios de radiocomunicaciones, especialmente en las bandas
35、de los servicios pasivos y de seguridad. Las administraciones deberan aplicar los siguientes principios cuando consideren la posibilidad de implantar los dispositivos de tecnologa UWB y examinar su incidencia en los servicios de radiocomunicaciones. Principios directrices que han de tomar en conside
36、racin las administraciones Las administraciones ostentan el derecho soberano de reglamentar la utilizacin de dispositivos de tecnologa UWB dentro de su territorio, siempre que tales dispositivos no afecten a estaciones de otras administraciones de conformidad con el RR. La reglamentacin nacional de
37、la UWB debera abarcar las caractersticas de los dispositivos de tecnologa UWB y las tcnicas de reduccin de interferencia adecuadas y basarse en los criterios de proteccin de todos los servicios en las bandas de frecuencias afectadas. Rec. UIT-R SM.1756 5 La normativa nacional para la utilizacin de d
38、ispositivos de tecnologa UWB debera tomar en consideracin las diferencias inherentes entre los diversos tipos de aplicaciones UWB. Conviene prestar especial atencin a la proteccin adecuada de los servicios de seguridad. Debera ponerse especial cuidado en proteger adecuadamente los servicios que func
39、ionan en las bandas de frecuencias indicadas en el nmero 5.340 del RR. Conviene tener en cuenta cmo pueden afectar las transmisiones de los dispositivos de tecnologa UWB a los sistemas que prestan servicios mundiales. Para la autorizacin de dispositivos de tecnologa UWB ya sea mediante la autorizaci
40、n exenta de licencia o por categora o un rgimen de licencia general, segn el caso, el reglamento nacional debe especificar procedimientos de certificacin rigurosos o las disposiciones pertinentes. Debera tenerse en cuenta la incidencia en el funcionamiento de las estaciones del servicio de radiocomu
41、nicaciones causada por el desplazamiento y utilizacin de dispositivos de tecnologa UWB a travs de fronteras nacionales. Conviene tomar en consideracin las Recomendaciones pertinentes del UIT-R, especialmente las indicadas en el observando 1. 2.2 Incidencia en los servicios de radiocomunicaciones 2.2
42、.1 Consideraciones generales La proteccin de todos los servicios de radiocomunicaciones contra la interferencia causada por dispositivos de tecnologa UWB es esencial para la introduccin de dicha tecnologa en todo el mundo. Conviene poner especial atencin a la proteccin de los servicios pasivos y de
43、seguridad, entre otros, dado que el funcionamiento de ciertos dispositivos UWB pudiera tener una incidencia directa en la proteccin de la vida humana y de la propiedad. A continuacin se examinan estas dos categoras. 2.2.2 Servicios de seguridad El funcionamiento de los sistemas martimos y de aviacin
44、 civil dependen de frecuencias radioelctricas que pueden utilizarse en todo el mundo. Los servicios de seguridad, as como algunas funciones de los servicios de radionavegacin, del servicio de radionavegacin por satlite y del servicio mvil martimo, son servicios de radiocomunicaciones que se utilizan
45、 para salvaguardar la vida humana y la propiedad. El servicio mvil aeronutico (ruta) y el servicio mvil aeronutico por satlite (ruta) estn reservados para las comunicaciones de seguridad y regularidad de los vuelos. Los servicios de seguridad funcionan a menudo en condiciones en las que la interfere
46、ncia puede afectar peligrosamente a la recepcin e impedir que funcionen las radiocomunicaciones de seguridad. Dado que los sistemas de seguridad necesitan niveles muy altos de integridad, fiabilidad y disponibilidad, es fundamental que estos sistemas funcionen en un entorno sin interferencias, habid
47、a cuenta de su importancia para la proteccin de la vida humana y de la propiedad. Por consiguiente, debe prestarse especial atencin a los requisitos de proteccin de los servicios de seguridad. En algunos casos puede resultar difcil evitar las bandas de frecuencia atribuidas a los servicios de seguri
48、dad. En esos casos, las administraciones deberan tener en cuenta factores tales como la incidencia en los mrgenes del enlace de servicio de seguridad y evaluar tcnicas para impedir que los dispositivos de tecnologa UWB que no funcionen correctamente causen interferencia. 6 Rec. UIT-R SM.1756 2.2.3 S
49、ervicios pasivos El funcionamiento del servicio de radioastronoma (SRA), del servicio de exploracin de la Tierra por satlite (SETS) (pasivo) y el servicio de investigacin espacial (SIE) (pasivo) conlleva necesariamente la medicin de radiaciones naturales, cuyos niveles de potencia son muy pequeos y que contienen informacin esenc
