1、 Rec. UIT-R SM.1757 1 RECOMMANDATION UIT-R SM.1757 Incidence des dispositifs recourant la technologie bande ultralarge sur les systmes fonctionnant dans le cadre des services de radiocommunication*(Question UIT-R 227/1) (2006) Domaine de comptence La prsente Recommandation offre un rsum des tudes ay
2、ant trait lincidence des dispositifs recourant la technologie bande ultralarge (UWB, ultra-wideband) sur les services de radiocommunication. Ces tudes peuvent servir de guide aux administrations dans llaboration des rgles nationales visant la bande ultralarge. LAssemble des radiocommunications de lU
3、IT, considrant a) que les missions volontaires de dispositifs recourant la technologie bande ultralarge (UWB) peuvent occuper une trs large gamme de frquences; b) que des dispositifs UWB dont les missions occupent de nombreuses de frquences attribues aux services de radiocommunication sont actuellem
4、ent mis au point; c) que les dispositifs UWB peuvent, par consquent, avoir simultanment une incidence sur nombre de systmes fonctionnant dans plusieurs services de radiocommunication, y compris ceux qui sont utiliss au plan international; d) que la technologie UWB peut tre intgre dans de nombreuses
5、applications hertziennes telles que les communications intrieures et extrieures courte porte, limagerie radar, limagerie mdicale, le suivi des biens, la surveillance, les radars de vhicule et le transport intelligent; e) quil peut tre difficile de diffrencier les missions UWB des missions ou des ray
6、onnements involontaires manant dquipements galement fonds sur dautres technologies et pour lesquels des limites diffrentes sont susceptibles de sappliquer; f) que les applications UWB peuvent tre utiles des secteurs tels que la protection du public, la construction, lingnierie, les sciences, la mdec
7、ine, les applications grand public, les technologies de linformation, les divertissements multimdia et les transports; g) que les applications UWB qui ne sont pas actuellement reconnues comme fonctionnant au titre des attributions de frquences aux services de radiocommunication fonctionneraient sans
8、 protection et sans brouillage; h) que lincidence dune application UWB particulire sur un service de radiocommunication variera selon les caractristiques et les prescriptions en matire de protection de ce service et les * La Syrie rserve sa position sur ladoption possible de cette Recommandation en
9、ce qui concerne la protection des services de radiocommunication (primaires/secondaires). 2 Rec. UIT-R SM.1757 caractristiques du type particulier dapplication UWB; j) quil est ncessaire dvaluer lincidence dun seul ou de multiples metteurs UWB sur les services de radiocommunication; k) quil est nces
10、saire de connatre les caractristiques des dispositifs UWB, les caractristiques des systmes affects et les besoins en matire de protection des systmes susceptibles dtre affects, ainsi que de disposer de mthodes danalyse et de modles de propagation pour tudier lincidence des dispositifs UWB sur les se
11、rvices de radiocommunication; l) que, selon les conditions mutuelles de mise en place des systmes de radiocommunication et des dispositifs UWB, diffrentes mthodes sont adquates pour lvaluation du niveau de brouillage potentiel; m) que les mthodes adquates pourraient comporter des analyses dterminist
12、es pour une seule source de brouillage et/ou une source globale, ainsi quune analyse statistique ou prvisionnelle concernant certains des paramtres pertinents pour ltude; n) quil est ncessaire de recourir des hypothses techniques courantes pour lanalyse des brouillages causs par les dispositifs UWB
13、aux systmes fonctionnant dans le cadre des services de radiocommunication, reconnaissant a) le numro 4.10 du Rglement des radiocommunications (RR), notant a) que les principales caractristiques techniques et oprationnelles des dispositifs UWB pour la ralisation dtudes techniques sont indiques dans l
14、a Recommandation UIT-R SM.1755; b) quun cadre pour la mise en place des dispositifs UWB est dfini dans la Recommandation UIT-R SM.1756; c) quil est ncessaire de dterminer le brouillage maximal admissible caus pour un service de radiocommunication donn, entre les dispositifs UWB et dautres services d
15、e radiocommunication, lorsquune telle dtermination na pas t tablie; d) que les caractristiques et critres de protection des divers services de radiocommunication sont dfinis par les commissions dtudes comptentes et les Recommandations connexes de lUIT-R; e) que les tudes de brouillages dtailles pert
16、inentes pour lincidence des dispositifs UWB sur les services de radiocommunication sont dcrites en dtail dans le Rapport UIT-R SM.2057, qui contient aussi des informations sur les caractristiques des systmes affects, les critres de protection et les modles de propagation; f) que les tudes dcrites en
17、 dtail dans le Rapport UIT-R SM.2057 sont fondes sur des applications UWB destines aux radiocommunications des frquences infrieures 10,6 GHz et aux radars de vhicule fonctionnant aux alentours de 24 GHz et 79 GHz; g) que le Rapport UIT-R SM.2028 dcrit la mthode de simulation de Monte-Carlo et que lU
18、IT-R dispose dun outil danalyse li lingnierie du spectre et fond sur la mthode de Rec. UIT-R SM.1757 3 Monte-Carlo, le logiciel SEAMCAT1, qui est accessible au public, recommande 1 que les administrations prennent en considration les rsultats des tudes rcapitules lAnnexe 1 pour valuer lincidence des
19、 dispositifs UWB sur les services de radiocommunication auxquels des frquences ont t attribues lorsquelles laborent la rglementation nationale visant lUWB; 2 que, ainsi quil est dcrit lAnnexe 2, des mthodes dterministes soient utilises pour les analyses portant sur des dispositifs UWB particuliers e
20、t que des mthodes statistiques soient utilises pour les analyses portant sur les probabilits de brouillages lies un ensemble de dispositifs ou une densit de dispositifs, sauf lorsque les services de scurit sont concerns; 3 que lincidence des dispositifs UWB sur les services de scurit soit dtermine a
21、u cas par cas sous la forme dune analyse dmontrant que le niveau spcifi dintgrit, de continuit et de disponibilit est maintenu dans toutes les conditions de fonctionnement; 4 que les Notes ci-aprs soient considres comme faisant partie de la prsente Recommandation: NOTE 1 Les administrations qui auto
22、risent des dispositifs UWB ou accordent des licences pour ces dispositifs devraient veiller ce que, en application des dispositions du RR, ces dispositifs ne causent pas de brouillages aux services de radiocommunication dautres administrations dfinis dans le RR et qui fonctionnent conformment au dit
23、 Rglement, ne prtendent pas une protection contre ces services ou nimposent pas de contraintes ces services. NOTE 2 A rception dune notification de brouillage caus par des dispositifs UWB aux services de radiocommunication mentionns dans la Note 1 ci-dessus, les administrations devraient prendre imm
24、diatement des mesures pour supprimer un tel brouillage. Annexe 1 Rsum des tudes relatives lincidence des dispositifs recourant la technologie bande ultralarge sur les services de radiocommunication Le Rapport de lUIT-R SM.2057 ayant trait lincidence des dispositifs recourant la technologie UWB sur l
25、es systmes fonctionnant dans le cadre des services de radiocommunication contient des tudes de brouillages dtailles et des essais consistant en des mesures, ainsi que des tudes sur les techniques dattnuation examines dans le cadre de lUIT-R. Ces rsums sont reproduits dans la prsente Annexe et servir
26、ont de guide pour les administrations dans llaboration des rgles nationales visant lUWB. Les hypothses et conditions de mesure influent en principe sur les rsultats des tudes. 1Le logiciel SEAMCAT a t mis au point par le groupe des administrations membres de la Confrence Europenne des administration
27、s des postes et des tlcommunications (CEPT), des membres de lInstitut europen des normes de tlcommunication (ETSI) et des organismes scientifiques internationaux. Il est accessible au public sur le site web de lUIT ladresse suivante: http:/www.itu.int/ITU-R/study-groups/rsg1/index.asp. 4 Rec. UIT-R
28、SM.1757 Il convient de noter que les administrations peuvent souhaiter procder leur propre analyse en ce qui concerne les facteurs dattnuation et les ensembles de paramtres qui cadrent le mieux avec la situation de leur pays lorsquelles dfinissent les rglements nationaux. Certaines administrations o
29、nt adopt ou sont en train dadopter des rglements nationaux, notamment des restrictions techniques et oprationnelles qui peuvent avoir t tablies partir de diffrents paramtres et/ou mthodes, compte tenu, en particulier, de scnarios de mise en uvre nationaux et de caractristiques techniques spcifiques,
30、 ainsi que dautres considrations. On trouvera des exemples de ces rglements dans lAppendice la prsente Annexe. 1.1 Rsum des tudes analytiques 1.1.1 Tableaux rcapitulatifs des tudes analytiques pertinentes pour lincidence des dispositifs recourant la technologie UWB sur les systmes fonctionnant dans
31、le cadre des services de radiocommunication On trouvera ci-aprs des Tableaux qui serviront de guides pour les administrations dans llaboration de rgles nationales visant lUWB. Il convient de noter que par manque de temps, il na pas t possible dtudier toutes les bandes de frquences. Dans les Tableaux
32、 prsents ci-aprs, la colonne Densit de p.i.r.e. UWB (dBm/MHz) se rapporte la limite de la densit de p.i.r.e. moyenne maximale pour un seul dispositif UWB. Cette limite de densit de p.i.r.e. a t calcule pour la mthode donne, les critres de protection I/N, le coefficient dactivit, les caractristiques
33、des systmes affects, les caractristiques UWB, les scnarios de brouillage et de mise en uvre, et dautres hypothses. Les dtails des tudes pertinentes sont donns dans la partie du Rapport UIT-R SM.2057 indique dans la colonne 1. Dans les tudes indiques dans le Rapport UIT-R SM.2057, les rsultats et pla
34、ges de valeur ont t exprims en termes de distance de sparation minimale, de critres de protection I/N, de rapport porteuse/brouillage, C/I, de TEB, etc. Ces rsultats dpendent de la mthode danalyse des brouillages, du modle de propagation, de la mise en uvre lintrieur ou lextrieur, de la densit des d
35、ispositifs UWB, du coefficient dactivit UWB, de la rpartition des metteurs UWB, des hypothses concernant laffaiblissement d aux murs et aux plafonds, de laffaiblissement en cble dantenne, de la diffrence entre les largeurs de bande du ou des systmes brouilleurs et du rcepteur affect, de la frquence
36、de rptition des impulsions (FRI) UWB, du signal UWB avec ajout de bruit/sans ajout de bruit, de la densit de p.i.r.e. UWB et de la gamme des paramtres dentre (gain de lantenne de rception, angle dazimut et angle dlvation, hauteur dantenne). Les utilisateurs de ces rsultats devraient noter quils taie
37、nt fonds sur les mthodes, scnarios de brouillage, hypothses et paramtres indiqus. En particulier, il faudrait noter que dans la plupart des tudes, il tait suppos que les missions des dispositifs UWB se comportaient comme un bruit blanc gaussien additif (AWGN), dont il est reconnu quil permet dobteni
38、r une approximation du comportement le plus dfavorable des dispositifs UWB vis-vis des services de radiocommunication affects. Dans la plupart des cas, il a t tenu compte des diffrences de largeurs de bande entre le ou les dispositifs UWB et le rcepteur affect, de la FRI du signal UWB et du point de
39、 savoir si le signal UWB avait fait lobjet dun ajout de bruit ou non. Rec. UIT-R SM.1757 5 1.1.1.1 Incidence des dispositifs UWB sur les services mobiles, de radioreprage, damateur et connexes 1.1.1.1.1 Services mobiles terrestres lexception des IMT-2000 Partie du Rapport (Pice jointe) Services/ App
40、lications Bandes de frquences (MHz) Caractristiques de la station affecte Critres de protection utiliss dans ltude Scnario de brouillage Densit de p.i.r.e. UWB (dBm/MHz) ou distance de sparation Observations A1.1.2 Services mobiles terrestres lexception des IMT-2000 (GSM 900 liaison descendante) 925
41、-960 880-915 Combin GSM Largeur de bande = 200 kHz Bruit de fond = 120 dBm Sensibilit = 90 dBm Antenne omnidirectionnelle (0 dBi) SINR = 9 dB Brouillage global, le rcepteur affect tant entour de systmes brouilleurs UWB Rmin= 1 m 75 La mise en place massive de dispositifs UWB ne cause pas de perturba
42、tions aux systmes GSM 900 dans ces conditions. Les rsultats concernent 950 000 dispositifs actifs au km2( lextrieur) ou 1 500 000 dispositifs actifs au km2( lintrieur). (Note1) A1.1.1.2 Services mobiles terrestres lexception des IMT-2000 (IS-95 AMRC) 1 930-1 990 1 850-1 910 1 840-1 870 1 750-1 780 F
43、rquence 1 900 MHz Largeur de bande de rception = 1,23 MHz Facteur de bruit = 8 dB Gain de lantenne de rception = 0 dBi Affaiblissement cble de rception = 2 dB I/N = 6 dB Un seul systme brouilleur, sparation de 1 m Affaiblissement sur le trajet en espace libre Analyse du bilan de liaison 73 Les rsult
44、ats des essais satisfont au critre du taux derreur sur les trames (FER, frame error rate) infrieur 0,5% au niveau de signal dsir 100 dBm/ 1,23 MHz (Note 2) 6 Rec. UIT-R SM.1757 Partie du Rapport (Pice jointe) Services/ Applications Bandes de frquences (MHz) Caractristiques de la station affecte Crit
45、res de protection utiliss dans ltude Scnario de brouillage Densit de p.i.r.e. UWB (dBm/MHz) ou distance de sparation Observations A1.1.1.1 Services mobiles terrestres lexception des IMT-2000 (IS-95 AMRC) 1 930-1 990 1 850-1 910 Largeur de bande de rception = 1,23 MHz Facteur de bruit = 8 dB Affaibli
46、ssement cble combin = 0 dB Bruit la rception = 105 dBm Probabilit de blocage de 1,5% Global 1 dispositif sur 10 produit des missions UWB 1 m Propagation = 1/r3,573 (Note 1, Note 2) Services mobiles terrestres lexception des IMT-2000 (IS-95 AMRC) 869-894 824-849 Largeur de bande de rception = 1,23 MH
47、z Terminaux commerciaux I/N = 6 Un seul systme brouilleur, frquence centrale = 4,7 GHz, largeur de bande = 3,5 GHz et FRI = 9,6 MHz Affaiblissement sur le trajet en espace libre Sparation de 1 m 80 Les rsultats des essais satisfont au critre du taux derreur sur les trames (FER) infrieur 0,5% au nive
48、au de signal dsir 104 dBm/1,23 MHz (Note 2) Services mobiles terrestres lexception des IMT-2000 (IS-95 AMRC) 869-894 824-849 Dgradation de 0,4 dB, I/N = 10 dB Un seul systme brouilleur, sparation de 36 cm 92,7 Fond sur lchelonnement de frquence CDMA2000 1x (Note 2) A1.1.5 Services mobiles terrestres lex
