1、 Recomendacin UIT-R SM.2060-0 (08/2014) Procedimiento de prueba para medir la precisin de la radiogoniometra Serie SM Gestin del espectro ii Rec. UIT-R SM.2060-0 Prlogo El Sector de Radiocomunicaciones tiene como cometido garantizar la utilizacin racional, equitativa, eficaz y econmica del espectro
2、de frecuencias radioelctricas por todos los servicios de radiocomunicaciones, incluidos los servicios por satlite, y realizar, sin limitacin de gamas de frecuencias, estudios que sirvan de base para la adopcin de las Recomendaciones UIT-R. Las Conferencias Mundiales y Regionales de Radiocomunicacion
3、es y las Asambleas de Radiocomunicaciones, con la colaboracin de las Comisiones de Estudio, cumplen las funciones reglamentarias y polticas del Sector de Radiocomunicaciones. Poltica sobre Derechos de Propiedad Intelectual (IPR) La poltica del UIT-R sobre Derechos de Propiedad Intelectual se describ
4、e en la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI a la que se hace referencia en el Anexo 1 a la Resolucin UIT-R 1. Los formularios que deben utilizarse en la declaracin sobre patentes y utilizacin de patentes por los titulares de las mismas figuran en la direccin web http:/www.itu.int/ITU-R/go/p
5、atents/es, donde tambin aparecen las Directrices para la implementacin de la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI y la base de datos sobre informacin de patentes del UIT-R sobre este asunto. Series de las Recomendaciones UIT-R (Tambin disponible en lnea en http:/www.itu.int/publ/R-REC/es) Se
6、ries Ttulo BO Distribucin por satlite BR Registro para produccin, archivo y reproduccin; pelculas en televisin BS Servicio de radiodifusin (sonora) BT Servicio de radiodifusin (televisin) F Servicio fijo M Servicios mviles, de radiodeterminacin, de aficionados y otros servicios por satlite conexos P
7、 Propagacin de las ondas radioelctricas RA Radioastronoma RS Sistemas de deteccin a distancia S Servicio fijo por satlite SA Aplicaciones espaciales y meteorologa SF Comparticin de frecuencias y coordinacin entre los sistemas del servicio fijo por satlite y del servicio fijo SM Gestin del espectro S
8、NG Periodismo electrnico por satlite TF Emisiones de frecuencias patrn y seales horarias V Vocabulario y cuestiones afines Nota: Esta Recomendacin UIT-R fue aprobada en ingls conforme al procedimiento detallado en la Resolucin UIT-R 1. Publicacin electrnica Ginebra, 2015 UIT 2015 Reservados todos lo
9、s derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-R SM.2060-0 1 RECOMENDACIN UIT-R SM.2060-0* Procedimiento de prueba para medir la precisin de la radiogoniometra (2014) Cometido La precisin de los sis
10、temas de radiogoniometra es un aspecto importante para los reguladores y otros organismos que deben localizar seales. Resulta a menudo difcil comparar diferentes sistemas debido a numerosos factores, como la arquitectura de diseo bsica de un determinado sistema, la utilizacin y finalidad habituales,
11、 los requisitos de tamao, las necesidades de instalacin y otras cuestiones. Para facilitar ciertas comparaciones bsicas entre diferentes sistemas de radiogoniometra, la presente Recomendacin facilita indicaciones relativas a los mtodos de prueba estndar de la precisin de la radiogoniometra y a los i
12、nformes de sus resultados. Trminos Precisin de radiogoniometra, medicin, emplazamiento de pruebas, emplazamiento de pruebas en espacio abierto (EPEA) Recomendaciones e Informe de la UIT afines Recomendacin UIT-R SM.2061. Informe UIT-R SM.2354. NOTA Siempre debe utilizarse la edicin ms reciente de ca
13、da Recomendacin/Informe. La Asamblea de Radiocomunicaciones, considerando a) que el UIT-R ha publicado especificaciones tpicas sobre la precisin de radiogoniometra en el Manual de la UIT sobre comprobacin tcnica del espectro (Edicin de 2011); b) que en dicho Manual se remite al Informe UIT-R SM.2125
14、 - Parmetros y procedimientos de medicin de las estaciones y receptores de comprobacin tcnica en las bandas de ondas decamtricas/mtricas/decimtricas, donde se define la precisin de radiogoniometra y se facilitan algunos procedimientos de prueba pertinentes; c) que la especificacin de la precisin de
15、radiogoniometra depende de los procedimientos de prueba aplicados; d) que los parmetros de precisin de radiogoniometra pueden afectar directamente a la posibilidad de cumplir ciertas tareas de comprobacin tcnica, como la utilizacin mvil o fija o la utilidad de medir seales digitales de banda ancha,
16、especialmente cuando se utiliza en entornos operativos caractersticos; e) que todo conjunto definido de procedimientos de prueba de la precisin de radiogoniometra debe ser independiente del diseo des radiogonimetro; f) que si todos los fabricantes de radiogonimetros para la comprobacin tcnica de las
17、 radiocomunicaciones civiles adoptan un mismo conjunto de procedimientos de prueba bien definido * La Comisin de Estudio 1 de Radiocomunicaciones introdujo algunas modificaciones redaccionales en esta Recomendacin en 2015, de conformidad con la Resolucin UIT-R 1. 2 Rec. UIT-R SM.2060-0 para la preci
18、sin de radiogoniometra, los usuarios de tales radiogonimetros tendrn la ventaja de poder evaluar de manera ms fcil y objetiva los productos de diferentes fabricantes; g) que los datos sobre el rendimiento en las especificaciones de los equipos de radiogoniometra suelen indicar el valor en condicione
19、s de prueba ideales o en una condicin particular; h) que para tener en cuenta la precisin de radiogoniometra en un entorno multitrayecto, sta no se definir sino que se recurrir a la inmunidad radiogoniomtrica a la propagacin multitrayecto con arreglo al procedimiento de prueba definido en la Recomen
20、dacin UIT-R SM.2061-0; i) que para tener en cuenta la precisin de radiogoniometra en condiciones operativas, debera utilizarse en procedimiento definido en el Informe UIT-R SM.2125, recomienda 1 que se utilice el procedimiento de prueba del Anexo 1 para determinar la precisin de radiogoniometra e in
21、formar al respecto. 2 que para cada rendimiento de precisin de radiogoniometra que figure en las especificaciones del sistema radiogoniomtrico, se debe especificar el procedimiento y las condiciones de prueba. Anexo 1 1 Introduccin En la presente Recomendacin se propone un procedimiento de prueba ge
22、neral que puede utilizarse para evaluar la precisin de radiogoniometra de los sistemas radiogoniomtricos. La finalidad del presente documento es proporcionar una definicin de la precisin de radiogoniometra y un mtodo normalizado que pueda utilizarse para realizar pruebas, de modo que las administrac
23、iones puedan disponer de algunos fundamentos para la comparacin de sistemas radiogoniomtricos de diferentes fabricantes, en funcin de sus necesidades. La precisin de radiogoniometra se define como el valor eficaz o cuadrtico medio (rms) de la diferencia entre el acimut real y la lnea de marcacin mos
24、trada. El mtodo propuesto se utiliza para determinar la exactitud del sistema en un conjunto definido de condiciones de prueba simulado en una gama de pruebas en condiciones de propagacin ideales/controladas y puede utilizarse, por ejemplo, a efectos de calibracin. Habida cuenta del objetivo de simp
25、lificar la medicin, se hace caso omiso de los efectos del tipo de modulacin (comprendida la seales de fase y tiempo variables), el ciclo de trabajo de la seal, el ancho de banda, la polarizacin y duracin de la seal, el ruido y otros parmetros de la seal y de calidad de radiogoniometra (por ejemplo,
26、la sensibilidad radiogoniomtrica), el tiempo de integracin de radiogoniometra y condiciones externas incontrolables, tales como las condiciones de propagacin multionda/multitrayecto, con el fin de reducir la complejidad de los procedimientos de prueba y la duracin de la toma de medidas. A fin de efe
27、ctuar pruebas de la precisin de radiogoniometra, el sistema radiogoniomtrico puede situarse en un emplazamiento de pruebas en espacio abierto (EPEA), que se trata en la 2.1, o en una cmara anecoica, como se describe en 2.8. Aunque este documento trata de establecer una gua bsica para los procedimien
28、tos de prueba normalizados, en el Captulo 3.4 del Manual de la UIT sobre comprobacin tcnica del espectro Rec. UIT-R SM.2060-0 3 (Edicin de 2011) se analizan otras consideraciones sobre la precisin de radiogoniometra y en el Informe UIT-R SM.2125, Parmetros y procedimientos de medicin de las estacion
29、es y receptores de comprobacin tcnica en las bandas de ondas decamtricas/mtricas/decimtricas. En el resto del presente documento se describe en detalle este procedimiento de prueba a fin de establecer una gua comn para realizar esta prueba en equipos de diferentes fabricantes. 2 Definicin de las con
30、diciones de prueba 2.1 Consideraciones generales para EPAL El sistema puede ubicarse en un EPEA, dentro de un entorno electromagnticamente limpio y donde no haya ninguna o muy pocas reflexiones o estructuras que puedan causar dispersin, resonancias o rerradiacin, utilizando seales intensas al efectu
31、ar las pruebas. La definicin de EPEA figura en varias normas, como la ANSI C63.7, CISPR o EN55 022. Por EPEA se entiende una lnea de visin directa sin seal interferente, sin reflexiones y en condiciones de campo lejano (regin Fraunhofer)1. Las caractersticas necesarias de reflexin de ondas se descri
32、ben al evaluar el tamao necesario para una buena superficie de reflexin utilizando la teora de zonas de Fresnel. Al seleccionar el EPEA deben tenerse en cuenta las siguientes consideraciones generales: no deben haber edificios en sus alrededores; no debe tener superficies metlicas cercanas; no debe
33、quedar cerca de carreteras que puedan dar lugar a interferencias debidas a los vehculos; estar a una distancia suficiente de cualquier transmisor interferente (de radiodifusin, de telefona mvil, aeropuertos, etc.); estar a una distancia suficiente de fuentes de ruido tales como lneas de alimentacin
34、de alta tensin, lneas telefnicas, etc. Este entorno puede encontrarse en un campo abierto amplio y sin obstculos. En la Fig. 1 se muestra la configuracin de medicin para probar una estacin de radiogoniometra en un EPEA. Las mediciones en este tipo de entorno despejado sirven para determinar la preci
35、sin del sistema de radiogoniometra en condiciones de propagacin ideales/controladas. Esta precisin del sistema no suele corresponder a la forma en que funcionar el sistema de radiogoniometra en condiciones reales. Cabe sealar que la mayora de los sistemas de radiogoniometra funcionan bien en el ento
36、rno controlado de un laboratorio o banco de pruebas donde se utilizan seales de prueba intensas, pero con este mtodo no es posible realizar comparaciones entre sistemas de radiogoniometra diferentes. Las pruebas de precisin del sistema se suelen incluir en hojas de datos y pueden utilizarse como ref
37、erencia para las pruebas de precisin operativa en las pruebas de aceptacin del emplazamiento y para comparar las pruebas de inmunidad de radiogoniometra en condiciones multitrayecto controladas. Para esta prueba de la precisin del sistema en condiciones ideales, la precisin del radiogonimetro se mid
38、e utilizando transmisores de prueba situados en los alrededores de la antena de radiogoniometra y en un entorno con muy pocas reflexiones. La disposicin de prueba debe 1 Para ms informacin sobre el campo lejano (y sobre otros aspectos de los campos electromagnticos pertinentes para este trabajo) vas
39、e la Recomendacin UIT-R BS.1698, en particular 2.1.2. 4 Rec. UIT-R SM.2060-0 permitir variar el acimut de la antena de prueba del transmisor en incrementos definidos para barrer toda la gama de marcaciones de 360. Otra disposicin consiste en situar el sistema radiogonimetro en una plataforma girator
40、ia con un transmisor fijo en un determinado acimut. En esta disposicin, se hace girar el sistema radiogonimetro gira y la rotacin se utiliza junto con la indicacin de marcacin para calcular el error de marcacin. FIGURA 1 Configuracin de medicin de la precisin del radiogonimetro para una estacin de r
41、adiogoniometra en un EPEA S M . 2 0 6 0 - 0 1G en er ad o r d es e alA m p l i fi ca d o ry co n m u t ad o rP l a t a f o r m a g i r a t o r i aA n t en as t ra n s m i s o ra s (T x )S i s t e m a d e c o n t r o l P CR ec ep t o r y p ro ce s ad o r D FA n t en as D F (R x )2.2 Seleccin de frecu
42、encias de prueba Las frecuencias de prueba se deben seleccionar meticulosamente. Antes de iniciar las pruebas se debe determinar el entorno electromagntico del EPEA. Se deben evitar algunas frecuencias debido a la posible interferencia que puedan causar las seales autorizadas en la zona, y las frecu
43、encias puedan ocasionar efectos multitrayecto o en el medio de propagacin que conduzcan a errores de radiogoniometra. Tambin se deben excluir de la prueba las frecuencias que se degradan por efectos externos.2 Adems, se debe poner especial cuidado a las reflexiones multitrayecto incontrolables sobre
44、 el emplazamiento de prueba. Ms concretamente, en un emplazamiento de pruebas abierto, los efectos de las reflexiones en el suelo entre las antenas transmisores y las receptoras dependen principalmente de la frecuencia de prueba y de las alturas de las antenas (tanto la altura de la antena de radiog
45、oniometra por encima del suelo como la altura de la antena transmisora). Al seleccionar las frecuencias de prueba tambin se han de tomar en consideracin las posibles reflexiones. Normalmente, las alturas y distancias de las antenas estn limitadas en un EPEA debido a la tierra disponible u otras limi
46、taciones del emplazamiento, que puede dar lugar a interferencia constructiva o destructiva de los dos trayectos de propagacin (lnea de visibilidad directa y el reflejo en el suelo) entre la antena transmisora y la antena de radiogoniometra. Este efecto debera minimizarse mediante la seleccin meticul
47、osa de las frecuencias de prueba, las alturas de las antenas y las distancias de prueba. En la Fig. 2 se ilustra un ejemplo de prdida entre el transmisor (Tx) y el receptor (Rx) de 100 MHz a 1 200 MHz en un EPEA y muestra la interferencia constructiva y la destructiva. 2 Si existe una seal interfere
48、nte en la frecuencia de prueba superior en 6 dB al ruido de fondo, la frecuencia de prueba puede modificarse a otra con unos 5 MHz alrededor de la frecuencia original para evitar la interferencia. Rec. UIT-R SM.2060-0 5 FIGURA 2 Ejemplo de prdidas entre el Tx y el Rx en un EPEA (de 100 MHz a 1 200 MHz) S M . 2 0 6 0 - 0 2D e s t r uc t i va100 200601020304050300 400 500 600 700 800 900 1 00 0 1 10 0 1 20 0Atenuacin(dB)F r e c ue nc i a ( M H z )A t e nu a c i n e nt r e T x y R xC on s t r uc t i vaEn resumen, no es realista realizar pruebas de la precisi
