1、 Rec. UIT-R SNG.771-1 1 RECOMENDACIN UIT-R SNG.771-1*,*Circuitos de coordinacin auxiliares por satlite para terminales SNG (1992-1993) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que el periodismo electrnico por satlite (SNG, satellite news gathering) mediante estaciones terrenas t
2、ransmisoras transportables es esencial en las operaciones de radiodifusin y constituye un valioso mtodo de transmisin para la adquisicin rpida y la difusin de noticias; b) que el SNG es temporal y ocasional y que a menudo su activacin no puede determinarse con gran antelacin; c) que los operadores d
3、el SNG han de utilizar circuitos de coordinacin auxiliares totalmente dplex entre el terminal del SNG y las instalaciones de operador del satlite y de los radiodifusores; d) que los terminales SNG se trasladan con frecuencia a zonas lejanas donde puede ser difcil o imposible acceder rpidamente a la
4、red telefnica pblica conmutada; e) que, para poder activar rpidamente el servicio SNG, deben establecerse en el mundo entero normas tcnicas y de explotacin uniformes para poder comunicar las noticias; f) que las normas tcnicas y de explotacin del SNG se definen en otras Recomendaciones (Recomendacio
5、nes UIT-R SNG.770 y UIT-R SNG.722); g) que generalmente se tiende a utilizar portadoras digitales para la transmisin de informa-cin de datos y voz (vase la Nota 1). NOTA 1 Actualmente, la mayora de los sistemas SNG utilizan tcnicas de modulacin analgica. Hasta que se disponga corrientemente de siste
6、mas de comunicaciones digitales, pueden utilizarse los sistemas con modulacin analgica, recomienda 1 que las estaciones terrenas del SNG deben disponer de equipo para proporcionar circuitos de comunicaciones bidireccionales por satlite de los que debe disponerse durante la transmisin de la seal de v
7、deo y de audio o radiofona asociada, y despus de la misma, lo que permitir la comunicacin entre el operador del SNG, el operador del satlite y el radiodifusor; 2 que se proporcionen dos o ms circuitos dplex, siempre que sea posible en el mismo transpondedor que va a la seal vdeo y audio o de radiofo
8、na asociada; 3 que esos circuitos de comunicacin se conformen a la Recomendacin UIT-T G.703, es decir, 64 kbit/s; _ *Esta Recomendacin debe sealarse a la atencin de la Comisin de Estudio 6 de Radiocomunicaciones. *Las Comisiones de Estudio 4 y 9 de Radiocomunicaciones efectuaron modificaciones de re
9、daccin en esta Recomendacin en 2001 de conformidad con la Resolucin UIT-R 44 (AR-2000). 2 Rec. UIT-R SNG.771-1 4 que la modulacin de las portadoras del canal de comunicacin se conforme a la especifica-cin resumida en el Anexo 1; 5 que cuando no puedan proporcionarse estos circuitos en el mismo trans
10、pondedor que da la seal de vdeo y audio o de radiofona asociada, se opte por las disposiciones alternativas que se indican en el Anexo 2. ANEXO 1 El mdem utilizado para la modulacin de las portadoras de 64 kbit/s deber ser totalmente compatible con la Norma IESS-308 de INTELSAT. ANEXO 2 Habr casos e
11、n que las comunicaciones de retorno al terminal SNG no podrn proporcionarse por el mismo transpondedor que la seal vdeo. En esas circunstancias tal vez sea posible proporcionar las comunicaciones de retorno por otro transpondedor en la misma banda de frecuencias y por el mismo satlite. En este caso,
12、 las comunicaciones de retorno deben proporcionarse con la polariza-cin adecuada para evitar la alimentacin con doble polarizacin en los terminales SNG. Se proponen otras soluciones para los casos en que no sea posible proporcionar las comunicaciones en la misma banda de frecuencias que la seal vdeo
13、 1 Banda 6/4 GHz En esta solucin, el canal de comunicacin puede proporcionarse por un transpondedor en la banda 6/4 GHz con cobertura global. Un sistema especial que se est estudiando actualmente consiste en utilizar microterminales (cerca de 0,8 m) que emplean modulacin con ensanchamiento del espe
14、ctro. Esto permitira establecer un solo circuito dplex a 64 kbit/s, que podra comprender mltiples circuitos vocales dplex de baja velocidad binaria. Una segunda solucin propuesta para este problema es aplicar la alimentacin en doble banda parcial (es decir, banda 14/12-11 GHz Tx/Rx, banda 6/4 GHz Rx
15、) en el terminal SNG. Esta solucin aumentara la capacidad de transmisin/recepcin normal en la banda 14/12-11 GHz del terminal SNG con una capacidad de recepcin solamente en la banda 6/4 GHz, permitiendo as la recepcin de las transmisiones en banda 6/4 GHz. Los primeros estudios al respecto indican q
16、ue con este procedimiento pueden soportarse las portadoras mltiples a 64 kbit/s, utilizando tecnologa de mdem digital corriente. NOTA 1 Tx: transmisin; Rx: recepcin. 2 Estaciones terrenas mviles terrestres (LMES) En algunos casos puede aportarse una solucin para las estaciones terrenas mviles terrestres que operan a 64 kbit/s, o una LMES que tenga capacidad de comunicacin de seales de calidad vocal.
