1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T D.173SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTASACIN Y CONTABILIDAD EN LOS SERVICIOSINTERNACIONALES DE TELECOMUNICACIONESABONADOS DEUDORES MOROSOSRecomendacin UIT-T D.173(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T D.173 se publi
2、c en el fascculo II.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinua
3、cin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni p
4、arte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo II.1 - Rec. D.173 1Recomendacin D.173Fascculo II.1 - Rec. D.173ABONADOS DEUDORES MOROSOS1 Redunda en inters de l
5、as Administraciones saber si algn abonado al servicio telefnico procedente de otro pasno ha liquidado en l sus cuentas telefnicas, e incluso ayudarse mutuamente para recaudar las sumas adeudadas portales abonados.2 Las diferencias existentes entre la legislacin de los distintos pases haran muy difci
6、l la reglamentacin de estaayuda mutua.3 Por consiguiente, se recomienda que cuando un abonado al servicio telefnico se traslade de un pas a otro, a unadireccin conocida, sin haber liquidado su cuenta telefnica, la Administracin del pas de origen avise a laAdministracin del otro pas y le ruegue, con
7、carcter de reciprocidad, que efecte las gestiones o tome las medidasoportunas para lograr la liquidacin de las cuentas atrasadas.4 Para poder solicitar la ayuda de otro Administracin, ser preciso que el importe de las facturas no liquidadasascienda como mnimo a 100 francos oro o 32,67 DEG. Las solic
8、itudes de asistencia para el cobro de las facturasdebern hacerse, a ms tardar, en el trmino de dos aos contados a partir de la fecha de presentacin de la facturatelefnica no liquidada.En ciertos casos particulares, la Administracin de un pas podr recurrir a otra Administracin aunque la sumaen cuestin sea inferior a 100 francos oro o 32,67 DEG, por ejemplo, en caso de actos punibles en relacin con loscuales, por razones de principio, se juzgue necesario proceder al cobro de las sumas adeudadas.
