1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES D.224SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (12/99) SERIE D: PRINCIPIOS GENERALES DE TARIFICACIN Principios generales de tarificacin Tarificacin y contabilidad en los servicios internacionales de telecomunicaciones por la RDSI Principios d
2、e tasacin y contabilidad aplicables a la RDSI-BA con modo de transferencia asncrono Recomendacin UIT-T D.224 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE D PRINCIPIOS GENERALES DE TARIFICACIN Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.TRMINOS Y DEFINIC
3、IONES D.0 PRINCIPIOS GENERALES DE TARIFICACIN Arriendo de medios de telecomunicaciones de uso privado D.1D.9 Principios de tarificacin aplicables a los servicios de comunicacin de datos por redes pblicas de datos especializadas D.10D.39 Tasacin y contabilidad en el servicio pblico internacional de t
4、elegramas D.40D.44 Tasacin y contabilidad en el servicio internacional de telemensajes D.45D.49 Tasacin y contabilidad en el servicio tlex internacional D.60D.69 Tasacin y contabilidad en el servicio internacional de facsmil D.70D.75 Tasacin y contabilidad en el servicio videotex internacional D.76D
5、.79 Tasacin y contabilidad en el servicio internacional de telefotografa D.80D.89 Tasacin y contabilidad en los servicios mviles D.90D.99 Tasacin y contabilidad en el servicio telefnico internacional D.100D.159 Establecimiento e intercambio de las cuentas telefnicas y tlex internacionales D.160D.179
6、 Transmisiones internacionales radiofnicas y de televisin D.180D.184 Tasacin y contabilidad en los servicios internacionales por satlite D.185D.189 Transmisin de informacin sobre cuentas mensuales internacionales de telecomunicaciones D.190D.191 Telecomunicaciones privilegiadas y de servicio D.192D.
7、195 Liquidacin de los saldos de las cuentas internacionales de telecomunicaciones D.196D.209 Tarificacin y contabilidad en los servicios internacionales de telecomunicaciones por la RDSI D.210D.279 Tarificacin y contabilidad en las telecomunicaciones personales universales D.280D.284 Tarificacin y c
8、ontabilidad en los servicios soportados por la red inteligente D.285D.299 RECOMENDACIONES APLICABLES EN EL PLANO REGIONAL Recomendaciones aplicables en Europa y en la Cuenca Mediterrnea D.300D.399 Recomendaciones aplicables en Amrica Latina D.400D.499 Recomendaciones aplicables en Asia y Oceana D.50
9、0D.599 Recomendaciones aplicables en la Regin frica D.600D.699 Recomendacin D.224 (12/99) i RECOMENDACIN UIT-T D.224 PRINCIPIOS DE TASACIN Y CONTABILIDAD APLICABLES A LA RDSI-BA CON MODO DE TRANSFERENCIA ASNCRONO Resumen En esta Recomendacin se establecen los principios y condiciones generales aplic
10、ables por las Administraciones para la capacidad de transporte de clulas ATM a travs de conexiones ATM entre interfaces normalizadas y para servicios que utilizan dichas conexiones. En la presente versin de esta Recomendacin no se examinan los principios de tasacin y contabilidad aplicados especfica
11、mente a las conexiones ATM punto a multipunto. Orgenes La Recomendacin UIT-T D.224 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 3 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 17 de diciembre de 1999. ii Recomendacin D.224 (12/99) PREFACIO La UIT (Unin I
12、nternacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios
13、y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T,
14、 que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T
15、, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una Administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELE
16、CTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelec
17、tual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta
18、Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2000 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede r
19、eproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin D.224 (12/99) iii NDICE Pgina 1 Prembulo . 1 2 Alcance . 1 3 Referencias 1 4 Trminos y definiciones 2 4.1 Definici
20、ones 2 4.2 Abreviaturas y acrnimos . 2 5 Unidades, elementos, parmetros y conceptos de la utilizacin de red tasable 3 5.1 Unidades de tasacin. 3 5.2 Elementos de tasacin. 4 5.2.1 Tasacin del establecimiento de la conexin. 4 5.2.2 Elementos de tasacin del intento de establecimiento de la conexin 4 5.
21、2.3 Elemento de tasacin de la modificacin de la conexin 4 5.2.4 Elemento de tasacin del intento de modificacin de la conexin 5 5.2.5 Elemento de tasacin basada en la reserva 5 5.2.6 Elemento de tasacin basada en la utilizacin. 5 5.3 Periodos de tasacin 6 5.4 Caractersticas de conexin que pueden afec
22、tar la tasacin . 6 5.5 Combinaciones viables de elementos de tasacin 7 5.6 Conceptos de tasacin relacionados con la conmutacin de proteccin ATM. 9 5.6.1 Elemento de tasacin de reserva afectado por la conmutacin de proteccin ATM 9 5.6.2 Elemento de tasacin de la utilizacin afectado por la conmutacin
23、de proteccin ATM 9 6 Tasacin de clientes finales 9 6.1 Componente de acceso a la red. 9 6.2 Componente de utilizacin de la red. 9 7 Contabilidad entre Administraciones 10 7.1 Componente de acceso a la red. 10 7.2 Componente de utilizacin de la red. 10 7.2.1 Supuestos. 10 7.2.2 Adicin de elementos de
24、 tasacin a efectos de contabilidad. 12 7.2.3 Parmetros de contabilidad resultantes de la adicin para la utilizacin de la red 14 iv Recomendacin D.224 (12/99) Pgina Apndice I Ejemplos de la utilizacin de los conceptos y parmetros definidos en la presente Recomendacin 16 I.1 Velocidad de clulas tasabl
25、e (CCR) . 16 I.2 Ejemplos de asignacin de una tasa a una conexin. 17 I.2.1 Supuestos comunes 17 I.2.2 Ejemplo de tasacin de una conexin DBR 18 I.2.3 Ejemplo de tasacin de una conexin SBR1 . 19 I.2.4 Ejemplo de tasacin de una conexin SBR2 . 20 Recomendacin D.224 (12/99) 1 Recomendacin D.224 PRINCIPIO
26、S DE TASACIN Y CONTABILIDAD APLICABLES A LA RDSI-BA CON MODO DE TRANSFERENCIA ASNCRONO (Ginebra, 1999) 1 Prembulo Esta Recomendacin abarca los principios de tasacin y contabilidad aplicables a los servicios de la RDSI-BA soportada por ATM suministrados en la capa ATM. 2 Alcance En esta Recomendacin
27、se establecen los principios y condiciones generales aplicables por las Administraciones para la capacidad de transporte de clulas ATM a travs de conexiones ATM entre interfaces normalizadas y para servicios que utilizan dichas conexiones (Recomendaciones F.811, F.813. Una conexin ATM se caracteriza
28、 por un contrato de trfico que abarca la clase de calidad de servicio (QoS, quality of service) especificada en la Recomendacin I.356, la capacidad de transferencia ATM (ATC, ATM transfer capability) especificada en las Recomendaciones I.371 e I.371.1 y los parmetros de trfico aplicables. En la pres
29、ente versin de esta Recomendacin no se examinan los principios de tasacin y contabilidad aplicados especficamente a las conexiones ATM punto a multipunto. 3 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, con
30、stituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ed
31、iciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. Recomendacin UIT-T F.811 (1996), Servicio portador de banda ancha con conexin. Recomendacin UIT-T F.813 (1995), Servicio de tra
32、yecto virtual para comunicaciones reservadas y permanentes. Recomendacin UIT-T I.356 (1996), Calidad de funcionamiento en la transferencia de clulas en la capa de modo de transferencia asncrono en la red digital de servicios integrados de banda ancha. Recomendacin UIT-T I.371 (1996), Control de trfi
33、co y control de congestin en la red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA). Recomendacin UIT-T I.371.1 (1997), Control de trfico y control de congestin en la red digital de servicios integrados de banda ancha: Definiciones de conformidad para la transferencia de bloques de modo de
34、transferencia asncrono y la velocidad binaria disponible. Recomendacin UIT-T I.630 (1999), Conmutacin de proteccin del modo de transferencia asncrono. 2 Recomendacin D.224 (12/99) 4 Trminos y definiciones 4.1 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 4.1.1 velocidad de clu
35、las tasable (CCR, chargeable cell rate): La velocidad de clulas tasable de una conexin es un parmetro de velocidad de clula nico que se utiliza para determinar el elemento de tasacin basada en la reserva para esa conexin. La CCR es una simplificacin computada de los valores del contrato de trfico de
36、 la conexin, que permite pasar a un solo valor de velocidad de clula. El concepto de CCR se aplica nicamente a la tasacin y contabilidad y se utiliza slo en el elemento de tasacin basada en la reserva. La CCR se calcula como una funcin de los parmetros de conexin, por ejemplo, clase QoS, ATC, descri
37、ptor de trfico fuente y tolerancias asociadas. El uso y el clculo de la funcin de la CCR corresponden concretamente a cada Administracin. 4.1.2 establecimiento de la conexin: El establecimiento de la conexin indica el momento en que la conexin se ha establecido y est disponible para el usuario con e
38、l fin de transportar clulas ATM. Tratndose de conexiones que utilizan sealizacin, esto corresponde a la entrada en el estado activo. 4.1.3 liberacin de la conexin: La liberacin de la conexin indica el momento en que la conexin deja de estar disponible para el usuario con el fin de transportar clulas
39、 ATM. Tratndose de conexiones que utilizan sealizacin, esto corresponde a la salida del estado activo. 4.1.4 fase activa de la conexin: La fase activa de la conexin indica el periodo ntegro que media entre el establecimiento de la conexin y la liberacin de la conexin. 4.1.5 distancia: En el contexto
40、 de la presente Recomendacin la distancia debe guardar relacin con las facilidades puestas a disposicin para efectuar la conexin entre las interfaces aplicables. Incumbe a cada Administracin determinar si y cmo la distancia afecta los parmetros de tasacin. Si se recurre a diferenciacin en funcin del
41、 elemento distancia, una Administracin puede optar por definir opciones de distancia o zonas de distancia para simplificar su aplicacin. 4.2 Abreviaturas y acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas: ABR Velocidad binaria disponible (available bit rate) (Rec. 371) ABT/DT Transfe
42、rencia de bloques ATM/transferencia retardada (ATM block transfer/delayed transfer) (Rec. 371) ABT/IT Transferencia de bloques ATM/transferencia inmediata (ATM block transfer/immediate transfer) (Rec. I.371) ATC Capacidad de transferencia ATM (ATM transfer capability) (Rec. I.371) ATM Modo de transf
43、erencia asncrono (asynchronous transfer mode) CAC Control de admisin de conexin (connection admission control) (Rec. I.371) CCR Velocidad de clulas tasable (chargeable cell rate) CDR Registro detallado de la conexin (connection detail record) CDV Variacin del retardo de clula (cell delay variation)
44、(Rec. I.356) CLP Prioridad de prdida de clula (cell loss priority) (Recomendaciones I.361, I.356, I.371) CP_M(.) Parmetro de tasacin modificacin de la conexin (charge parameter connection modification) Recomendacin D.224 (12/99) 3 CP_R(.) Parmetro de tasacin reserva (charge parameter reservation) CP
45、_S(.) Parmetro de tasacin establecimiento de la conexin (charge parameter connection set-up) CP_U(.) Parmetro de tasacin utilizacin (charge parameter usage) DBR Velocidad binaria determinstica (deterministic bit rate) (Rec. I.371) GFR Velocidad de tramas garantizada (guaranteed frame rate) (Rec. I.3
46、71) GIT Transporte de identificador genrico (generic identifier transport) (Rec. Q.2726.3) ICU Unidades monetarias imaginarias (imaginary currency unit) INI Interfaz inter-red (inter-network interface) MBS Tamao mximo de rfaga (maximun burst size) (Rec. I.371) MCR Velocidad mnima de clula (minimun c
47、ell rate) (Rec. I.371) NPC Control de parmetros de red (network parameter control) (Rec. I.371) OAM Operacin y mantenimiento (operation and maintenance) (Rec. I.610) PCR Velocidad de clulas de cresta (peak cell rate) (Rec. I.371) PVC Conexin virtual permanente (permanent virtual connection) QoS Cali
48、dad de servicio (quality of service) (Rec. I.356) RM Gestin de recursos (resource management) (Recomendaciones I.610, I.371) SBR Velocidad binaria estadstica (statistical bit rate) (Rec. I.371) SCR Velocidad de clulas sostenida (sustainable cell rate) (Rec. I.371) SVC Conexin virtual conmutada (switched virtual connection) UNI Interfaz usuario-red (user network interface) (Recomendaciones I.112, I.413) UPC Control de parmetro de utilizacin (usage parameter control) (Rec. I.371) VCC Conexin de canal virtual (virtual
