1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TD.225SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(10/96)SERIE D: PRINCIPIOS GENERALES DE TARIFICACINPrincipios generales de tarificacin Tarificacin ycontabilidad en los servicios internacionales detelecomunicaciones por la RDSIPrincipios de ta
2、sacin y contabilidad aplicablesal servicio de transmisin de datos conretransmisin de tramasRecomendacin UIT-T D.225(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE D DEL UIT-TPRINCIPIOS GENERALES DE TARIFICACINPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.TRMINOS Y
3、DEFINICIONES D.0PRINCIPIOS GENERALES DE TARIFICACIN D.1D.299Arriendo de medios de telecomunicaciones de uso privado D.1D.9Principios de tarificacin aplicables a los servicios de comunicacin de datos porredes pblicas de datos especializadasD.10D.39Tasacin y contabilidad en el servicio pblico internac
4、ional de telegramas D.40D.44Tasacin y contabilidad en el servicio internacional de telemensajes D.45D.49Tasacin y contabilidad en el servicio tlex internacional D.60D.69Tasacin y contabilidad en el servicio internacional de facsmil D.70D.75Tasacin y contabilidad en el servicio videotex internacional
5、 D.76D.79Tasacin y contabilidad en el servicio internacional de telefotografa D.80D.89Tasacin y contabilidad en los servicios mviles D.90D.99Tasacin y contabilidad en el servicio telefnico internacional D.100D.159Establecimiento e intercambio de las cuentas telefnicas y tlex internacionales D.160D.1
6、79Transmisiones internacionales radiofnicas y de televisin D.180D.184Tasacin y contabilidad en los servicios internacionales por satlite D.185D.189Transmisin de informacin sobre cuentas mensuales internacionales detelecomunicacionesD.190D.191Telecomunicaciones privilegiadas y de servicio D.192D.195L
7、iquidacin de los saldos de las cuentas internacionales de telecomunicaciones D.196D.209Tarificacin y contabilidad en los servicios internacionales detelecomunicaciones por la RDSID.210D.279Tarificacin y contabilidad en las telecomunicaciones personales universales D.280D.284Tarificacin y contabilida
8、d en los servicios soportados por la red inteligente D.285D.299RECOMENDACIONES APLICABLES EN EL PLANO REGIONAL D.300D.699Recomendaciones aplicables en Europa y en la Cuenca Mediterrnea D.300D.399Recomendaciones aplicables en Amrica Latina D.400D.499Recomendaciones aplicables en Asia y Oceana D.500D.
9、599Recomendaciones aplicables en la Regin frica D.600D.699RECOMENDACIN UIT-T D.225PRINCIPIOS DE TASACIN Y CONTABILIDAD APLICABLES A LOS SERVICIOS DETRANSMISIN DE DATOS CON RETRANSMISIN DE TRAMASOrgenesLa Recomendacin UIT-T D.225 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 3 (1993-1996) delUIT-T y fu
10、e aprobada por la CMNT (Ginebra, 9 - 18 de octubre de 1996).ii Recomendacin D.225 (10/96)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de
11、laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), qu
12、e se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT (Hels
13、inki, 1 al 12 de marzo de 1993).En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abrev
14、iada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin
15、 previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin D.225 (10/96) iiiNDICEPginaPrembulo 11 Generalidades 12 Tasacin 12.1 Tasa de acceso a la red 12.2 Tasas de red.12.2.1 Opcin de tanto alzado 22.2.2 Opcin de reserva y utilizacin . 22.2.3 Opcin de utilizacin. 22.2.4 Unidad de tasacin de la ut
16、ilizacin 23 Contabilidad 23.1 Acceso a la red 23.2 Opcin de tanto alzado . 23.3 Opcin de reserva y utilizacin. 23.4 Opcin de utilizacin 33.5 Unidad de contabilidad de utilizacin 34 Otras opciones. 3Recomendacin D.225 (10/96) 1Recomendacin D.225PRINCIPIOS DE TASACIN Y CONTABILIDAD APLICABLES A LOS SE
17、RVICIOS DETRANSMISIN DE DATOS CON RETRANSMISIN DE TRAMAS(Ginebra, 1996)PrembuloEn la presente Recomendacin se establecen los principios generales de tasacin y contabilidadaplicables a la prestacin de servicios de transmisin de datos con retransmisin de trama (FRDTS,Frame Relay Data Transmission Serv
18、ice), por conducto de circuitos especializados (circuitosvirtuales permanentes). Estos servicios se definen en la Recomendacin X.36. El servicio deportadora de retransmisin de trama en la RDSI (incluido el servicio de multidistribucin deretransmisin de trama) se describe en la Recomendacin I.233.1 (
19、los servicios de transmisin dedatos con retransmisin de trama por conexiones con circuitos virtuales conmutados quedan paraestudio ulterior).1 GeneralidadesEl FRDTS permite la transferencia bidireccional de tramas de datos entre las interfaces del equipoterminal de datos/equipo de circuito de datos
20、(DTE/DCE), con transparencia de contenido, deteccinde errores y preservacin del orden de las tramas transmitidas. El FRDTS no facilita procedimientospara la notificacin de errores, la recuperacin de errores, ni la retransmisin de las tramas perdidas.Estas son funciones del DTE.Los datos se transfier
21、en a una velocidad de informacin concertada (CIR, Commited InformationRate) velocidad a la que la red transfiere los datos en condiciones normales. La CIR se selecciona deun conjunto soportado por la red por un periodo determinado. Adems, los clientes pueden a vecesenviar datos a velocidades selecci
22、onadas superiores a la CIR, y la red tratar de entregarlos, pero esposible que la probabilidad de entrega se reduzca.Las prdidas de trama pueden derivar no slo de errores de transmisin sino tambin de congestindentro de la red. El FRDTS notifica al DTE que enva cada vez que hay congestin o avera en l
23、a red,a fin de que ste pueda tomar las medidas apropiadas para reducir o interrumpir la transmisin detramas.Adems de las Recomendaciones mencionadas en el prembulo, puede asimismo encontrarseinformacin sobre el FRDTS en la Recomendacin I.370 y Q.933.2 Tasacin2.1 Tasa de acceso a la redLas tasas de a
24、cceso a la red son un asunto reservado al pas; sin embargo, las opciones de tasas de redindicadas en la seccin siguiente pueden tambin aplicarse a la tasa de acceso a la red.2.2 Tasas de redLa siguientes opciones de tasacin pueden aplicarse al FRDTS. Adems, es posible aplicar una tasanica para el es
25、tablecimiento inicial del servicio.2 Recomendacin D.225 (10/96)2.2.1 Opcin de tanto alzadoComo, segn esta opcin, el circuito virtual se considera de manera anloga a la de un circuitoarrendado, esto es, con independencia de su utilizacin, las tasas se fijaran de manera compatiblecon otras aplicacione
26、s de circuito virtual permanente independientes de la utilizacin, y se basaranen las capacidades de las facilidades suministradas (reservadas) y el intervalo de tasacin (es decir, elperiodo por el que se reservan las facilidades, por ejemplo, sobre una base mensual). Cada una de lasadministraciones
27、cobraran a sus clientes por la parte del circuito virtual permanente que lesuministran.2.2.2 Opcin de reserva y utilizacinEn virtud de esta opcin se aplican tasas por la reserva de capacidades de la red (al igual que en laopcin a tanto alzado) y la utilizacin de trfico. El componente utilizacin de t
28、rfico se basara enuna unidad de tasacin especificada (vase seccin 2.2.4). Puede ser conveniente establecer una tasadiferente (que la que se aplica a las unidades transferidas a velocidad inferior a la CIR, en su caso)para las unidades de tasacin que se transfieren a una velocidad superior a la veloc
29、idad deinformacin concertada.2.2.3 Opcin de utilizacinEn virtud de esta opcin, slo se aplican tasas a la utilizacin de trfico, mediante la unidad detasacin especificada (vase seccin 2.2.4), sin cobrar tasa alguna por la reserva de las capacidadesde red. Puede ser adecuado establecer una tasa diferen
30、te (que la que se aplica a las unidadestransferidas a velocidad inferior a la CIR) a las unidades de tasacin que se transfieren a unavelocidad superior a la velocidad de informacin concertada.2.2.4 Unidad de tasacin de la utilizacinDebido al tamao variable de las tramas, la tasacin por las tramas tr
31、ansmitidas a la red puede noadaptarse para aplicaciones internacionales. Por consiguiente, se recomienda utilizar las unidades detasacin por utilizacin de miles o millones de octetos para las aplicaciones internacionales (quedapara estudio ulterior).3 ContabilidadSe aplican las siguientes opciones d
32、e contabilidad a los FRDTS:3.1 Acceso a la redLa contabilidad no se aplica al acceso a la red, pues se trata de un asunto que incumbe al pas.3.2 Opcin de tanto alzadoEn virtud de esta opcin no es necesario establecer una contabilidad, ya que las administracionestasan a sus clientes por la porcin de
33、los circuitos virtuales que les suministran.3.3 Opcin de reserva y utilizacinEsta opcin presenta dos componentes: reserva y utilizacin de trfico. Dado que lasadministraciones tasan a sus clientes por la reserva de porciones de los circuitos virtuales que lessuministran, este componente no requiere e
34、l establecimiento de una contabilidad. En cuanto alcomponente de utilizacin de trfico, las administraciones deberan ponerse de acuerdo sobre launidad de contabilidad de utilizacin (vase la seccin 3.5) que ha de utilizarse y la tasa dedistribucin que ha de aplicarse por el transporte de unidades de c
35、ontabilidad de utilizacin. Adems,las administraciones pueden convenir en aplicar una tasa de distribucin diferente (que la que seRecomendacin D.225 (10/96) 3aplica a las unidades transferidas a velocidades inferiores a la CIR) para las unidades de contabilidadde utilizacin que se transfieren a veloc
36、idades superiores a la velocidad de informacin concertada.3.4 Opcin de utilizacinLas administraciones deberan ponerse de acuerdo sobre la unidad de contabilidad de utilizacin queha de emplearse, y la tasa de distribucin que ha de aplicarse a su transporte. Adems, lasadministraciones pueden convenir
37、en aplicar una tasa de distribucin diferente (que la que se aplica alas unidades transferidas a velocidades inferiores a la CIR) a las unidades de contabilidad deutilizacin que se transfieren a una velocidad inferior a la velocidad de informacin concertada.3.5 Unidad de contabilidad de utilizacinEn
38、la situacin ideal, la unidad de contabilidad de utilizacin sera la misma que la unidad detasacin de utilizacin, si bien las administraciones pueden convenir una unidad de contabilidad deutilizacin diferente, segn el caso.4 Otras opcionesLas opciones de tasacin y contabilidad correspondiente a otras
39、aplicaciones de servicio en elFRDTS quedan para estudio ulterior.SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-TSerie A Organizacin del trabajo del UIT-TSerie B Medios de expresinSerie C Estadsticas generales de telecomunicacionesSerie D Principios generales de tarificacinSerie E Red telefnica y RDSISerie F Ser
40、vicios de telecomunicacin no telefnicosSerie G Sistemas y medios de transmisinSerie H Transmisin de seales no telefnicasSerie I Red digital de servicios integradosSerie J Transmisiones de seales radiofnicas y de televisinSerie K Proteccin contra las interferenciasSerie L Construccin, instalacin y pr
41、oteccin de los cables y otros elementos de planta exteriorSerie M Mantenimiento: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa, facsmil ycircuitos arrendados internacionalesSerie N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisinSerie O Especificacione
42、s de los aparatos de medidaSerie P Calidad de transmisin telefnicaSerie Q Conmutacin y sealizacinSerie R Transmisin telegrficaSerie S Equipos terminales para servicios de telegrafaSerie T Equipos terminales y protocolos para los servicios de telemticaSerie U Conmutacin telegrficaSerie V Comunicacin de datos por la red telefnicaSerie X Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertosSerie Z Lenguajes de programacin
