1、 STD-ITU-T RECMN Da300R-ENGL 3995 = 4862573 Ob52540 733 a GENERAL SECRETMAT INTERNATIONAL TELECOMMUNICATiON UNION Subject: APPLICABILITY OF 1992 VALUES OF STANDARD ACCOUNTING RATE SHARES COMPONENTS Recommendation ITU-T D.300 R (03/95) Geneva, August 1998 TELECOMMUNICATION STANDARDIZATION SECTOR OF I
2、TU Recommendation ITU-T D.300 R (03/95) Determination of accounting rate shares in telephone relations between countries in Europe and the Mediterranean Basin The values of the standard accounting rate shares components contained in Recommendation D.300 R were approved in 1984 and are therefore no l
3、onger regarded as applicable by the members of the TEUREM Group. Although therefore no longer current, the values are retained in this Recommendation for historic reference purposes only to assist in bilateral negotiations pending a replacement mechanism based, on the results of the current Study Gr
4、oup 3 studies. Union internationale des tlcommunications Place des Nations 121 1 GENVE 20 Suisse - Switzerland - Suiza INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION ITU-T TELECOMMU N CATION STANDARDIZATION SECTOR OF ITU D.300 R (03195) RECOMMENDATIONS FOR REGIONAL APPLICATION STANDARDS RATES APPLICABLE IN T
5、HE INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION SERVICES DETERMINATION OF ACCOUNTING RATE SHARES IN TELEPHONE RELATIONS BETWEEN COUNTRIES IN EUROPE AND THE MEDITERRANEAN BASIN ITU-T Recommendation D.300 R (Previously “CCIlT Recommendation”) FOREWORD The ITU-T (Telecommunication Standardization Sector) is a perma
6、nent organ of the International Telecommunication Union (IT). The ITU-T is responsible for studying technical, operating and tariff questions and issuing Recommen- dations on them with a view to standardizing telecommunications on a worldwide basis. The World Telecommunication Standardization Confer
7、ence (WTSC), which meets every four years, establishes the topics for study by the ITU-T Study Groups which, in their turn, produce Recommendations on these topics. The approval of Recommendations by the Members of the ITU-T is covered by the procedure laid down in WTSC Resolution No. 1 (Helsinki, M
8、arch 1-12, 1993). ITU-T Recommendation D.300 R was revised by ITU-T Study Group 3 (1993-1996) and was approved under the WTSC Resolution No. 1 procedure on the 20th of March 1995. NOTE In this Recommendation, the expression “Administration” is used for conciseness to indicate both a telecommunicatio
9、n administration and a recognized operating agency. O IT 1995 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the ITU. - ITU-T RECMN*D.300R 9
10、5 4862593 0600845 862 CONTENTS Page 1 Determination of accounting rate share in telephone relations between countries in Europe and the Mediterranean Basin 1 1 2 Explanation of some of the terms used in this Recommendation . 2.1 General 2.2 Charging zones . 2.3 Calculation of distances (line part) .
11、 2.3.1 Distances to be taken into consideration . 2.3.2 Possibility of weighting distances . 2.3.3 Rounding off distances . 2.3.4 Existence of several routes in a given relation Standard rates to be applied for international accounting . 2.4.1 Remuneration on the basis of traffic units 2.4.2 Remuner
12、ation on the basis of a flat-rate price for the facilities made available . Remuneration for facilities made available for the extension of intercontinental circuits 2.4 2.5 1 1 2 2 2 3 3 3 3 5 7 3 Collection charges in telephone relations between countries in Europe and the Mediterranean Basin . 7
13、3.1 General 7 3.2 Charging zones . 7 Frontier relations between countries in Europe and the Mediterranean Basin . 7 Annexe A - Guidelines for determining the degree of digitization . 8 A.l National extension 8 A.2 International exchange 8 A.3 International transmission . 9 bearer) satellite circuits
14、 (INTELSAT system) via an earth station in Europe and the Mediterranean Basin. 9 bearer) circuits Set-up via a foreign European earth station . 9 Mediterranean Basin, for traffic routed via satellite links 9 B.2.1 Routing via satellite links only 10 B.2.2 Routing via satellite and terrestrial links
15、. 10 4 Annexe B - Remuneration for the facilities used to set up telephone-type (4 kHz analogue circuits and 64 kbit/s Flat-rate charges for the provision of telephone-type (4 kHz analogue circuits and 64 kbit/s Traffic unit price applicable in telephone relations between countries of Europe and the
16、 B.l B.2 Recommendation D.300 R (03/95) I ITU-T RECMN*D*300R 95 = 4862593 Ob00846 7T9 H INTRODUCTION When, in full exercise of their sovereignty, the Administrations of the countries of Europe and the Mediterranean Basin negotiate among themselves agreements for determining the accounting rate share
17、s to be applied in their telephone relations, it is recommended that they take into consideration: - for the determination of accounting rate shares and accounting rates, the provisions of clause 2 (Determination of accounting rate) of this Recommendation and the provisions of Recommen- dation D.307
18、 R; for fixing tariffs for frontier relations, the provisions contained in clause 4 of this Recommendation. - 11 Recommendation D.300 R (03/95) Recommendation D.300 R DETERMINATION OF ACCOUNTING RATE SHARES IN TELEPHONE RELATIONS BETWEEN COUNTRIES IN EUROPE AND THE MEDITERRANEAN BASIN11 2) 3) (revis
19、ed in 1991, i992 und in-1995) 1 An explanation of some of the terms used in this Recommendation is given in Recommendation D.000. Explanation of some of the term used in this Recommendation 2 Determination of accounting rate share in telephone relations between countries in Europe and the Mediterran
20、ean Basin 2.1 General 2.1.1 Since the setting-up of any international call involves both the international network and the national networks of the terminal countries, the accounting rate share due to each country is derived from three basic elements, to which separate standard rates are applied: th
21、e line (transmission) part of the international network, which includes the various transmission systems used and is a function of the distance; the international exchange, i.e. the switching part of the international circuit, plus the terminal transmission equipment; the national extension, which c
22、overs the cost of the national exchanges and trunk transmission means for the delivery of international calls. Noting the definition of national extension in Recommendation D.OOO the TEUREM Group did not include the local loop in its cost analysis. - - - 2.1.2 In special cases where the line (transm
23、ission) part of an international connection is: - - a HF radio link, a tropospheric scatter link; or the provisions of this Recommendation with regard to the determination of an accounting rate share in relation to the length of the international circuit are not applicable, and accounting rate share
24、s should be agreed upon between the Administrations concerned. Cases in which the line (transmission) part of a connection is a satellite link are dealt with in Annex B. 2.2 Charging zones For calculating accounting rate shares, each country may be divided into charging zones. If need be, different
25、charging zones may be fixed in a given country for traffic exchanged with different countries. It is desirable that the number of charging zones for international traffic, in any one country, should be reduced to a minimum. As a general rule, in services between non-adjacent countries, each country
26、should constitute one single zone. ) Countries in the Mediterranean Basin are countries not belonging to Europe but bordering the Mediterranean Sea. 2, Since the TEUREM cost analysis covered only some of the countries of the Region, the standard rates given in this Recommendation are to be considere
27、d as indicative only. 3, The standard rates given in this Recommendation are expressed in the monetary unit of the International Monetary Fund (IMF), the special drawing right (SDR). In accordance with the international Telecommunication Regulations, the gold franc is equivalent to U3.061 SDR. Recom
28、mendation D.300 R (03195) 1 ITU-T RECMN*D.300R 95 4862593 Ob00848 573 2.3 2.3.1 Calculation of distances (line part) Distances to be taken into consideration 2.3.1.1 General case 2.3.1.1.1 In determining the share payable to a country for the use of international circuits, the distance to be taken i
29、nto consideration is: In a terminal country - The crowflight distance between: a) b) the point at which the international circuit crosses the frontier; and the international exchange at which the circuit terminates. In a transit country - The crowfight distance between the two frontier points at whi
30、ch the international circuit enters and leaves the country in question. 2.3.1.1.2 The same provisions apply to the determination of crowflight distances for groups, supergroups, mastergroups and supermastergroups. The above provisions for the calculation of distances apply to international circuits
31、both on land cables and on radio- relay links. 2.3.1.2 Special cases 2.3.1.2.1 Radio-relay links crossing the sea or a third country When a frontier is crossed by a radio-relay section of an international circuit passing over a third country or over the sea, without an intermediate relay station, th
32、e frontier point for measuring the circuit length shall be the point midway between the two relay stations on either side of the frontier. 2.3.1.2.2 Submarine cables With regard to international circuits which are routed in submarine cables, the distance to be used for accounting will be calculated
33、as follows: a) for the land section of the circuit to the submarine cable station, the distance shall be calculated in accordance with the general principles (Le. the crowflight distance), it being assumed that the point at which the circuit crosses the frontier is the cable station; b) for the subm
34、arine cable section, the distance used shall be the actual route distance between the submarine cable stations as determined and agreed by the joint owners of the cable; the distance will be divided appropriately (normally 50/50) between the countries at the extremities of the cable. 2.3.1.2.3 Speci
35、al itineraries In exceptional circumstances, multiplication factors may be applied to the crowflight distance, from which the terminal and transit shares are calculated, to take account of special itineraries. For example, in the case of a direct transit country, the crowflight distance between the
36、points on the frontier at which the circuit enters and leaves the country may (in exceptional circumstances) be replaced by a length representing the sum of two crowflight segments making up a broken line, etc. 2.3.2 Possibility of weighting distances For calculation of the crowflight distances for
37、the international section, a weighting according to the number of circuits is normally applied in a given relation to simplify accounting: - when there are several international arteries with different itineraries terminating at an international exchange: when there are several international exchang
38、es in a country for the relation concerned. - 2 Recommendation D.300 R (03/95) - ITU-T RECMN*D.300R 95 U 48b259L Ob00849 408 This weighting serves to determine a length (crowflight distance) for fixing the accounting rate share relating to the intemational section and it would remain in force as lon
39、g as the structure of the network was not significantly changed. This length of the international section would then be used to fix the international section element for the charges for international telephone and telegraph circuits, groups, supergroups, mastergroups and supermastergroups. 2.3.3 Rou
40、nding off distances 2.3.3.1 Distances less than 50 km shall be rounded up to 50 km. Example: distance of 24 km rounded up to 50 km. Other distances shall be rounded to the nearest multiple of 50 km. Examples - - - 2.3.3.3 This rounding rule applies to the distances in each of the terminal countries
41、and in each of the transit countries and is applied to the total distance calculated for any one country. It is applicable to the remuneration of Administrations both on the basis of a flat-rate price for the facilities made available and on the basis of traffic units. 2.3.3.4 When distances are wei
42、ghted in accordance with the provisions of 2.3.2 above, the rounding shall be applied only after the weighted distance has been calculated. 2.3.4 When in a given relation there are several routes traversing different countries, these transit countries shall in ali cases receive the share or flat-rat
43、e price normally due to them for the distance between the points of entry and exit; any cost of equalizing collection charges in a relation comprising different routes shall be borne solely by the Administration of the country of origin and no deduction shall be made from the remuneration due to the
44、 transit countries. 2.3.3.2 distance of 72 km rounded to 50 km; distance of 126 km rounded to 150 km; distance of 175 km rounded to 200 km. Existence of several routes in a given relation 2.4 For international accounting purposes, there are two methods of remuneration for the facilities made availab
45、le by Administrations: Standard rates to be applied for international accounting4) - - 2.4.1 Remuneration on the basis of traffic units 2.4.1.1 Considering that increasing use is being made of digital systems and channels in the operation of telephone relations between countries in Europe and the Me
46、diterranean Basin, standard per-minute rates have been calculated for automatic traffic, taking into account the results of the former Recommendation D.300 R (Red Book) referring to only analogue system and from digital cost analyses carried out in 1990. 2.4.1.2 Since the degree of digitization vari
47、es from country to country and over time, the method of determining accounting rate shares in this Recommendation uses a simplified division into categories to better reflect differences in cost structures among Administrations. on the basis of traffic units; on the basis of a flat-rate price for th
48、e facilities made available. 4, Use of charged time for international accounting instead of conversation According to their equipment, some Administrations may have to use charged time data for international accounts instead of conversation time, the charged time being given, for example, by the ope
49、rators ticket. In such a case, the Administration of origin will consult the Administration of destination and, when necessary, the Administration of transit countries, to see whether it is necessary to adjust the number of minutes entered in the international accounts to make allowance for the small difference which may exist between the charged time they use and the conversation time they should use for accounting according to Recommendation D. 150 and this Recommendation. Recommendation D.300 R (03/95) 3 ITU-T RECMN*Dm300R 95 H 4862593 0600850 L2T Category % digi
