1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T D.8SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITPRINCIPIOS GENERALES DE TARIFICACINCONDICIONES ESPECIALES RELATIVASAL ARRIENDO DE CIRCUITOS DIGITALESINTERNACIONALES DE EXTREMOA EXTREMO DE USO PRIVADORecomendacin UIT-T D.8(Extracto del Libro Az
2、ul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T D.8 se public en el fascculo II.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de au
3、tor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirs
4、e o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo II.1 - Rec. D.8 1Recomendacin D.8Fascculo II.1 - Rec. D.8CONDICIONES
5、 ESPECIALES RELATIVAS AL ARRIENDODE CIRCUITOS DIGITALES INTERNACIONALESDE EXTREMO A EXTREMO DE USO PRIVADO(Melbourne, 1988)1 IntroduccinLa presente Recomendacin, que debe aplicarse junto a las disposiciones de la Recomendacin D.1, precisa lascondiciones especiales relativas al arriendo de circuitos
6、digitales internacionales de extremo a extremo de uso privado.2 DefinicinUn circuito arrendado digital de extremo a extremo es uno que slo utiliza tecnologa de transmisin digital parael encaminamiento de la informacin en forma de trenes de bits. El circuito puede establecerse utilizando medios fsico
7、sde transmisin convencionales (cables coaxiales o radioenlaces), o cables de fibra ptica o enlaces por satlite.Tambin puede incluir secciones que combinen los diferentes medios citados.3 Velocidades binarias ofrecidasLas Administraciones pueden ofrecer a sus clientes circuitos que permitan las veloc
8、idades binarias siguientes:- 2400 bit/s- 4800 bit/s- 9600 bit/s- 32 kbit/s- 56/64 kbit/s- 1544/2048 kbit/sPor acuerdo entre Administraciones, se pueden ofrecer velocidades binarias distintas de las indicadas pararesponder a necesidades especficas de los clientes.4 Principios de tarificacinLas tarifa
9、s para circuitos arrendados digitales de extremo a extremo deben basarse, en principio, en losprincipios generales siguientes:a) adopcin, al establecer las tarifas, del circuito arrendado de 56/64 kbit/s como servicio de referencia;b) establecimiento de una relacin racional entre las tarifas aplicab
10、les a las diferentes clases de velocidadbinaria, que tenga en cuenta en particular:- la estructura de los costes registrados,- la capacidad ofrecida al cliente,- los parmetros de calidad de servicio.c) Las Administraciones pueden adoptar estructuras tarifarias diferentes para tener en cuenta losdiferentes tipos de medios y/o facilidades utilizados, los costes variables, en su caso, de lasprolongaciones nacionales y/o locales que requiera la prestacin del servicio.
