1、 Union internationale des tlcommunications Place des Nations 1211 GENVE 20 Suisse Switzerland Suiza HOJAS DE CONTROL SECRETARA GENERAL DE LA UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES Asunto: CONSECUENCIAS DEL PASO AL AO 2000 EN LA APLICACIN DE LA RECOMENDACIN UIT-T D.91 Ginebra, 31 de agosto de 1998
2、Recomendacin UIT-T D.91 (07/96) SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Recomendacin UIT-T D.91 (07/96) Transmisin en forma codificada de las informaciones relativas a la contabilidad de las telecomunicaciones martimas La Recomendacin D.91 (Transmisin en forma codificada de las in
3、formaciones relativas a la contabilidad de las telecomunicaciones martimas) utiliza una notacin AA para representar el ao civil. A partir del 1 de enero de 2000 y en adelante, los sistemas de facturacin y contabilidad que se basan en esta notacin para especificar una fecha de facturacin/contabilidad
4、 pueden interpretar el 00 en el campo AA como el ao 1900, creando posiblemente con ello dificultades en la facturacin de las llamadas y en los balances contables Para evitar las dificultades de la notacin AA en los sistemas de facturacin y contabilidad, se recomienda efectuar un cambio en la lgica d
5、e programacin de los computadores con los sistemas adecuados de facturacin y contabilidad. Se indica a continuacin un ejemplo del tipo de cambio en la lgica de programacin: Si AA = xx, entonces AA = 19AA Por razones de coherencia, en la utilizacin de aplicaciones en las que intervienen esta Recomendacin, se sugiere que el valor de xx que se utiliza en el ejemplo anterior sea el mismo. Un valor posible es el de 50. Esta medida encontr apoyo en la reunin de la Comisin de Estudio 3 que se celebr en Ginebra del 2 al 12 de junio de 1998.
