1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T E.101SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (11/2009) SRIE E: EXPLOITATION GNRALE DU RSEAU, SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DES SERVICES ET FACTEURS HUMAINS Exploitation des relations internationales Dfinitions Dfinition des termes u
2、tiliss pour les identificateurs (noms, numros, adresses et autres identificateurs) concernant les services et les rseaux publics de tlcommunication dans les Recommandations de la srie E Recommandation UIT-T E.101 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE E EXPLOITATION GNRALE DU RSEAU, SERVICE TLPHONIQUE, EX
3、PLOITATION DES SERVICES ET FACTEURS HUMAINS EXPLOITATION DES RELATIONS INTERNATIONALES Dfinitions E.100E.103Dispositions de caractre gnral concernant les Administrations E.104E.119 Dispositions de caractre gnral concernant les usagers E.120E.139 Exploitation des relations tlphoniques internationales
4、 E.140E.159 Plan de numrotage du service tlphonique international E.160E.169 Plan dacheminement international E.170E.179 Tonalits utilises dans les systmes nationaux de signalisation E.180E.189 Plan de numrotage du service tlphonique international E.190E.199 Service mobile maritime et service mobile
5、 terrestre public E.200E.229 DISPOSITIONS OPRATIONNELLES RELATIVES LA TAXATION ET LA COMPTABILIT DANS LE SERVICE TLPHONIQUE INTERNATIONAL Taxation dans les relations tlphoniques internationales E.230E.249 Mesure et enregistrement des dures de conversation aux fins de la comptabilit E.260E.269 UTILIS
6、ATION DU RSEAU TLPHONIQUE INTERNATIONAL POUR LES APPLICATIONS NON TLPHONIQUES Gnralits E.300E.319 Phototlgraphie E.320E.329 DISPOSITIONS DU RNIS CONCERNANT LES USAGERS E.330E.349 PLAN DACHEMINEMENT INTERNATIONAL E.350E.399 GESTION DE RSEAU Statistiques relatives au service international E.400E.404 G
7、estion du rseau international E.405E.419 Contrle de la qualit du service tlphonique international E.420E.489 INGNIERIE DU TRAFIC Mesure et enregistrement du trafic E.490E.505 Prvision du trafic E.506E.509 Dtermination du nombre de circuits en exploitation manuelle E.510E.519 Dtermination du nombre d
8、e circuits en exploitation automatique et semi-automatique E.520E.539 Niveau de service E.540E.599 Dfinitions E.600E.649 Ingnierie du trafic des rseaux protocole Internet E.650E.699 Ingnierie du trafic RNIS E.700E.749 Ingnierie du trafic des rseaux mobiles E.750E.799 QUALIT DE SERVICE: CONCEPTS, MOD
9、LES, OBJECTIFS, PLANIFICATION DE LA SRET DE FONCTIONNEMENT Termes et dfinitions relatifs la qualit des services de tlcommunication E.800E.809 Modles pour les services de tlcommunication E.810E.844 Objectifs et concepts de qualit des services de tlcommunication E.845E.859 Utilisation des objectifs de
10、 qualit de service pour la planification des rseaux de tlcommunication E.860E.879 Collecte et valuation de donnes dexploitation sur la qualit des quipements, des rseaux et des services E.880E.899 AUTRES E.900E.999 EXPLOITATION DES RELATIONS INTERNATIONALES Plan de numrotage du service tlphonique int
11、ernational E.1100E.1199 GESTION DES RSEAUX Gestion des rseaux internationaux E.4100E.4199 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T E.101 (11/2009) i Recommandation UIT-T E.101 Dfinition des termes utiliss pour les identificateurs (noms, numros, adresses et autres
12、identificateurs) concernant les services et les rseaux publics de tlcommunication dans les Recommandations de la srie E Rsum La Recommandation UIT-T E.101 a pour objet de dfinir des termes fondamentaux utiliss dans le domaine des identificateurs (noms, numros, adresses et autres identificateurs) dan
13、s les Recommandations UIT-T de la srie E. Historique Edition Recommandation Approbation Commission dtudes 1.0 ITU-T E.101 2009-11-24 2 ii Rec. UIT-T E.101 (11/2009) AVANT-PROPOS LUnion internationale des tlcommunications (UIT) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcom
14、munications et des technologies de linformation et de la communication (ICT). Le Secteur de la normalisation des tlcommunications (UIT-T) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de l
15、a normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobati
16、on des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Da
17、ns la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaine
18、s dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes
19、ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lut
20、ilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la
21、date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux d
22、veloppeurs de consulter la base de donnes des brevets du TSB sous http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2010 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T E.101 (11/2009) iii TABLE DES MATIRES
23、Page 1 Domaine dapplication/Introduction . 1 2 Rfrences. 1 3 Dfinitions de termes concernant les diffrents types de plans 2 4 Dfinition de termes concernant les ressources gnriques et les ressources spcifiques utilises dans les plans . 3 5 Dfinition de termes concernant la structure et les sous-part
24、ies des ressources spcifiques 6 6 Dfinition de termes concernant les aspects administratifs associs aux plans et aux ressources . 7 7 Abrviations 8 Bibliographie 10 Rec. UIT-T E.101 (11/2009) 1 Recommandation UIT-T E.101 Dfinition des termes utiliss pour les identificateurs (noms, numros, adresses e
25、t autres identificateurs) concernant les services et les rseaux publics de tlcommunication dans les Recommandations de la srie E 1 Domaine dapplication/Introduction La prsente Recommandation contient des termes et dfinitions utiliser dans le domaine des identificateurs (par exemple les noms, les num
26、ros, les adresses et les autres identificateurs (ID) pour les services et rseaux publics de tlcommunication. Cet ensemble de dfinitions vise faciliter la comprhension des diffrents identificateurs utiliss dans divers rseaux de tlcommunication et dans les Recommandations connexes. Une terminologie ho
27、mogne est considre comme un facteur important dans les Recommandations UIT-T, notamment dans celles qui ont certaines incidences rglementaires. Dans le domaine des identificateurs, il existe dimportantes Recommandations des sries E et F, mais galement des sries Q et X. Les Recommandations des sries
28、E et F relvent de la responsabilit de la Commission dtudes 2 (CE 2) et celles de la srie Q relvent de la CE 11, tandis que la CE 13 soccupe des Recommandations de la srie X. Ces termes et dfinitions dcoulent, pour la plupart, de lexprience de lutilisation des identificateurs dans les rseaux tlphoniq
29、ues traditionnels tels que les RTPC, RNIS et RMTP (par exemple, 1G et 2G). Ces termes ainsi que leurs dfinitions actuelles vont continuer sappliquer pour dautres rseaux de tlcommunication tels que les NGN, les RMTP 3G et autres rseaux IP. Le terme prfr est ventuellement suivi dun autre terme possibl
30、e aprs un point virgule. Les termes sont classs dans les catgories suivantes: Dfinition de termes concernant les diffrents types de plans ( 3) Dfinition de termes concernant les ressources gnriques utilises dans les plans ( 4) Dfinition de termes concernant les ressources spcifiques utilises dans le
31、s plans ( 4) Dfinition de termes concernant la structure et les sous-parties des ressources spcifiques ( 5) Dfinition de termes concernant les aspects administratifs associs aux plans et aux ressources ( 6). Chaque fois quune nouvelle Recommandation de la srie E sera labore ou quune Recommandation e
32、xistante sera modifie ou supprime, la prsente Recommandation devra tre revue en consquence pour faire en sorte que les informations soient exactes et jour. 2 Rfrences Les Recommandations UIT-T et autres rfrences suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est faite, con
33、stituent des dispositions de la prsente Recommandation. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Les Recommandations et autres rfrences tant sujettes rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plu
34、s rcentes des Recommandations et autres rfrences numres ci-dessous. Une liste des Recommandations UIT-T en vigueur est publie priodiquement. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document en tant que tel le statut de Recommandation. 2 Rec. UIT-T E.101 (11/200
35、9) UIT-T E.118 Recommandation UIT-T E.118 (2006), Carte internationale de facturation des tlcommunications. UIT-T E.161.1 Recommandation UIT-T E.161.1 (2008), Lignes directrices pour choisir un numro durgence pour les rseaux de tlcommunication publics. UIT-T E.164 Recommandation UIT-T E.164 (2005),
36、Plan de numrotage des tlcommunications publiques internationales. UIT-T E.190 Recommandation UIT-T E.190 (1997), Principes et responsabilits en matire de gestion, dattribution et de retrait des ressources de numrotage international de la srie E. UIT-T E.191 Recommandation UIT-T E.191 (2000), Adressa
37、ge dans le RNIS large bande. UIT-T E.191.1 Recommandation UIT-T E.191.1 (2001), Critres et procdures dattribution des adresses de dsignateur de rseau international UIT-T. UIT-T E.195 Recommandation UIT-T E.195 (2000), Administration des ressources internationales de numrotage de lUIT-T. UIT-T E.212
38、Recommandation UIT-T E.212 (2008), Plan didentification international pour les rseaux publics et les abonnements. UIT-T E.910 Recommandation UIT-T E.910 (2005), Procdures denregistrement des noms dans le domaine “.int“. UIT-T Y.2091 Recommandation UIT-T Y.2091 (2007), Rseaux de prochaine gnration: t
39、ermes et dfinitions. AMNT-08 Rs.2 AMNT-08 - Rsolution 2, Domaine de comptence et mandat des Commissions dtudes de lUIT-T. 3 Dfinitions de termes concernant les diffrents types de plans Le prsent paragraphe contient des termes concernant les diffrents plans de nommage, de numrotage et dadressage. Le
40、diagramme de concepts ci-dessous donne des exemples de ces plans. Rec. UIT-T E.101 (11/2009) 3 Plan; schmaPlan de numrotage Plan de nommage Plan didentification Plan de numrotage X.121 Plan dadressagePlan dadressageQ.708 Plan de numrotage E.164 Plan de numrotage priv Plan didentificationE.118 Plan d
41、identification E.212 Plan de numrotationPlan de numrotationferm Plan de numrotationouvert E.101_F013.1 plan dadressage: un plan dadressage spcifie le format et la structure des adresses utilises dans ce plan. 3.2 plan de numrotation ferm: plan de numrotation bas sur les numros (significatifs) nation
42、aux N(S)N concernant les numros gographiques. 3.3 plan de numrotation UIT-T E.164: chane ou combinaison de chiffres dcimaux, de symboles et dinformations supplmentaires qui dfinissent la mthode dutilisation du plan de numrotage. Un plan de numrotation comporte des prfixes, des suffixes et des inform
43、ations supplmentaires ou complmentaires au plan de numrotage, ncessaires pour faire aboutir lappel. 3.4 plan de numrotage E.164: type de plan de numrotage qui spcifie le format et la structure des numros utiliss dans ce plan. Il comporte gnralement des chiffres dcimaux rpartis en groupes afin dident
44、ifier des lments spcifiques utiliss pour les capacits didentification, de routage et de taxation, par exemple pour identifier des pays, des destinations nationales et des abonns. Un plan de numrotage E.164 ne comporte pas les prfixes, suffixes et informations supplmentaires ncessaires pour faire abo
45、utir un appel. Le plan de numrotage national est limplmentation lchelle nationale du plan de numrotage E.164 international (galement appel plan de numrotage des tlcommunications publiques internationales). 3.5 plan didentification: plan qui spcifie le format et la structure des identificateurs non c
46、omposables utiliss, dans les rseaux de tlcommunication, pour les fonctions, lments ou quipements de rseau ou pour dautres aspects administratifs associs aux rseaux. 3.6 plan de nommage: plan qui spcifie le format et la structure des noms utiliss dans les rseaux de tlcommunications. 3.7 plan de numro
47、tage: plan qui spcifie le format et la structure des numros utiliss dans les rseaux de tlcommunication. La longueur des numros du plan peut tre uniforme, variable, ou uniforme pour certains numros et variable pour les autres. 3.8 plan de numrotation ouvert: plan de numrotation bas aussi bien sur des numros locaux (numros dabonn (SN) sans indicatif de zone) que sur des numros nationaux concernant les numros gographiques. 3.9 plan; schma: un plan/schma spcifie le format et la structure des identificateurs utiliss dans un
