1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T E.129SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (01/2013) SRIE E: EXPLOITATION GNRALE DU RSEAU, SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DES SERVICES ET FACTEURS HUMAINS Exploitation des relations internationales Dispositions de caractre gnral co
2、ncernant les usagers Prsentation des plans de numrotage nationaux Recommandation UIT-T E.129 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE E EXPLOITATION GNRALE DU RSEAU, SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DES SERVICES ET FACTEURS HUMAINS EXPLOITATION DES RELATIONS INTERNATIONALES Dfinitions E.100E.103 Disposition
3、s de caractre gnral concernant les Administrations E.104E.119 Dispositions de caractre gnral concernant les usagers E.120E.139Exploitation des relations tlphoniques internationales E.140E.159 Plan de numrotage du service tlphonique international E.160E.169 Plan dacheminement international E.170E.179
4、 Tonalits utilises dans les systmes nationaux de signalisation E.180E.189 Plan de numrotage du service tlphonique international E.190E.199 Service mobile maritime et service mobile terrestre public E.200E.229 DISPOSITIONS OPRATIONNELLES RELATIVES LA TAXATION ET LA COMPTABILIT DANS LE SERVICE TLPHONI
5、QUE INTERNATIONAL Taxation dans les relations tlphoniques internationales E.230E.249 Mesure et enregistrement des dures de conversation aux fins de la comptabilit E.260E.269 UTILISATION DU RSEAU TLPHONIQUE INTERNATIONAL POUR LES APPLICATIONS NON TLPHONIQUES Gnralits E.300E.319 Phototlgraphie E.320E.
6、329 DISPOSITIONS DU RNIS CONCERNANT LES USAGERS E.330E.349 PLAN DACHEMINEMENT INTERNATIONAL E.350E.399 GESTION DE RSEAU Statistiques relatives au service international E.400E.404 Gestion du rseau international E.405E.419 Contrle de la qualit du service tlphonique international E.420E.489 INGNIERIE D
7、U TRAFIC Mesure et enregistrement du trafic E.490E.505 Prvision du trafic E.506E.509 Dtermination du nombre de circuits en exploitation manuelle E.510E.519 Dtermination du nombre de circuits en exploitation automatique et semi-automatique E.520E.539 Niveau de service E.540E.599 Dfinitions E.600E.649
8、 Ingnierie du trafic des rseaux protocole Internet E.650E.699 Ingnierie du trafic RNIS E.700E.749 Ingnierie du trafic des rseaux mobiles E.750E.799 QUALIT DE SERVICE: CONCEPTS, MODLES, OBJECTIFS, PLANIFICATION DE LA SRET DE FONCTIONNEMENT Termes et dfinitions relatifs la qualit des services de tlcom
9、munication E.800E.809 Modles pour les services de tlcommunication E.810E.844 Objectifs et concepts de qualit des services de tlcommunication E.845E.859 Utilisation des objectifs de qualit de service pour la planification des rseaux de tlcommunication E.860E.879 Collecte et valuation de donnes dexplo
10、itation sur la qualit des quipements, des rseaux et des services E.880E.899 AUTRES E.900E.999 EXPLOITATION DES RELATIONS INTERNATIONALES Plan de numrotage du service tlphonique international E.1100E.1199 GESTION DES RSEAUX Gestion des rseaux internationaux E.4100E.4199 Rec. UIT-T E.129 (01/2013) i R
11、ecommandation UIT-T E.129 Prsentation des plans de numrotage nationaux Rsum La Recommandation UIT-T E.129 a pour objet de spcifier une mthode normalise permettant de prsenter les numros UIT-T E.164 dans les plans de numrotage nationaux (NNP national numbering plan) de tous les pays (cest-dire lappli
12、cation par chaque pays de la Recommandation UIT-T E.164). Cette Recommandation propose par ailleurs une mthode qui permettra de communiquer dans les meilleurs dlais toutes les parties intresses ces informations relatives aux plans NNP, ainsi que les modifications apportes des plans de numrotage qui
13、influent sur le routage, la taxation et la comptabilit du trafic international de tlcommunication. Par ailleurs, elle permet de recueillir dautres informations susceptibles de prsenter un intrt, comme les numros relatifs des services importants tels que les services durgence (numros durgence) et les
14、 services valeur sociale, ainsi que des informations sur la mise en uvre de la portabilit des numros UIT-T E.164. Historique Edition Recommandation Approbation Commission dtudes 1.0 ITU-T E.129 2002-09-06 2 2.0 ITU-T E.129 2009-11-24 2 3.0 ITU-T E.129 2013-01-31 2 ii Rec. UIT-T E.129 (01/2013) AVANT
15、-PROPOS LUnion internationale des tlcommunications (UIT) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications et des technologies de linformation et de la communication (ICT). Le Secteur de la normalisation des tlcommunications (UIT-T) est un organe permanent de lUIT.
16、 Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thm
17、es dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation
18、qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation rec
19、onnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions s
20、ont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELL
21、E LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle,
22、 quils soient revendiqus par un membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la pr
23、sente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux dveloppeurs de consulter la base de donnes des brevets du TSB sous http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2013 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tr
24、e reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T E.129 (01/2013) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions 2 4 Abrviations et acronymes . 2 5 Rappel . 2 6 Description de la dmarche et solution recommande . 3 7
25、Site web de lUIT-T et liste de diffusion . 3 7.1 Informations gnrales . 3 7.2 Responsabilits des administrateurs des plans de numrotage nationaux 4 8 Prsentation des numros UIT-T E.164 dans le plan de numrotage national . 5 8.1 Informations gnrales . 5 8.2 Tableau de prsentation 5 9 Modifications ap
26、portes aux plans de numrotage nationaux 6 9.1 Introduction 6 9.2 Mise en uvre dune nouvelle ressource de numrotage . 6 9.3 Suppression dune ressource de numrotage existante . 7 9.4 Modifications apportes une ressource existante 8 Annexe A Prsentation des numros importants relatifs aux services durge
27、nce et dautres services valeur sociale 10 A.1 Informations gnrales . 10 A.2 Tableau de prsentation 10 Annexe B Portabilit des numros UIT-T E.164 dans le plan de numrotage national . 11 B.1 Informations gnrales . 11 B.2 Tableau de prsentation 11 Appendice I Exemples de prsentation de numros UIT-T E.1
28、64 dans le plan de numrotage national (NNP) 14 Appendice II Exemples de modification de numros UIT-T E.164 dans le plan de numrotage national 19 Appendice III Exemples de prsentation de numros importants associs aux services durgence et dautres services valeur sociale . 20 Appendice IV Exemples de m
29、ise en uvre de la portabilit des numros (NP) UIT-T E.164 dans le plan de numrotage national (NNP) . 23 Bibliographie 25 Rec. UIT-T E.129 (01/2013) 1 Recommandation UIT-T E.129 Prsentation des plans de numrotage nationaux 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation vise aider les administrateurs
30、 des plans de numrotage en dcrivant la mthode suivre pour fournir des informations relatives aux numros UIT-T E.164 dans le plan de numrotage national (NNP, national numbering plan) de leur pays et y accder dans les meilleurs dlais. Les indications donnes comprennent, entre autres, les mthodes perme
31、ttant dobtenir des informations sur les plans de numrotage nationaux, la manire de prsenter et de dcrire les plans de numrotage et les moyens dassurer que les modifications apportes des plans de numrotage soient postes, dans les meilleurs dlais, selon une prsentation normalise conforme la Recommanda
32、tion UIT-T E.164. Si la prsente Recommandation a pour objectif fondamental de prsenter les informations relatives aux indicatifs de pays (CC) correspondant aux zones gographiques, elle peut galement tre utilise pour communiquer des informations de numrotage pour des applications dindicatifs de rseau
33、 et pour des indicatifs de pays attribus des groupes de pays (GoC, groups of countries). Par ailleurs, elle facilite la collecte dautres informations susceptibles de prsenter un intrt, comme les numros relatifs des services importants tels que les services durgence (numros durgence) et dautres servi
34、ces valeur sociale1, ainsi que des informations sur la mise en uvre de la portabilit des numros (NP) UIT-T E.164. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiqu
35、es taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Reco
36、mmandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. UIT-T E.101 Recommandation UIT-T E.101 (2009), Dfinition des termes utiliss pour les identificateurs (noms
37、, numros, adresses et autres identificateurs) concernant les services et les rseaux publics de tlcommunication dans les Recommandations de la srie E. UIT-T E.164 Recommandation UIT-T E.164 (2010), Plan de numrotage des tlcommunications publiques internationales. UIT-T E.164 Sup.2 Supplment 2 la Reco
38、mmandation UIT-T E.164 (2012), Portabilit des numros. _ 1Suivant la dfinition donne dans la publication b-ITU-T E. 164 Sup.6. 2 Rec. UIT-T E.129 (01/2013) 3 Dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 3.1 liste de diffusion de messages lectroniques: lment dun systme de messageri
39、e lectronique qui permet denvoyer un message lectronique une liste dadresses. 3.2 fonctionnement en parallle: cxistence des anciens numros et des nouveaux numros pendant une priode limite (par exemple six mois) pour assurer la transition progressive un nouveau plan de numrotage. 4 Abrviations et acr
40、onymes La prsente Recommandation utilise les abrviations et acronymes suivants: ACQ interrogation systmatique (all call query) CC indicatif de pays CRDB base de donnes de rfrence centrale (central reference database) ENUM mappage des numros tlphoniques (tElephone NUmber Mapping) GoC groupe de pays (
41、group of countries) NDC indicatif national de destination (national destination code) NGN rseau de prochaine gnration (next generation network) NNP plan de numrotage national (national numbering plan) NP portabilit des numros (number portability) NPA administrateur de plan de numrotage (numbering pl
42、an administrator) N(S)N numro national (significatif) (national (significant) number) OR acheminement vers lavant (onward routing) QoR interrogation sur libration (Query on Release) RtP acheminement vers larrire (Return to Pivot) UTC temps universel coordonn (coordinated universal time) 5 Rappel Il
43、est actuellement difficile davoir accs aux informations relatives aux ressources de numrotage nouvellement attribues et mises en uvre sur le plan mondial; pour rsoudre ce problme, il a t ncessaire dtablir une mthodologie et une prsentation normalises qui permettrait chaque pays dappliquer les dispos
44、itions de la Recommandation UIT-T E.164. A cette fin, la prsente Recommandation dtermine et expose un processus de notification, lchelle mondiale, des nouvelles assignations et des modifications apportes aux numros UIT-T E.164 dans les plans NNP. En outre, lapplicabilit de la portabilit des numros (
45、NP) et lattribution de numros importants sur un territoire donn sont des informations essentielles quil convient de partager. En consquence, la notification de lapplicabilit de la portabilit des numros dans chaque pays est galement incluse dans ce processus, mme si lon constate quelle na pas t mise
46、en uvre dans chaque pays. Il est galement fait mention des numros dfinis dans le plan de numrotage national en vue de leur attribution des services importants comme les services durgence et les services valeur sociale. Il a t demand aux administrateurs NPA de contribuer la fourniture et la rception
47、dans le monde entier dinformations sur lexploitation et le numrotage. De ce fait, la prsente Recommandation a t labore dans le but de rsoudre le problme de la diffusion des Rec. UIT-T E.129 (01/2013) 3 informations relatives aux ressources de numrotage et leur exploitation au niveau national, y compris les conditions associes lutilisation des numros UIT-T E.164, par exemple la mise en uvre de la portabilit des numros et la mise en service de numros importants comme ceux qui sont att
