1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T E.168SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (05/2002) SRIE E: EXPLOITATION GNRALE DU RSEAU, SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DES SERVICES ET FACTEURS HUMAINS Exploitation des relations internationales Plan de numrotage du service tlp
2、honique international Application du plan de numrotage de la Recommandation E.164 aux tlcommunications personnelles universelles Recommandation UIT-T E.168 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE E EXPLOITATION GNRALE DU RSEAU, SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DES SERVICES ET FACTEURS HUMAINS EXPLOITATION
3、DES RELATIONS INTERNATIONALES Dfinitions E.100E.103 Dispositions de caractre gnral concernant les Administrations E.104E.119 Dispositions de caractre gnral concernant les usagers E.120E.139 Exploitation des relations tlphoniques internationales E.140E.159 Plan de numrotage du service tlphonique inte
4、rnational E.160E.169 Plan dacheminement international E.170E.179 Tonalits utilises dans les systmes nationaux de signalisation E.180E.189 Plan de numrotage du service tlphonique international E.190E.199 Service mobile maritime et service mobile terrestre public E.200E.229 DISPOSITIONS OPRATIONNELLES
5、 RELATIVES LA TAXATION ET LA COMPTABILIT DANS LE SERVICE TLPHONIQUE INTERNATIONAL Taxation dans les relations tlphoniques internationales E.230E.249 Mesure et enregistrement des dures de conversation aux fins de la comptabilit E.260E.269 UTILISATION DU RSEAU TLPHONIQUE INTERNATIONAL POUR LES APPLICA
6、TIONS NON TLPHONIQUES Gnralits E.300E.319 Phototlgraphie E.320E.329 DISPOSITIONS DU RNIS CONCERNANT LES USAGERS E.330E.349 PLAN DACHEMINEMENT INTERNATIONAL E.350E.399 GESTION DE RSEAU Statistiques relatives au service international E.400E.409 Gestion du rseau international E.410E.419 Contrle de la q
7、ualit du service tlphonique international E.420E.489 INGNIERIE DU TRAFIC Mesure et enregistrement du trafic E.490E.505 Prvision du trafic E.506E.509 Dtermination du nombre de circuits en exploitation manuelle E.510E.519 Dtermination du nombre de circuits en exploitation automatique et semi-automatiq
8、ue E.520E.539 Niveau de service E.540E.599 Dfinitions E.600E.649 Ingnierie du trafic des rseaux protocole Internet E.650E.699 Ingnierie du trafic RNIS E.700E.749 Ingnierie du trafic des rseaux mobiles E.750E.799 QUALIT DE SERVICE: CONCEPTS, MODLES, OBJECTIFS, PLANIFICATION DE LA SRET DE FONCTIONNEME
9、NT Termes et dfinitions relatifs la qualit des services de tlcommunication E.800E.809 Modles pour les services de tlcommunication E.810E.844 Objectifs et concepts de qualit des services de tlcommunication E.845E.859 Utilisation des objectifs de qualit de service pour la planification des rseaux de t
10、lcommunication E.860E.879 Collecte et valuation de donnes dexploitation sur la qualit des quipements, des rseaux et des services E.880E.899 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T E.168 (05/2002) i Recommandation UIT-T E.168 Application du plan de numrotage de la
11、 Recommandation E.164 aux tlcommunications personnelles universelles Rsum La prsente Recommandation constitue une base pour la comprhension globale des problmes sous-jacents afin de faciliter limplmentation des tlcommunications personnelles universelles (TPU) dans un cadre de numrotage commun. Les T
12、PU illustrent le principe de la mobilit personnelle entre de nombreux rseaux, parmi lesquels on peut citer les RNIS, les RTPC, les RMTP et les RPDCP. Lutilisation de numros TPU personnels a largi la faon dutiliser le numrotage lintrieur des rseaux de tlcommunication internationaux et nationaux et en
13、tre ces rseaux. La prsente Recommandation offre un cadre de numrotage pour les appels entrant chez un utilisateur TPU (appels entrants), pour les transactions entre lutilisateur TPU et son profil de service TPU (comme lenregistrement dappels entrants), pour les appels lancs par lutilisateur TPU (app
14、els sortants) ainsi que pour lidentification du profil de service TPU et du fournisseur de services TPU. Historique Premire dition 03/1993 Premire rvision 05/1999 Deuxime rvision 05/2002 Source La Recommandation E.168 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 2 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve l
15、e 16 mai 2002 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii Rec. UIT-T E.168 (05/2002) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunicati
16、ons) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit
17、tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secte
18、urs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tl
19、communications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne le
20、xistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait t avise de lexistence dune proprit i
21、ntellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2002 Tous droi
22、ts rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T E.168 (05/2002) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 2 4 Abrviations 3 5 Structure des num
23、ros TPU 4 5.1 Scnario 1 Systme fond sur le rattachement 4 5.2 Scnario 2 Systme fond sur le pays . 5 5.2.1 Structure de lindicatif NDC suivant le scnario 2 . 5 5.2.2 Structure du code SN suivant le scnario 2 5 5.3 Scnario 3 Systme mondial fond sur lindicatif de pays 6 6 Responsabilit de ladministrati
24、on des numros. 6 7 Option de prfixe national pour les TPU 6 8 Accs au profil de service TPU 7 8.1 Numro daccs TPU (TPU-AN) 7 8.2 Code daccs TPU (TPU-AC). 7 9 Prescriptions didentification et dauthentification TPU . 8 9.1 Authentification dutilisateur TPU linterface utilisateur-rseau . 8 9.1.1 Authen
25、tification linterface utilisateur-rseau TPU avec numro TPU et PIN 9 9.1.2 Authentification linterface utilisateur-rseau TPU avec PUI de type E.212. 9 9.2 Authentification dutilisateur TPU linterface rseau-rseau . 10 9.3 Contenu informationnel et structure de la PUI. 10 9.4 Construction de lappellati
26、on globale TPU (UPT-GT) partir de la PUI 11 iv Rec. UIT-T E.168 (05/2002) Introduction Les tlcommunications personnelles universelles (TPU) illustrent le principe de la mobilit personnelle entre de nombreux rseaux, parmi lesquels on peut citer les RNIS, les RTPC, les RMTP et les RPDCP. Lutilisation
27、de numros TPU personnels a largi la faon dutiliser le numrotage lintrieur des rseaux de tlcommunication internationaux et nationaux et entre ces rseaux. Rec. UIT-T E.168 (05/2002) 1 Recommandation UIT-T E.168 Application du plan de numrotage de la Recommandation E.164 aux tlcommunications personnell
28、es universelles 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation constitue une base pour la comprhension globale des problmes sous-jacents et pour faciliter une implmentation rapide des TPU dans un cadre de numrotage commun. La prsente Recommandation offre un cadre de numrotage pour les appels entra
29、nt chez un utilisateur TPU (appels entrants), pour les transactions entre lutilisateur TPU et son profil de service TPU (comme lenregistrement dappels entrants), pour les appels lancs par lutilisateur TPU (appels sortants) ainsi que pour lidentification du profil de service TPU et du fournisseur de
30、services TPU. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et de textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandati
31、on ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences suivantes. La liste des Recommandations UIT-T en vigueur est rgulirement publie. Recommandation UIT-T E.152 (2001), Service de libre-app
32、el international. Recommandation UIT-T E.161 (2001), Disposition des chiffres, des lettres et des symboles sur les appareils tlphoniques et les autres dispositifs permettant daccder au rseau tlphonique. Recommandation UIT-T E.164 (1997), Plan de numrotage des tlcommunications publiques international
33、es. Recommandation UIT-T E.164.1 (1998), Critres et procdures pour la rservation, lattribution et le retrait des indicatifs de pays E.164 et des codes didentification associs. Recommandation UIT-T E.166/X.122 (1998), Interfonctionnement des plans de numrotage E.164 et X.121. Recommandation UIT-T E.1
34、68.1 (2002), Procdures dattribution des numros de tlcommunications personnelles universelles pour la fourniture du service TPU international. Recommandation UIT-T E.169.1 (2001), Application du plan de numrotage de la Recommandation E.164 aux numros universels du service de libre appel international
35、. Recommandation UIT-T E.174 (1995), Principes dacheminement et guide pour les tlcommunications personnelles universelles. Recommandation UIT-T E.190 (1997), Principes et responsabilits en matire de gestion, dattribution et de retrait des ressources de numrotage international de la srie E. Recommand
36、ation UIT-T E.212 (1998), Plan didentification international pour les terminaux mobiles et pour les utilisateurs mobiles. Recommandation UIT-T E.214 (1988), Structure de lappellation globale du mobile terrestre (AGMT) sous-systme de commande des connexions smaphores (SSCS). 2 Rec. UIT-T E.168 (05/20
37、02) Recommandation UIT-T F.850 (1993), Principes des tlcommunications personnelles universelles. Recommandation UIT-T F.851 (1995), Tlcommunications personnelles universelles - Description du service (ensemble de services 1). 3 Termes et dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivant
38、s: 3.1 indicatif de pays (CC, country code): voir la Rec. UIT-T E.164. 3.2 domaine de rattachement: rseau, zone localise ou commutateur tlphonique lintrieur duquel un numro TPU compos est reconnu comme appartenant aux TPU. 3.3 appel entrant: appel destin un utilisateur TPU. 3.4 appel sortant: appel
39、mis par un utilisateur TPU. 3.5 mobilit personnelle: capacit dun utilisateur daccder des services de tlcommunication au moyen dun terminal quelconque, sur la base dun identificateur personnel (comme le numro TPU) et capacit du rseau de fournir les services dsigns dans le profil de services de lutili
40、sateur. La mobilit personnelle implique que le rseau ait la capacit de localiser le terminal associ lutilisateur afin dadresser, dacheminer et de taxer les communications de lutilisateur TPU. (1.3.6/F.851) 3.6 identit dutilisateur personnelle (PUI, personal user identity): lment didentification non
41、ambigu de lutilisateur TPU, diffrent du numro TPU tout en lui tant uniquement associ. La PUI permet, dune part, au fournisseur de service TPU didentifier lutilisateur TPU et, dautre part, dtre connu des autres fournisseurs de services et des autres rseaux TPU. 3.7 module didentit personnelle (PIM, p
42、ersonal identity module): lment tel quun microprocesseur ou une carte quipe dune bande magntique, ou un autre dispositif, qui contient des procdures et des donnes ncessaires pour accder au service TPU au moyen dune identit PUI dutilisateur TPU. 3.8 prfixe: indicateur compos dun ou de plusieurs chiff
43、res, permettant la slection de diffrents types de format de numro, de rseau ou de service. 3.9 tlcommunications personnelles universelles (TPU): moyen daccs des services de tlcommunication avec mobilit personnelle. Chaque utilisateur TPU peut participer un ensemble de services quil dfinit et auquel
44、il sabonne. Cet ensemble lui permet dmettre et de recevoir des appels sur la base dun numro TPU personnel et transparent pour de multiples rseaux et partir de tout terminal fixe ou mobile, quel que soit son emplacement gographique, les seules restrictions tant imposes par les capacits ou par loprate
45、ur du rseau. (1.3.10/F.851) 3.10 code daccs TPU (TPU-AC): code que lutilisateur TPU peut avoir composer lorsquil utilise certains terminaux et rseaux, afin de pntrer dans lenvironnement TPU avant quune procdure TPU quelconque puissent tre applique. (1.3.11/F.851) 3.11 numro daccs TPU (TPU-AN): numro
46、 que lutilisateur TPU peut avoir composer lorsquil utilise certains terminaux et rseaux, afin de prendre contact avec son profil (fournisseur) de services TPU. Rec. UIT-T E.168 (05/2002) 3 3.12 environnement TPU: environnement dans lequel les capacits du service TPU sont disponibles. Cet environneme
47、nt comprend un ensemble de rseaux et dinstallations de commande de service TPU, qui, combins, permettent lutilisateur TPU dutiliser les services de tlcommunication offerts par ces rseaux. (1.3.12/F.851) 3.13 appellation globale TPU (TPU-GT): numro E.164 construit partir de lidentit personnelle de lutilisateur (PUI) conformment la Rec. UIT-T E.214; il est utilis des fins dacheminement. 3.14 numro TPU: numro qui identifie lutilisateur TPU de faon unique; il est employ par un appelant afin datteindre lutil
