1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T E.191.1 SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2001) SRIE E: EXPLOITATION GNRALE DU RSEAU, SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DES SERVICES ET FACTEURS HUMAINS Exploitation des relations internationales Plan de numrotage du service
2、tlphonique international Critres et procdures dattribution des adresses de dsignateur de rseau international UIT-T Recommandation UIT-T E.191.1 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE E EXPLOITATION GNRALE DU RSEAU, SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DES SERVICES ET FACTEURS HUMAINS EXPLOITATION DES RELATION
3、S INTERNATIONALES Dfinitions E.100E.103 Dispositions de caractre gnral concernant les Administrations E.104E.119 Dispositions de caractre gnral concernant les usagers E.120E.139 Exploitation des relations tlphoniques internationales E.140E.159 Plan de numrotage du service tlphonique international E.
4、160E.169 Plan dacheminement international E.170E.179 Tonalits utilises dans les systmes nationaux de signalisation E.180E.189 Plan de numrotage du service tlphonique international E.190E.199 Service mobile maritime et service mobile terrestre public E.200E.229 DISPOSITIONS OPRATIONNELLES RELATIVES L
5、A TAXATION ET LA COMPTABILIT DANS LE SERVICE TLPHONIQUE INTERNATIONAL Taxation dans les relations tlphoniques internationales E.230E.249 Mesure et enregistrement des dures de conversation aux fins de la comptabilit E.260E.269 UTILISATION DU RSEAU TLPHONIQUE INTERNATIONAL POUR LES APPLICATIONS NON TL
6、PHONIQUES Gnralits E.300E.319 Phototlgraphie E.320E.329 DISPOSITIONS DU RNIS CONCERNANT LES USAGERS E.330E.349 PLAN DACHEMINEMENT INTERNATIONAL E.350E.399 GESTION DE RSEAU Statistiques relatives au service international E.400E.409 Gestion du rseau international E.410E.419 Contrle de la qualit du ser
7、vice tlphonique international E.420E.489 INGNIERIE DU TRAFIC Mesure et enregistrement du trafic E.490E.505 Prvision du trafic E.506E.509 Dtermination du nombre de circuits en exploitation manuelle E.510E.519 Dtermination du nombre de circuits en exploitation automatique et semi-automatique E.520E.53
8、9 Niveau de service E.540E.599 Dfinitions E.600E.649 Ingnierie du trafic des rseaux protocole Internet E.650E.699 Ingnierie du trafic RNIS E.700E.749 Ingnierie du trafic des rseaux mobiles E.750E.799 QUALIT DE SERVICE: CONCEPTS, MODLES, OBJECTIFS, PLANIFICATION DE LA SRET DE FONCTIONNEMENT Termes et
9、 dfinitions relatifs la qualit des services de tlcommunication E.800E.809 Modles pour les services de tlcommunication E.810E.844 Objectifs et concepts de qualit des services de tlcommunication E.845E.859 Utilisation des objectifs de qualit de service pour la planification des rseaux de tlcommunicati
10、on E.860E.879 Collecte et valuation de donnes dexploitation sur la qualit des quipements, des rseaux et des services E.880E.899 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T E.191.1 (02/2001) i Recommandation UIT-T E.191.1 Critres et procdures dattribution des adresses
11、 de dsignateur de rseau international UIT-T Rsum La prsente Recommandation expose en dtail les critres et les procdures pour lattribution des adresses (IND, international network designator) (dsignateur de rseau international) UIT-T aux fournisseurs de service ATM (ASP, ATM services provider) pour l
12、es adresses de systme dextrmit ATM (AESA, ATM end system address). Source La Recommandation E.191.1 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 2 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 2 fvrier 2001 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii Rec. UIT-T E.191.1 (02/2001) AVANT-PROPOS LU
13、IT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarifica
14、tion, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en
15、 retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se p
16、rparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibi
17、lit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre
18、de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme
19、il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2002 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans lac
20、cord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T E.191.1 (02/2001) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions. 1 4 Abrviations 1 5 Principes et format dadresse AESA IND de lUIT. 2 5.1 Format dadresse AESA IND de lUIT 2 5.2 Principes applicables aux adresses AESA I
21、ND de lUIT 2 6 Principes dattribution de code identificateur dadresse AESA. 3 7 Procdures suivre par les requrants 3 8 Procdures suivre par lAutorit denregistrement 4 Annexe A Formulaire de demande de dsignateur IND (une seule demande de dsignateur IND par formulaire). 6 Annexe B Critres et procdure
22、s dattribution de dsignateurs IND des organisations autres que des fournisseurs ASP . 7 B.1 Gnralits 7 B.2 Critres de slection 7 B.3 Procdures dattribution de dsignateurs IND dautres organisations 8 B.4 Retrait des dsignateurs IND attribus des fournisseurs non ASP 8 Rec. UIT-T E.191.1 (02/2001) 1 Re
23、commandation UIT-T E.191.1 Critres et procdures dattribution des adresses de dsignateur de rseau international UIT-T 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation expose en dtail les critres et les procdures pour lattribution des adresses IND (dsignateur du rseau international) UIT-T aux fourniss
24、eurs de service ATM (ASP) pour les adresses de systme dextrmit ATM (AESA). 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la pu
25、blication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rg
26、ulirement publie. Recommandation UIT-T E.191 (2000), Adressage dans le RNIS large bande. Recommandation UIT-T X.213(1995)|ISO/CEI 8348:1996, Technologies de linformation - Interconnexion des systmes ouverts Dfinition du service de rseau. Annexe A: Adressage de la couche Rseau. ATM Forum AF-RA-0106.0
27、00 (1999), ATM Forum Addressing: Reference Guide. 3 Dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 3.1 AESA: adresse de systme dextrmit ATM (ATM end system address) selon lUIT-T E.191. 3.2 adresse AESA IND de lUIT: type dadresse AESA qui a t dfini par lUIT. 3.3 fournisseur de servi
28、ce ATM (ASP): entit fournissant une correspondance publique entre des utilisateurs finaux, des rseaux privs et dautres fournisseurs de service ATM au moyen dun rseau ATM. 3.4 requrant: toute entreprise, socit ou organisation gouvernementale exploitant un service de correspondance publique. Bien que
29、gnralement attribu un fournisseur ASP, le dsignateur IND de lUIT peut galement tre attribu dautres organisations qui peuvent apporter la preuve que les autres formats dadresse AESA ne sont pas conformes leurs caractristiques dadressage et qui certifient que le dsignateur IND de lUIT sera utilis pour
30、 faciliter linterfonctionnement avec le rseau public. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: AESA adresse de systme de terminaison ATM (ATM end system address) AFI identificateur dautorit et de format (authority and format identifier) ASP fournisseur de service AT
31、M (ATM service provider) ATM mode de transfert asynchrone (asynchronous transfer mode) 2 Rec. UIT-T E.191.1 (02/2001) DSP sous-systme propre au domaine (domain specific part) IDI identificateur du domaine initial (initial domain identifier) IND dsignateur du rseau international (international networ
32、k designator) ISO Organisation Internationale de Normalisation (International Organization for Standardization) TSB Bureau de la normalisation des tlcommunications (Telecommunication Standardization Bureau) UIT-T Union internationale des tlcommunications Secteur de la normalisation des tlcommunicati
33、ons 5 Principes et format dadresse AESA IND de lUIT 5.1 Format dadresse AESA IND de lUIT La Figure 1 reprsente le format dune adresse AESA IND de lUIT. Ladresse AESA complte est de 20 octets ou 40 caractres hexadcimaux (0-F). T0208420-02AFI IDI = IND DSP1 octet 3 octets20 octets (40 caractres hexadc
34、imaux)Figure 1/E.191.1 Adresse AESA IND de lUIT Identificateur dautorit et de format (AFI, authority and format identifier) dcrit dans lUIT-T E.191, cet identificateur est constitu dun champ dune longueur dun octet (2 lments binaires) allou conjointement par lISO et lUIT-T pour dsigner une adresse A
35、ESA IND de lUIT. La valeur de ce champ est 76 et 77 pour les adresses individuelles et E2 et E3 pour les adresses de groupe (voir Tableau A.2 de lUIT-T X.213), o 76 et E2 indiquent le codage dcimal du sous-systme DSP, 77 et E3 indiquant le codage binaire dudit sous-systme. Identificateur de domaine
36、initial (IDI, initial domain identifier) dcrit dans lUIT-T E.191, cet identificateur est constitu du champ IND (dsignateur du rseau international) de ladresse AESA allou au requrant par lUIT-T. La longueur de ce champ est de 3 octets (6 lments numriques). Sous-systme propre au domaine (DSP, domain s
37、pecific part) dcrit dans lUIT-T E.191, ce sous-systme est destin tre allou par le requrant. La longueur de ce champ est de 16 octets. 5.2 Principes applicables aux adresses AESA IND de lUIT Les principes suivants ont t retenus pour la mise au point du format et des procdures dattribution des adresse
38、s AESA IND de lUIT et doivent tre pris en considration en cas dutilisation dadresse AESA IND de lUIT. Dans le reste de la prsente Recommandation, lexpression “dsignateur IND de lUIT-T“ sera dsigne par lexpression “dsignateur IND“: a) un dsignateur IND est attribu un fournisseur ASP; b) un dsignateur
39、 IND unique est attribu un fournisseur ASP pour lensemble de ses rseaux. Il convient dutiliser un mme code IND pour tous les rseaux dont ledit fournisseur ASP est propritaire. Dans des circonstances inhabituelles, un autre code peut tre attribu au fournisseur ASP, mais il appartient alors au requran
40、t dapporter la preuve de la ncessit de plusieurs codes. Compte tenu de la nature de la ressource, aucune priode Rec. UIT-T E.191.1 (02/2001) 3 de rservation nest ncessaire. Par consquent, une fois la demande approuve, la ressource IND sera attribue; c) une fois quil est attribu, un dsignateur IND ne
41、 doit pas tre transfr un autre fournisseur ASP; d) un fournisseur ASP nest pas tenu dassurer un service dinterface ATM directement ses clients pour avoir droit un code de fournisseur ASP. 6 Principes dattribution de code identificateur dadresse AESA a) Tous les dsignateurs IND attribus doivent tre u
42、tiliss conformment la prsente Recommandation. b) Les demandes dattribution dun dsignateur IND ne seront examines que lorsquun formulaire de demande dattribution dun dsignateur IND (voir Annexe A) dment rempli, manant dun requrant aura t reu par lAutorit denregistrement. c) Les dsignateurs IND seront
43、 attribus par ordre squentiel, cest-dire que le requrant ne peut pas demander un code particulier. d) Les dsignateurs IND ne peuvent pas tre vendus, concds sous licence ou ngocis. Ils ne peuvent pas non plus tre transfrs, sauf dans le cas dune fusion, dune acquisition ou dune co-entreprise. Un tel t
44、ransfert doit tre notifi lAutorit denregistrement. e) Lattribution dun dsignateur IND par lAutorit denregistrement ne cre aucun droit ni aucune prtention de proprit sur le dsignateur IND de la part du fournisseur ASP. Lutilisation de ce dsignateur sera assujettie aux conditions nonces dans la prsent
45、e Recommandation. f) Le dsignateur IND attribu un fournisseur ASP doit lui tre propre. g) Toute violation de ces principes par le fournisseur ASP dun dsignateur IND amnera lAutorit denregistrement procder au retrait du numro attribu. 7 Procdures suivre par les requrants Dans la plupart des cas, le r
46、equrant sera le fournisseur ASP. Toutefois, dans certaines circonstances, le requrant pourra agir au nom dun fournisseur ASP en raison dexigences nationales. a) Soumettre les demandes dattribution dun dsignateur IND en bonne et due forme conformment la prsente Recommandation, en utilisant le format
47、particulier dadresse AESA de lUIT-T dcrit au 5.1. Les demandes incorrectes seront renvoyes par lAutorit denregistrement. b) Envoyer un formulaire de demande de dsignateur IND, Partie A (voir Annexe A), au nom du fournisseur ASP, par tlcopie ou courrier lectronique lAutorit denregistrement. Ce formulaire doit tre accompagn de la preuve du paiement du droit denregistrement de la demande dattribution du dsignateur IND par lAutorit denregistrement. LUIT informera l
