1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T E.210SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRED TELEFNICA Y RDSIEXPLOTACIN, NUMERACIN, ENCAMINAMIENTOY SERVICIO MVILIDENTIFICACIN DE LAS ESTACIONESDE BARCO EN LOS SERVICIOS MVILESMARTIMOS POR ONDASMTRICAS/DECIMTRICASY POR SATLITERecomend
2、acin UIT-T E.210(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T E.210 se public en el fascculo II.2 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico
3、 a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados
4、 todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo II.2 - Rec. E.210 1Recomenda
5、cin E.2101Fascculo II.2 - Rec. E.210IDENTIFICACIN DE LAS ESTACIONES DE BARCO ENLOS SERVICIOS MVILES MARTIMOS POR ONDASMTRICAS/DECIMTRICAS Y POR SATLITE1 Introduccin1.1 La presente Recomendacin tiene por objeto especificar un mtodo que permita asignar una identificacin deestacin de barco internaciona
6、l nica a todos los barcos que participan en los servicios mviles martimos.1.2 TerminologaEn esta Recomendacin se emplean los siguientes trminos:1.2.1 servicio mvil martimo (terrenal)E: Maritime Mobile (Terrestrial) ServiceF: service mobile maritime (de Terre)Cada uno de los servicios mviles martimos
7、 tradicionales como los servicios mviles martimos por ondashectomtricas, decamtricas y mtricas (tal como estn definidos en el Reglamento de Radiocomunicaciones 1).servicio mvil martimo por satliteE: Maritime Mobile-Satellite ServiceF: service mobile maritime par satelliteTal como est definido en el
8、Reglamento de Radiocomunicaciones 1.1.2.2 estacin costeraE: coast stationF: station ctireEstacin terrestre del servicio mvil martimo.estacin terrena costeraE: coast earth stationF: station terrienne ctireEstacin terrena del servicio fijo por satlite o en algunos casos del servicio mvil martimo por s
9、atlite instaladaen tierra, en un punto determinado, con el fin de establecer un enlace de conexin en el servicio mvil martimo porsatlite.Nota En esta Recomendacin, el trmino estacin costera comprende tambin, para simplificar, el concepto deestacin terrena costera.1.2.3 identidad de estacin de barcoE
10、: ship station identityF: identit de la station de navireLa identificacin de barco X1, X2 Xkidentifica el barco unvocamente. La identidad de estacin de barcopuede transmitirse por el trayecto radioelctrico.1Esta Recomendacin forma parte tambin de la serie F, en la que figura como Recomendacin F.210.
11、2 Fascculo II.2 - Rec. E.210nmero de estacin de barcoE: ship station numberF: numro de station de navireNmero que identifica a un barco para el acceso desde una red pblica y forma parte del nmero internacionalque deben marcar por disco o por teclado, los abonados de la red pblica.Nota 1 Los formatos
12、 del nmero de estacin de barco se definen en otras Recomendaciones de las series E y F:- Recomendacin E.215 para la numeracin telefnica y de la RDSI en el servicio mvil martimo por satlite;- Recomendacin F.125 para la numeracin tlex en el servicio mvil martimo por satlite;- los planes de numeracin p
13、ara los sistemas mviles martimos (terrenales) sern objeto de ulterior estudio.Nota 2 En esta Recomendacin, el trmino estacin de barco comprende tambin, para simplificar, el conceptode estacin terrena de barco.1.2.4 identidad de estacin costeraE: coast station identityF: identit de la station ctireId
14、entificacin de estacin costera X1, X2 Xktransmitida por el trayecto radioelctrico.Nota En esta Recomendacin, el trmino identidad de estacin costera comprende tambin, para simplificar, elconcepto de identidad de estacin terrena costera.1.3 Consideraciones fundamentalesEste sistema de identificacin de
15、 estaciones de barco se basa en las siguientes consideraciones fundamentales:a) todo barco debe tener una identidad de estacin de barco nica;b) la misma identidad de estacin de barco nica deber utilizarse tanto en los servicios mviles martimos porondas mtricas/decimtricas como por satlite;c) la mism
16、a identidad de estacin de barco nica deber utilizarse para todos los servicios detelecomunicaciones;d) es conveniente que el nmero de estacin de barco y la identidad de estacin de barco estn relacionados deuna manera sencilla e inequvoca;e) el sistema de identificacin de estaciones de barco debe ten
17、er capacidad suficiente para todos los barcos quedeseen o deban participar en los diversos servicios mviles martimos en el presente o en un futuroprevisible;f) el sistema que establece la identidad de los barcos ser numrico y deber utilizar todas las cifras decimales;g) dos o tres de las cifras de l
18、a identidad de estacin de barco (X1X2X3) debern indicar la nacionalidad delbarco.2 Identificacin de las estaciones de barcoLa identidad de estacin de barco estar constituida por nueve cifras.X1X2X3X4X5X6X7X8X9Las tres primeras cifras definen la nacionalidad del barco, como se indica ms adelante.Dado
19、 que la totalidad o parte de la identidad de la estacin de barco se utiliza en el nmero de estacin de barco,pueden imponerse ciertas restricciones en la atribucin de identidades de estacin de barco para el servicio mvilmartimo por satlite; esas restricciones se precisan en las Recomendaciones E.215
20、y F.125. La utilizacin de la identidadde estacin de barco en los sistemas mviles martimos (terrenales) ser objeto de ulterior estudio.Fascculo II.2 - Rec. E.210 33 Asignacin de identidades de las estaciones de barco3.1 Asignacin de bloques de nmerosDebern atribuirse a los pases bloques de nmeros, a
21、fin de que las distintas Administraciones puedan asignarsistemticamente identidades de estacin de barco dentro de esos bloques.3.2 Identificacin de la regin geogrfica a la que corresponde la nacionalidad del barcoLa primera cifra de la identidad de estacin de barco identificar la regin geogrfica a l
22、a que corresponde lanacionalidad (matrcula) del barco. Las distintas regiones del mundo se identificarn fcilmente utilizando slo lascifras 2 a 7, con los significados siguientes:2 Europa3 Amrica del Norte4 Asia (con excepcin del Sudeste de Asia)5 Oceana y Sudeste de Asia6 Africa7 Amrica del SurPodrn
23、, por consiguiente, adoptarse disposiciones para asignar sistemticamente a cada barco una identidad deestacin de barco, tan pronto como se atribuyan los bloques nacionales. Las cifras cero (0) y uno (1) se atribuyen paraotros fines como se indica en el cuadro 1/E.210.Las cifras ocho (8) y nueve (9)
24、no se utilizan para la identificacin de regiones geogrficas. Sin embargo, en lossistemas martimos por ondas mtricas/decimtricas, pueden emplearse las cifras 8 y 9 para aumentar el acceso a la red,como se indica en el 8.2. La atribucin de la primera cifra de la identidad de estacin terrena se recapit
25、ula en elcuadro 1/E.210.3.3 Identificacin de la nacionalidad del barcoDado que se asignan sistemticamente a los pases bloques de identidades de estacin de barco, la nacionalidaddel barco podr determinarse analizando las tres primeras cifras de la identidad de estacin de barco.Las cifras que han de a
26、nalizarse se denominan “cifras de identificacin martima” (MID, “Maritime IdentificationDigits”). En el cuadro 2/E.210 se dan ejemplos de cifras de identificacin martima de barcos.4 Asignacin de cifras de identificacin martimaCada MID representa una capacidad discreta asignada de conformidad con un p
27、lan en el que la capacidadasignada es funcin de la poblacin de barcos. En la Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones paralos servicios mviles (MOB-83) 2 se ha establecido un plan que figura en el apndice 43 al Reglamento deRadiocomunicaciones. En caso necesario, el Reglamento de Ra
28、diocomunicaciones prev la atribucin de MIDadicionales a un pas determinado.4 Fascculo II.2 - Rec. E.210CUADRO 1/E.210Atribucin de la primera cifra (X1) de la identidad de estacin de barcoPrimera cifra (X1) de la identidad deestacin de barcoUtilizacin0Llamada a grupo de barcos/identidad deestacin cos
29、tera1 Reservado para futura ampliacin2 Europa3 Amrica del Norte4 Asia (con excepcin del Sudeste de Asia)5 Oceana y el Sudeste de Asia6 frica7 Amrica del Sur8 Vase el 8.29 Vase el 8.2CUADRO 2/E.210Pas Cifras de identificacin martima(MID)Identidad de estacin de barcoPQRS231233, 234236, 237, 238240 a 2
30、49de 231 000 000a 231 999 999de 233 000 000a 234 999 999de 236 000 000a 238 999 999de 240 000 000a 249 999 9995 Llamadas a grupos de barcosSe asignan X1= 0, X2= de 1 a 9 y X1= 0, X2= 0, X3= 0, X4= de 0 a 9 para indicar las llamadas a un grupo debarcos que tienen intereses comunes. Estas llamadas pue
31、den ser prohibidas en la red pblica conmutada y/o en lasestaciones costeras. El control de las llamadas a grupos de barcos puede ejercerse tambin, gracias a un acceso especialal servicio de llamadas a grupos de barcos, en las estaciones costeras. El plan de numeracin utilizado en el sistemaINMARSAT
32、se presenta en el anexo B a la Recomendacin E.215.6 Identidad de estacin costeraSe asignan X1= 0, X2= 0, X3= de 1 a 9 para indicar las identidades de las estaciones costeras en los sistemasmviles martimos (terrenales).Fascculo II.2 - Rec. E.210 57 Futuras ampliaciones del sistema de identificacin de
33、 las estaciones de barcoX1= 1, o sea el formato 1 XXXXXXXX ha sido reservado para futuras ampliaciones.Nota X1= 1 se utiliza en el sistema INMARSAT de Norma A para la identificacin de estaciones terrenas debarco (vanse las Recomendaciones E.215 y F.125).8 Consideraciones relativas a las asignaciones
34、 de identidades de estacin terrena de barco8.1 La identidad de estacin terrena de barco, o parte de la misma, se incluir en el nmero de estacin de barco. Laforma en que esto se hace para los nmeros mviles INMARSAT se describe en las Recomendaciones E.215 y F.125.A fin de diferenciar entre los nmeros
35、 mviles INMARSAT de 9 y 12 cifras (en caso de que coexistan), lacifra X7de identidad de la estacin de barco deber adoptar el valor fijo 0. Esta condicin no ser vlida cuando, en elfuturo, slo existan nmeros de 12 cifras (vase la Recomendacin E.215).La relacin entre la identidad de estacin de barco de
36、 nueve cifras y la parte de sta que se utiliza en el nmerode estacin de barco se muestra en el cuadro 3/E.210. Si la parte de la identidad utilizada en el nmero tiene menos denueve cifras, la identidad correspondiente se obtiene aadiendo ceros al final para formar identidades de estacin debarco de n
37、ueve cifras. Este principio deber respetarse cuando se atribuyen identidades de estacin de barco a barcos enel servicio mvil martimo por satlite (vanse las Recomendaciones E.215 y F.125).CUADRO 3/E.210Parte de la identidad deestacin de barco utilizada enel nmero de estacin de barcoCantidad de cifras
38、 en la redautomticaIdentidad de estacin de barco Cantidad de cifras de laidentidad de estacinde barcoMID X4X5X6MID X4X5X6X7MID X4X5X6X7X8MID X4X5X6X7X8X96789MID X4X5X6 000MID X4X5X6X700MID X4X5X6X7X80MID X4X5X6X7X8X999998.2 Los planes de numeracin para los servicios mviles martimos (terrenales) sern
39、 objeto de ulterior estudio. Elprincipio del 8.1 probablemente se aplique tambin a estos servicios.Para los servicios mviles martimos (terrenales), pueden utilizarse tcnicas adicionales de numeracin de lasestaciones de barco a fin de ampliar el acceso de red a ms estaciones de barco a nivel regional
40、 y nacional, de la manerasiguiente:Nmero de estacin de barco(o parte del mismo)Identidad de estacin de barco8Y X4X5X6X79 X4X5X6X7X8MyIyDyX4X5X6X700MnInDnX4X5X6X7X80En esta disposicin, las cifras 8Y pueden adoptar los valores de 80 a 89 para definir hasta diez MID extranjeras(representadas como MyIyD
41、y) para permitir llamadas automticas a barcos de determinadas nacionalidades. La estacincostera tendra que traducir un 8Y dado en una determinada MID extranjera. La cifra 9 puede utilizarse para indicar lascifras de identificacin martima para barcos de la misma nacionalidad que la red y la estacin c
42、ostera. La estacincostera tendra que traducir 9 en una MID nacional determinada (representada como MnInDn).Referencias1 Reglamento de Radiocomunicaciones, UIT, Ginebra, 1982.2 Actas Finales de la Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones encargada de los serviciosmviles (MOB- 83), UIT, Ginebra, 1983.
