1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T E.215SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(05/97)SERIE E: EXPLOTACIN GENERAL DE LA RED,SERVICIO TELEFNICO, EXPLOTACIN DELSERVICIO Y FACTORES HUMANOSExplotacin, numeracin, encaminamiento y servicio mvil Explotacin de las relaciones inte
2、rnacionales Serviciomvil martimo y servicio mvil terrestre pblicoPlan de numeracin de telefona/red digital deservicios integrados para los servicios mvilespor satlite de InmarsatRecomendacin UIT-T E.215(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE E DEL UIT-TEXPLOTACIN GENERAL DE
3、 LA RED, SERVICIO TELEFNICO, EXPLOTACIN DEL SERVICIO YFACTORES HUMANOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.EXPLOTACIN, NUMERACIN, ENCAMINAMIENTO Y SERVICIO MVILEXPLOTACIN DE LAS RELACIONES INTERNACIONALES E.100E.229Definiciones E.100E.103Disposiciones de carcter general rel
4、ativas a las Administraciones E.104E.119Disposiciones de carcter general relativas a los usuarios E.120E.139Explotacin de las relaciones telefnicas internacionales E.140E.159Plan de numeracin del servicio telefnico internacional E.160E.169Plan de encaminamiento internacional E.170E.179Tonos utilizad
5、os en los sistemas nacionales de sealizacin E.180E.199Servicio mvil martimo y servicio mvil terrestre pblico E.200E.229DISPOSICIONES OPERACIONALES RELATIVAS A LA TASACIN Y A LACONTABILIDAD EN EL SERVICIO TELEFNICO INTERNACIONALE.230E.299Tasacin en el servicio internacional E.230E.249Procedimientos d
6、e remuneracin de los medios puestos a disposicin entre Administraciones E.250E.259Medidas y registro de la duracin de las conferencias a efectos de la contabilidad E.260E.269Establecimiento e intercambio de las cuentas internacionales E.270E.299UTILIZACIN DE LA RED TELEFNICA INTERNACIONAL PARA APLIC
7、ACIONESNO TELEFNICASE.300E.329Generalidades E.300E.319Telefotografa E.320E.329DISPOSICIONES DE LA RDSI RELATIVAS A LOS USUARIOS E.330E.399CALIDAD DE SERVICIO, GESTIN DE LA RED E INGENIERA DE TRFICOGESTIN DE LA RED TELEFNICA INTERNACIONAL E.400E.489INGENIERA DE TRFICO E.490E.799CALIDAD DE LOS SERVICI
8、OS DE TELECOMUNICACIN: CONCEPTOS, MODELOS,OBJETIVOS, PLANIFICACIN DE LA SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTOE.800E.899Recomendacin E.215 (05/97) iRECOMENDACIN UIT-T E.215PLAN DE NUMERACIN DE TELEFONA/RED DIGITAL DE SERVICIOSINTEGRADOS PARA LOS SERVICIOS MVILESPOR SATLITE DE INMARSATResumenEsta Recomendacin t
9、iene por objeto especificar un plan de numeracin de telefona/RDSI para estaciones terrenasmviles en sistemas explotados por Inmarsat. Estos sistemas pueden incluir sistemas de satlites martimos basados entierra y aeronuticos. En el futuro, la gama de sistemas de satlites puede tambin incluir sistema
10、s de satlites para otrasaplicaciones.OrgenesLa Recomendacin UIT-T E.215, ha sido revisada por la Comisin de Estudio 2 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 26 de mayo de 1997.ii Recomendacin E.215 (05/97)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Tele
11、comunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacio
12、nessobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Re
13、comendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas neces
14、arias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la
15、posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los mi
16、embros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido/no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, d
17、ebe sealarsea los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ningun
18、a forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin E.215 (05/97) iiiNDICEPgina1 Introduccin 11.1 Objeto 11.2 Terminologa. 11.3 Ideas fundamentales 12 Formato del nmero internacional mvil Inmarsat. 23 In
19、dicativos E.164 para aplicaciones de Inmarsat 24 Formato del nmero mvil Inmarsat 24.1 Formato general 24.2 Formatos para el sistema Inmarsat-A 34.3 Formatos para el sistema Inmarsat-B 44.4 Formato para el sistema Inmarsat-C 54.5 Formato para el sistema Inmarsat Aeronutico.64.6 Formatos para el siste
20、ma Inmarsat-M . 74.7 Formatos para el sistema Inmarsat-mini-M. 74.8 Futuros sistemas Inmarsat. 85 Anlisis de cifras 86 Presentacin de nmeros mviles Inmarsat en las guas 86.1 Generalidades 8Anexo A Utilizacin de la identificacin de estacin de barco para aplicaciones martimas de sistemasexplotados por
21、 Inmarsat 9A.1 Generalidades 9A.2 Restricciones a la identificacin y la numeracin de las estaciones de barco. 9A.3 Aplicacin de la identidad de estacin de barco . 10Anexo B Esquema de numeracin de llamadas a grupos de barcos para los sistemas Inmarsat 11B.1 Categoras de servicios de llamadas a grupo
22、s de barcos . 11B.2 Formatos de llamadas a grupos de barcos. 12Anexo C Estructura de las cifras de identificacin a bordo en el plan de numeracin de Inmarsat . 12C.1 Introduccin 12C.2 Estructura propuesta 12C.3 Atribucin . 13iv Recomendacin E.215 (05/97) Recomendacin E.215 (05/97) 1Recomendacin E.215
23、Recomendacin E.215 (05/97)PLAN DE NUMERACIN DE TELEFONA/RED DIGITAL DE SERVICIOSINTEGRADOS PARA LOS SERVICIOS MVILESPOR SATLITE DE INMARSAT(Melbourne, 1988; revisada en Helsinki, 1993 y en 1997)1 Introduccin1.1 ObjetoEsta Recomendacin tiene por objeto especificar un plan de numeracin de telefona/RDS
24、I para estaciones terrenasmviles en sistemas explotados por Inmarsat. Estos sistemas pueden incluir sistemas de satlites martimos basados entierra y aeronuticos. En el futuro, la gama de sistemas de satlites puede tambin incluir sistemas de satlites para otrasaplicaciones.1.2 TerminologaEl plan de n
25、umeracin tlex para Inmarsat figura en la Recomendacin F.125. Esta Recomendacin y la Recomen-dacin F.125 se han concebido de modo que sean lo ms similares posible.En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes:1.2.1 identidad de estacin de barco: Definida en el Reglamento de Radiocomunicacion
26、es, Apndice 43. Vasetambin la Recomendacin E.210.1.2.2 nmero internacional mvil Inmarsat: Nmero que sigue al prefijo internacional que identifica al equipoterminal conectado a una estacin terrena mvil Inmarsat, para acceso desde una red pblica.1.2.3 nmero mvil Inmarsat: La parte del nmero internacio
27、nal mvil Inmarsat que sigue a un indicativo E.164atribuido al sistema Inmarsat.1.2.4 otras definiciones: Para la definicin de trminos tales como servicio mvil martimo por satlite, serviciomvil aeronutico por satlite, estacin terrena de barco, etc. vase el Reglamento de Radiocomunicaciones.1.2.5 cifr
28、as de identificacin a bordo: Estas cifras son la parte del nmero de estacin terrena mvil utilizada paraidentificar: un equipo terminal especfico a bordo; una estacin terrena mvil especfica.1.3 Ideas fundamentalesEl plan de numeracin se basa en las siguientes ideas fundamentales:1.3.1 ser posible ide
29、ntificar una estacin terrena mvil Inmarsat a partir, exclusivamente, del nmero mvilInmarsat;1.3.2 el nmero mvil Inmarsat deber tener un formato que permita utilizar el mismo nmero para el acceso desdetodos los tipos de redes pblicas;1.3.3 la cantidad de indicativos E.164 de tres cifras requeridos pa
30、ra responder a las futuras necesidades de Inmarsatdeber ser la menor posible;1.3.4 podrn utilizarse encaminamientos diferentes para llamadas a estaciones terrenas mviles diseadas paradiferentes normas de sistemas de Inmarsat;1.3.5 las Administraciones e Inmarsat podrn aplicar diferentes tasas de per
31、cepcin y de distribucin a sistemasInmarsat diferentes;1.3.6 el plan de numeracin debe ofrecer capacidad para la identificacin a bordo o acceso directo a equipo terminalespecfico conectado a una estacin terrena mvil, por ejemplo a bordo de un barco;2 Recomendacin E.215 (05/97)1.3.7 el plan de numerac
32、in debe permitir el acceso a estaciones terrenas mviles multicanal;1.3.8 el nuevo plan de numeracin de estaciones terrenas mviles debe incorporar uno o ms planes de numeracinque ya se utilizan para el sistema Inmarsat-A;1.3.9 la longitud del nmero internacional mvil Inmarsat debe cumplir la Recomend
33、acin E.164 y en principioestar limitado a 12 cifras hasta el 1 de enero de 1997 (vanse tambin la Recomendacin E.165 y la Recomendacinconexa E.162);1.3.10 para aplicaciones de satlites martimos, el plan de numeracin de las estaciones terrenas de barco debepermitir el acceso a varias estaciones terren
34、as de barco de un mismo barco, con una sola identidad de estacin de barco;1.3.11 el Reglamento de Radiocomunicaciones adoptar disposiciones para la atribucin de MID adicionales a unpas determinado cuando sea necesario;1.3.12 Inmarsat asignar y administrar las cifras de identificacin terrestres (L2I3
35、D4) utilizadas para identificar el pasde registro de las estaciones terrenas mviles con base terrestre.2 Formato del nmero internacional mvil InmarsatEl formato general del nmero internacional mvil Inmarsat es el siguiente:CCC T1(T2) X1X2. Xkdonde CCC es un indicativo E.164 de tres cifras atribuido
36、a Inmarsat tal como se muestra en el cuadro 1 y T1(T2) X1.Xkes el nmero mvil Inmarsat. El nmero de cifras T vara entre una y dos, segn el sistema Inmarsat de que se trate,tal como aparece en el cuadro 2. El formato del nmero mvil Inmarsat se indica en la clusula 4.3 Indicativos E.164 para aplicacion
37、es de InmarsatLos indicativos E.164 destinados a aplicaciones Inmarsat se presentan en el cuadro 1.Cuadro 1/E.215 Indicativos E.164 para telefona/RDSI destinadosa aplicaciones de Inmarsat4 Formato del nmero mvil Inmarsat4.1 Formato generalEl formato general del nmero mvil Inmarsat es el siguiente:T1
38、(T2) X1X2. Xkdonde una cifra T nica o doble se utiliza para distinguir entre diferentes sistemas Inmarsat.Indicativo E.164 Aplicacin870 Indicativo nico de acceso desde la red (Notas 1 y 2)871 Regin del Ocano Atlntico del Este, Inmarsat872 Regin del Ocano Pacfico, Inmarsat873 Regin del Ocano ndico, I
39、nmarsat874 Regin del Ocano Atlntico del Oeste, InmarsatNOTA 1 El indicativo E.164 870 ha sido atribuido para permitir al originador de una llamada destinada a unaestacin terrena mvil Inmarsat marcar un indicativo E.164 para tener acceso desde cualquier lugar del mundo.NOTA 2 El indicativo 870 ha sid
40、o atribuido por la UIT en la inteligencia de que a ms tardar el 1 de julio de2015 se podr acceder a los sistemas Inmarsat y a las estaciones terrenas mviles conexas desde la red fijautilizando el indicativo E.164 nico 870. Cuando se cumpla este objetivo los indicativos E.164 871 a 874 serndevueltos
41、a la UIT.Recomendacin E.215 (05/97) 3Los formatos utilizados para los diversos sistemas Inmarsat se definen a continuacin. Los valores de las cifras T serecapitulan en el cuadro 2.Las cifras T representan un recurso limitado y, por tanto, una(s) nueva(s) cifra(s) T slo debe(n) atribuirse cuando sean
42、ecesario por razones tcnicas u operacionales.La TSB del UIT-T ser responsable de coordinar la atribucin de nuevas cifras T con las Comisiones de Estudiocompetentes.Cuadro 2/E.215 Valores de las cifras T para diversas aplicaciones4.2 Formatos para el sistema Inmarsat-A4.2.1 Llamadas ordinariasLos for
43、matos de nmero utilizados para las llamadas ordinarias a estaciones terrenas de barco en el sistema Inmarsat-Ason los siguientes:1 X1X2X3X4X5X6(7 cifras)donde el 1 corresponde a la cifra T y las cifras X1X2X3X4X5X6son atribuidas a barcos por Inmarsat.La longitud del nmero mvil Inmarsat ser de 7 cifr
44、as, por lo cual la longitud del nmero internacional mvil Inmarsatser de 10 cifras.Hay que sealar que el sistema Inmarsat-A no pondr en prctica el modo de operacin del indicativo nico de accesodesde la red previsto utilizando el indicativo E.164 nico 870, debido a razones tcnicas, de explotacin y eco
45、nmicas.4.2.2 Llamadas a grupos de barcosPara las llamadas a grupos de barcos (o, brevemente, llamadas a grupos), el nmero mvil Inmarsat tiene el siguienteformato:0 X1X2X3X4X5X6X7X8(9 cifras)donde el 0 corresponde a la cifra T y X1a X8toman los valores indicados en el anexo B.La longitud del nmero mv
46、il Inmarsat ser de 9 cifras, por lo cual la longitud del nmero internacional mvil Inmarsatser de 12 cifras.4.2.3 Acceso a terminaciones de servicios especiales a bordo del barcoPara tratar las llamadas automticas de datos y facsmil en el sistema Inmarsat-A se proponen los siguientes formatos:8 Y 1 X
47、1X2X3X4X5X6(9 cifras)donde el 8 corresponde a la cifra T, las cifras X1a X6toman los mismos valores indicados en 4.2.1 y la cifra Y deter-mina la terminacin de servicio. El cuadro 3 contiene los valores de la cifra Y para diversas aplicaciones.Cifra(s) T Aplicacin0 Llamada a grupo de barcos en el si
48、stema Inmarsat-A (vase 4.2.2)1 Llamada ordinaria en el sistema Inmarsat-A (vase 4.2.1)2 Reservado para uso futuro3 Llamada ordinaria en el sistema Inmarsat-B (vase 4.3)4 Llamada ordinaria en el sistema Inmarsat-C (vase 4.4)5 Llamada ordinaria en el sistema Inmarsat Aeronutico (vase 4.5)6 Llamada ordinaria en el sistema Inmarsat-M (vase 4.6)76 Llamada ordinaria en el sistema Inmarsat-mini-M (vase 4.7)70-75 y 77-79 Res
