1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T E.218SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (05/2004) SERIE E: EXPLOTACIN GENERAL DE LA RED, SERVICIO TELEFNICO, EXPLOTACIN DEL SERVICIO Y FACTORES HUMANOS Explotacin de las relaciones internacionales Servicio mvil martimo y servici
2、o mvil terrestre pblico Gestin de la atribucin de indicativos de pas para el servicio mvil de radiocomunicacin con concentracin de enlaces terrenales Recomendacin UIT-T E.218 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE E EXPLOTACIN GENERAL DE LA RED, SERVICIO TELEFNICO, EXPLOTACIN DEL SERVICIO Y FACTORES HUMA
3、NOS EXPLOTACIN DE LAS RELACIONES INTERNACIONALES Definiciones E.100E.103 Disposiciones de carcter general relativas a las Administraciones E.104E.119 Disposiciones de carcter general relativas a los usuarios E.120E.139 Explotacin de las relaciones telefnicas internacionales E.140E.159 Plan de numera
4、cin del servicio telefnico internacional E.160E.169 Plan de encaminamiento internacional E.170E.179 Tonos utilizados en los sistemas nacionales de sealizacin E.180E.189 Plan de numeracin del servicio telefnico internacional E.190E.199 Servicio mvil martimo y servicio mvil terrestre pblico E.200E.229
5、 DISPOSICIONES OPERACIONALES RELATIVAS A LA TASACIN Y A LA CONTABILIDAD EN EL SERVICIO TELEFNICO INTERNACIONAL Tasacin en el servicio internacional E.230E.249 Medidas y registro de la duracin de las conferencias a efectos de la contabilidad E.260E.269 UTILIZACIN DE LA RED TELEFNICA INTERNACIONAL PAR
6、A APLICACIONES NO TELEFNICAS Generalidades E.300E.319 Telefotografa E.320E.329 DISPOSICIONES DE LA RDSI RELATIVAS A LOS USUARIOS E.330E.349 PLAN DE ENCAMINAMIENTO INTERNACIONAL E.350E.399 GESTIN DE RED Estadsticas relativas al servicio internacional E.400E.409 Gestin de la red internacional E.410E.4
7、19 Comprobacin de la calidad del servicio telefnico internacional E.420E.489 INGENIERA DE TRFICO Medidas y registro del trfico E.490E.505 Previsiones del trfico E.506E.509 Determinacin del nmero de circuitos necesarios en explotacin manual E.510E.519 Determinacin del nmero de circuitos necesarios en
8、 explotacin automtica y semiautomtica E.520E.539 Grado de servicio E.540E.599 Definiciones E.600E.649 Ingeniera de trfico para redes con protocolo Internet E.650E.699 Ingeniera de trfico de RDSI E.700E.749 Ingeniera de trfico de redes mviles E.750E.799 CALIDAD DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIN: CO
9、NCEPTOS, MODELOS, OBJETIVOS, PLANIFICACIN DE LA SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO Trminos y definiciones relativos a la calidad de los servicios de telecomunicacin E.800E.809 Modelos para los servicios de telecomunicacin E.810E.844 Objetivos para la calidad de servicio y conceptos conexos de los servicios
10、 de telecomunicaciones E.845E.859 Utilizacin de los objetivos de calidad de servicio para la planificacin de redes de telecomunicaciones. E.860E.879 Recopilacin y evaluacin de datos reales sobre la calidad de funcionamiento de equipos, redes y servicios E.880E.899 Para ms informacin, vase la Lista d
11、e Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T E.218 (05/2004) i Recomendacin UIT-T E.218 Gestin de la atribucin de indicativos de pas para el servicio mvil de radiocomunicacin con concentracin de enlaces terrenales Resumen En esta Recomendacin se especifica la estructura de la ITSI de radiocomunicacin con
12、 concentracin de enlaces terrenales, y se describe la forma en la que la TSB-UIT atribuir y gestionar los (T)MCC. La administracin del (T)MNC a travs de una Administracin nacional es una cuestin nacional y por consecuencia se considera fuera del alcance de esta Recomendacin. Orgenes La Recomendacin
13、UIT-T E.218 fue aprobada el 28 de mayo de 2004 por la Comisin de Estudio 2 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT. ii Rec. UIT-T E.218 (05/2004) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el camp
14、o de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones
15、en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Mi
16、embros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la ex
17、presin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obli
18、gatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber
19、 de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la util
20、izacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por t
21、erceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que p
22、uede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa a
23、utorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T E.218 (05/2004) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Abreviaturas 1 4 Estructura de la identidad ITSI. 2 5 Atribucin y gestin de los indicativos de pas para el servicio mvil TETRA (T)MCC 2 6 Atribucin y gestin de indicativos de red para
24、 servicio mvil de radiocomunicacin con concentracin de enlaces terrenales (T)MNC . 3 Anexo A Atribucin inicial de indicativos de pas para servicio mvil de radiocomunicacin con concentracin de enlaces terrenales . 3 A) Lista de indicativos de pas para el servicio mvil de radiocomunicacin con concentr
25、acin de enlaces terrenales Orden numrico 3 B) Lista de indicativos de pas para el servicio mvil de radiocomunicacin con concentracin de enlaces terrenales Orden alfabtico. 6 BIBLIOGRAFA . 8 Rec. UIT-T E.218 (05/2004) 1Recomendacin UIT-T E.218 Gestin de la atribucin de indicativos de pas para el serv
26、icio mvil de radiocomunicacin con concentracin de enlaces terrenales 1 Alcance En esta Recomendacin se especifica la estructura de la ITSI de radiocomunicacin con concentracin de enlaces terrenales, y se describe la forma en la que la TSB-UIT atribuir y gestionar los (T)MCC. La administracin del (T)
27、MNC a travs de una Administracin nacional es una cuestin nacional y por consecuencia se considera fuera del alcance de esta Recomendacin. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposic
28、iones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recien
29、tes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Recomendacin UIT-T E.190 (1
30、997), Principios y responsabilidades para la gestin, asignacin y recuperacin de recursos de numeracin internacional de las Recomendaciones de la serie E. Recomendacin UIT-T E.212 (2004), Plan de identificacin internacional para terminales y usuarios de servicios mviles. Recomendacin UIT-T X.121 (200
31、0), Plan de numeracin internacional para redes pblicas de datos. 3 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. IMSI Identidad internacional de abonado del servicio mvil (international mobile subscriber identity) ITSI Identidad de abonado particular de radiocomunicacin con co
32、ncentracin de enlaces terrenales (individual terrestrial trunk radio subscriber identity) MCC Indicativo de pas para el servicio mvil (mobile country code) MNC Indicativo de red para el servicio mvil (mobile network code) NRA Organizacin nacional de reglamentacin (national regulatory authority) SSI
33、Identidad corta de abonado (short subscriber identity) (T)MCC Indicativo de pas para el servicio mvil de radiocomunicacin con concentracin de enlaces terrenales (terrestrial trunk radio mobile country code) (T)MNC Indicativo de red para el servicio mvil de radiocomunicacin con concentracin de enlace
34、s terrenales (terrestrial trunk radio mobile network code) Rec. UIT-T E.218 (05/2004) 24 Estructura de la identidad ITSI La ITSI es un recurso de numeracin distinto de la IMSI E.212, y pese a que su estructura tiene algunos puntos comunes con la identidad de sta, difiere en la longitud de sus partes
35、 componentes. Una identidad de abonado particular de radiocomunicacin con concentracin de enlaces terrenales (ITSI) tiene tres partes componentes: un indicativo de pas para el servicio mvil de radiocomunicacin con concentracin de enlaces terrenales (T)MCC; un indicativo de red para el servicio mvil
36、de radiocomunicacin con concentracin de enlaces terrenales (T)MNC, y una identidad corta de abonado (SSI) especfica de la red. Estas partes tienen longitudes fijas de nmeros. En la figura 1 se ilustran la estructura y el formato de la ITSI. Indicativo de pas para el servicio mvil de radiocomunicacin
37、 con concentracin de enlaces terrenales Indicativo de red para el servicio mvil de radiocomunicacin con concentracin de enlaces terrenales Identidad corta de abonado especfica de la red (T)MCC (T)MNC SSI 10 bits 14 bits 24 bits 3 cifras Hasta 4 cifras 8 cifras Figura 1/E.218 Estructura de la ITSI El
38、 formato del nmero se define nicamente en la interfaz radioelctrica, y cada parte se codifica independientemente como una cadena binaria. 5 Atribucin y gestin de los indicativos de pas para el servicio mvil TETRA (T)MCC Los indicativos de pas para el servicio mvil de radiocomunicacin con concentraci
39、n de enlaces terrenales tienen la misma representacin de cifras que los de pas para el servicio mvil E.212. No obstante, el (T)MCC es un recurso independiente y distinto. Antes de que la TSB-UIT tuviera la responsabilidad de la gestin del (T)MCC, un organismo de la industria de radiocomunicacin con
40、concentracin de enlaces terrenales ya lo administraba. Por consecuencia, ya existe una atribucin inicial de (T)MCC que se incluye en el anexo A, aunque es claro que bajo el control de ese rgimen administrativo no todas las Administraciones se enteraran de las atribuciones. Esta Recomendacin se puede
41、 considerar como una notificacin de la atribucin de los recursos (T)MCC a las Administraciones. El anexo A se actualizar nicamente cuando haya atribuciones subsiguientes de MCC E.212. En la relacin de (T)MCC se utilizarn las mismas cifras que se emplearon en la relacin de MCC E.212. Un (T)MCC no se
42、atribuir independientemente de las atribuciones MCC E.212. Si una Administracin pretende solicitar un (T)MCC sin disponer de un MCC E.212, la TSB-UIT debe recomendarle que solicite antes un MCC E.212. La atribucin de un (T)MCC se producir nicamente cuando se efecte una futura atribucin MCC E.212. Un
43、 (T)MCC se atribuir nicamente a las Administraciones nacionales a las que se hayan atribuido MCC E.212 especficos de pas. No habr atribucin de (T)MCC a entidades que no sean administraciones nacionales. Cuando se hayan atribuido MCC E.212 o se atribuyan en el futuro a ese tipo de entidades, el (T)MC
44、C equivalente se marcar “reservado“ y no se deber utilizar dentro de los sistemas de radiocomunicacin con concentracin de enlaces terrenales. Rec. UIT-T E.218 (05/2004) 36 Atribucin y gestin de indicativos de red para servicio mvil de radiocomunicacin con concentracin de enlaces terrenales (T)MNC La
45、 gestin de los indicativos de red para servicio mvil de radiocomunicacin con concentracin de enlaces terrenales es una cuestin nacional. En la Bibliografa se presenta una orientacin adicional sobre la gestin de los elementos de la ITSI, distinta de la del (T)MCC. Anexo A Atribucin inicial de indicat
46、ivos de pas para servicio mvil de radiocomunicacin con concentracin de enlaces terrenales A) Lista de indicativos de pas para el servicio mvil de radiocomunicacin con concentracin de enlaces terrenales Orden numrico Cdigo Indicativo de pas o indicativo de zona geogrfica 0XX Reservado (nota 1) 1XX Re
47、servado (nota 1) 202 Grecia 204 Pases Bajos (Reino de los) 206 Blgica 208 Francia 212 Mnaco (Principado de) 213 Andorra (Principado de) 214 Espaa 216 Hungra (Repblica de) 218 Bosnia y Herzegovina (Repblica de) 219 Croacia (Repblica de) 220 Serbia y Montenegro 222 Italia 225 Ciudad del Vaticano (Esta
48、do de la) 226 Rumania 228 Suiza (Confederacin) 230 Repblica Checa 231 Repblica Eslovaca 232 Austria 234 Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte 235 Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte 238 Dinamarca 240 Suecia 242 Noruega 244 Finlandia 246 Lituania (Repblica de) 247 Letonia (Repblica de) 248 Estonia (Repblica de) 250 Rusia (Federacin de) 255 Ucrania 257 Belars (Repblica de) Cdigo Indicativo de pas o indicativo de zona geogrfica 259 Moldova (Repblica de) 260 Polonia (Repblica de)
