1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T E.260SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRED TELEFNICA Y RDSIEXPLOTACIN, NUMERACIN, ENCAMINAMIENTOY SERVICIO MVILPROBLEMAS TCNICOS FUNDAMENTALESRELATIVOS A LA MEDICIN Y REGISTRODE LA DURACIN DE LAS CONFERENCIASRecomendacin UIT-T E.260
2、(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T E.260 se public en el fascculo II.2 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada ver
3、sin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derec
4、hos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo II.2 - Rec. E.260 1Recomendacin E.260Fasccul
5、o II.2 - Rec. E.260PROBLEMAS TCNICOS FUNDAMENTALES RELATIVOS A LA MEDICINY REGISTRO DE LA DURACIN DE LAS CONFERENCIAS1 Registro de la duracin de conferencia1.1 Desde el punto de vista tcnico, la duracin de conferencia es el intervalo de tiempo que transcurre entre: el momento en que se detecta la co
6、ndicin de respuesta (seal de respuesta hacia atrs) en el punto en que seefecta el registro de la duracin de la conferencia, y el momento en que en ese mismo punto se detecta la condicin de fin (seal de fin hacia adelante).En consecuencia, el dispositivo utilizado para registrar la duracin de las con
7、ferencias establecidasautomticamente ha de poder captar esos dos momentos y medir el intervalo de tiempo que los separa.1.2 Cuando las Administraciones que utilicen un sistema de sealizacin simplificado recurran, para elestablecimiento de las cuentas internacionales, al registro del tiempo de ocupac
8、in, tendrn que fijar un factor deconversin que les permita pasar del tiempo de ocupacin a la duracin de conferencia. La determinacin de ese factorde conversin requiere observaciones bastante detalladas. En efecto, la relacin tiempo de ocupacin/duracin deconferencia puede no ser la misma para todos l
9、os circuitos de un mismo haz, de modo que han de hacerse observacionesen un nmero bastante elevado de circuitos a fin de hallar un factor de conversin adecuado. Por otra parte, el tiempo deocupacin depende tambin de la disponibilidad de los equipos de conmutacin del pas de destino, as como de lareac
10、cin de los abonados al or el tono de llamada, el de ocupado, etc.; as pues, el tiempo de ocupacin para unadeterminada duracin de conferencia puede variar considerablemente1).2 Discriminacin entre llamadas automticas y semiautomticasEl empleo de mtodos de contabilidad diferentes para las llamadas aut
11、omticas y semiautomticas exige que eldispositivo de cmputo establezca una distincin entre ambas categoras de llamadas, y registre nicamente la duracinde conferencia de las llamadas automticas.Tal discriminacin puede efectuarse por medio de uno de los mtodos siguientes:a) conectando el dispositivo de
12、 cmputo a un punto de la central por donde slo pase trfico automtico, ob) registrando nicamente la duracin de conferencia de las llamadas en las que se haya transmitido la cifra dediscriminacin 0 utilizada en explotacin automtica 2.El mtodo b) puede ser especialmente til cuando las centrales de la r
13、ed nacional sean el origen de las llamadasautomticas y semiautomticas, y stas se encaminen hacia la central internacional de salida por medio de un haz comnde circuitos.3 Supresin del trfico internacional de trnsito en los registros de la duracin de las conferenciasTodos los registros de duracin de
14、las conferencias se efectuarn en el pas de origen y se referirn acomunicaciones que emanen de ese pas. Por consiguiente, la central internacional que curse al propio tiempo trficoterminal y trfico de trnsito internacional, suprimir de los registros las llamadas que pasen en trnsito internacional por
15、esa central.1)En la Recomendacin D.150 4.1.4 1 no se recomienda la utilizacin del tiempo de ocupacin dadas las considerablesdivergencias que existen entre la duracin tasable y el tiempo de ocupacin segn los enlaces y las diferentes categoras deconferencias; en consecuencia, la utilizacin del tiempo
16、de ocupacin se ha considerado inadecuada para la remuneracin delas Administraciones de los pases de destino.2 Fascculo II.2 - Rec. E.260En los circuitos internacionales de salida ser difcil hacer una distincin entre las llamadas que emanen del pasy las llamadas en trnsito; por ello, quiz sea necesar
17、io hacer la discriminacin entre estos trficos en la misma central, acuyo efecto el aparato registrador se conectar a un punto de la central por el que no pase ningn trfico de trnsito.4 Discriminacin segn el punto de destino4.1 Los datos registrados por el dispositivo de medida de la duracin de confe
18、rencia deben comunicarse a loscorrespondientes pases de destino y, en su caso, a las zonas de tasacin del pas de destino; el dispositivo de medida y deregistro ha de poder, pues, identificar el destino de una llamada y asociar a ese destino la medicin de la duracin deconferencia.Nota Para el estable
19、cimiento de las cuentas internacionales (salvo en el caso del rgimen fronterizo), no esnecesario conocer ni el origen de la llamada ni la zona de tasacin de procedencia. En efecto, las diferencias en las partesalcuotas entre zonas de tasacin diferentes corresponden al pas de origen.4.2 Pas de destin
20、o con una sola zona de tasacinCuando el dispositivo de medida est conectado a un haz de circuitos por los que se curse exclusivamente trficoterminal, no ser necesario hacer ninguna discriminacin entre los diferentes puntos de destino; en cambio, si el haz decircuitos sirve para cursar trfico hacia v
21、arios pases, es indispensable diferenciar cada uno de esos pases, valindosepara ello del distintivo internacional de cada pas y/o de la naturaleza de la seal de toma (trfico terminal o de trnsito)transmitida por el circuito internacional.4.3 Pas de destino con varias zonas de tasacinCuando el tipo d
22、e contabilidad elegido de comn acuerdo por dos pases determinados prevea que la duracin delas conferencias destinadas a las diversas zonas de tasacin del pas de destino debe registrarse separadamente por zonasde tasacin, el dispositivo de medida deber estar en condiciones de establecer una distincin
23、 entre las comunicacionesdestinadas a cada una de esas zonas, analizando la primera o las dos primeras cifras del nmero nacional (significativo)2)del aparato solicitado (vase la Recomendacin E.163).4.4 Peculiaridades del rgimen fronterizoPara tener en cuenta la tarificacin propia del rgimen fronteri
24、zo (tarifas reducidas entre zonas territorialesfronterizas vecinas), debern adoptarse medidas especiales para distinguir las llamadas automticas del rgimenfronterizo de las dems llamadas automticas. Esa distincin deber hacerse cada vez que el trfico fronterizo se curse enparte (desbordamiento) o en
25、su totalidad por circuitos internacionales de larga distancia dotados de dispositivos paramedir la duracin de las conferencias.Esta discriminacin obligar, generalmente:a) a analizar el nmero nacional (significativo) del abonado deseado de modo ms completo que como se indicaen la Recomendacin E.163,
26、yb) a determinar el origen de la llamada, puesto que las tasas fronterizas se fijan en funcin de la distancia entrela zona fronteriza de origen y la zona fronteriza de destino.5 Discriminacin segn la ruta y el punto de destinoEn general, resultar bastante fcil determinar a la salida de la central in
27、ternacional de origen la ruta seguida poruna llamada. Cuando el dispositivo de cmputo est conectado a los circuitos internacionales, los registros se referirn,naturalmente, a la ruta correspondiente. En cambio, si el dispositivo de cmputo est conectado a un punto de la centralalejado de los circuito
28、s de salida y si la llamada destinada a un determinado pas puede cursarse por varias rutas, habrque facilitar a ese dispositivo informacin sobre el encaminamiento de la llamada.2)Vase en la Recomendacin E.160 la definicin del nmero nacional (significativo).Fascculo II.2 - Rec. E.260 36 Distribucin d
29、el trfico en una central internacional a fin de medir la duracin de las conferenciasA ttulo de ejemplo, en la figura 1/E.260 se muestra cmo puede distribuirse el trfico en una centralinternacional, habida cuenta de las disposiciones precedentes.El trfico que pasa por la central internacional, se div
30、ide, como puede verse en la figura, en las cuatro corrientesde trfico siguientes:i) trfico internacional en trnsito;ii) trfico automtico de origen local;iii) trfico semiautomtico de origen local;iv) mezcla de trfico automtico y semiautomtico procedente de centrales provinciales.Estas corrientes de t
31、rfico utilizan haces independientes de circuitos de conexin y de registradores. Slo elgrupo ii) y, eventualmente, el iv) intervienen en el cmputo de la duracin de las conferencias.4 Fascculo II.2 - Rec. E.260Se prevn los siguientes equipos auxiliares:a) por cada circuito de conexin de los grupos ii)
32、 y iv): un dispositivo de seleccin cuya capacidad correspondaal nmero total de combinaciones ruta/pas o “zona de tasacin” de destino;b) por cada circuito de conexin del grupo iv): un dispositivo de discriminacin entre trfico automtico ysemiautomtico;c) por cada registrador de los grupos ii) y iv): u
33、n equipo que permita analizar los distintivos de pas y, en casonecesario, un nmero apropiado de cifras del nmero nacional (significativo) del abonado solicitado (vaseel 1.2 de la Recomendacin E.163);d) por cada registrador del grupo iv): un dispositivo que permita reconocer la cifra de discriminacin
34、 0 utilizadaen explotacin automtica;e) los medios necesarios para registrar la duracin de la conferencia para cada combinacin ruta/pas o “zona detasacin” de destino.Referencias1 Recomendacin del CCITT Nuevo rgimen de establecimiento de las cuentas telefnicas internacionales,Rec. D.150, 4.1.4.2 Recomendacin del CCITT Cifra de idioma o cifra de discriminacin, Rec. Q.104, 1.4.2.
