1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T E.353SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(02/2001)SRIE E: EXPLOITATION GNRALE DU RSEAU,SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DESSERVICES ET FACTEURS HUMAINSPlan dacheminement internationalRoutage des appels en cas dutilisationdadresses dach
2、eminement de rseauinternationalRecommandation UIT-T E.353(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE EEXPLOITATION GNRALE DU RSEAU, SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DESSERVICES ET FACTEURS HUMAINSEXPLOITATION DES RELATIONS INTERNATIONALESDfinitions E.100E.103Dispositions
3、de caractre gnral concernant les Administrations E.104E.119Dispositions de caractre gnral concernant les usagers E.120E.139Exploitation des relations tlphoniques internationales E.140E.159Plan de numrotage du service tlphonique international E.160E.169Plan dacheminement international E.170E.179Tonal
4、its utilises dans les systmes nationaux de signalisation E.180E.189Plan de numrotage du service tlphonique international E.190E.199Service mobile maritime et service mobile terrestre public E.200E.229DISPOSITIONS OPRATIONNELLES RELATIVES LA TAXATION ET LACOMPTABILIT DANS LE SERVICE TLPHONIQUE INTERN
5、ATIONALTaxation dans les relations tlphoniques internationales E.230E.249Mesure et enregistrement des dures de conversation aux fins de la comptabilit E.260E.269UTILISATION DU RSEAU TLPHONIQUE INTERNATIONAL POUR LESAPPLICATIONS NON TLPHONIQUESGnralits E.300E.319Phototlgraphie E.320E.329DISPOSITIONS
6、DU RNIS CONCERNANT LES USAGERS E.330E.349PLAN DACHEMINEMENT INTERNATIONAL E.350E.399GESTION DE RSEAUStatistiques relatives au service international E.400E.409Gestion du rseau international E.410E.419Contrle de la qualit du service tlphonique international E.420E.489INGNIERIE DU TRAFICMesure et enreg
7、istrement du trafic E.490E.505Prvision du trafic E.506E.509Dtermination du nombre de circuits en exploitation manuelle E.510E.519Dtermination du nombre de circuits en exploitation automatique et semi-automatique E.520E.539Niveau de service E.540E.599Dfinitions E.600E.649Ingnierie du trafic des rseau
8、x protocole Internet E.650E.699Ingnierie du trafic RNIS E.700E.749Ingnierie du trafic des rseaux mobiles E.750E.799QUALIT DE SERVICE: CONCEPTS, MODLES, OBJECTIFS, PLANIFICATION DE LASRET DE FONCTIONNEMENTTermes et dfinitions relatifs la qualit des services de tlcommunication E.800E.809Modles pour le
9、s services de tlcommunication E.810E.844Objectifs et concepts de qualit des services de tlcommunication E.845E.859Utilisation des objectifs de qualit de service pour la planification des rseaux detlcommunicationE.860E.879Collecte et valuation de donnes dexploitation sur la qualit des quipements, des
10、 rseaux etdes servicesE.880E.899Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.UIT-T E.353 (02/2001) iRecommandation UIT-T E.353Routage des appels en cas dutilisation dadressesdacheminement de rseau internationalRsumAfin de faire face aux exigences croissantes en matire defficacit
11、dutilisation des ressources denumrotage et de satisfaire aux besoins oprationnels que fera apparatre la drglementation dumarch des tlcommunications, il est ncessaire de crer un systme dadressage/dacheminementde rseau international.En labsence dun tel systme dadressage, les oprateurs devront peut-tre
12、 affecter demeure des(sries de) numros dacheminement du plan de numrotage E.164 pour certains types dappels (destination de services mondiaux, par exemple), en raison des rglementations nationales etdaccords bilatraux.La prsente Recommandation indique les formats proposs pour les adresses dacheminem
13、ent derseau international, lidentification du fournisseur de service de desserte et donne des indicationssur la manire dacheminer les appels en cas dutilisation dadresses dacheminement de rseauinternational.SourceLa Recommandation E.353 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 2 (2001-2004) delUIT
14、T, a t approuve le 2 fvrier 2001 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 delAMNT.Mots clsAdresse dacheminement de rseau international (INRA); adresse du fournisseur de service dedestination (DSPA); fonction de traduction pour lacheminement; fournisseur de service de desserte(SSP); identit du f
15、ournisseur de service de desserte (SSPI); indicatif de pays de destination pourladresse INRA (DCCI); indicatif de pays dorigine pour ladresse INRA (OCCI).ii UIT-T E.353 (02/2001)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans ledomain
16、e des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.LAsse
17、mble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retourdes Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selo
18、n la procdure dfinie dans laRsolution 1 de lAMNT.Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utili
19、se pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit int
20、ellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recomm
21、andation, lUIT navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation.Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommandaux responsables de la mise en uvre de consult
22、er la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2001Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.UIT-T E.
23、353 (02/2001) iiiTABLE DES MATIRESPageMots cls. i1 Domaine dapplication 12 Rfrences 13 Termes et dfinitions 14 Abrviations. 35 Formats et structure 35.1 Adresse dacheminement de rseau international (INRA) 35.2 Identit du fournisseur de service de desserte (SSPI) 46 Principes de fonctionnement des in
24、formations de ladresse dacheminement derseau international. 47 Applications des adresses dacheminement de rseau international 57.1 Acheminement des appels destination de services mondiaux E.164 en casdutilisation dadresses dacheminement de rseau international. 67.2 Routage des numros des zones gogra
25、phiques E.164 en cas dutilisation duneadresse dacheminement de rseau international 87.3 Routage des numros de rseaux E.164 en cas dutilisation dune adressedacheminement de rseau international 88 Attribution dadresses dacheminement de rseau international et didentits defournisseurs de service de dess
26、erte 8UIT-T E.353 (02/2001) 1Recommandation UIT-T E.353Routage des appels en cas dutilisation dadressesdacheminement de rseau international1 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation dfinit les principes et les lignes directrices applicables lacheminement des appels internationaux en cas dutilis
27、ation dadresses dacheminement de rseauinternational. La prsente Recommandation permettra deffectuer des mises en uvre brvechance, sans fournir de listes exhaustives ou restrictives, dapplications. Ces principesdacheminement peuvent ventuellement sappliquer sur le plan national.On trouvera, dans la p
28、rsente Recommandation, des exemples dapplications spcifiques.Le mcanisme prcis qui permet dobtenir des informations en matire dacheminement ainsi que sesincidences du point de vue de la scurit, de la taxation, de la compatibilit, etc., ne relve pas de laprsente Recommandation.En gnral, en cas dutili
29、sation dadresses dacheminement de rseau international, les appels sontachemins conformment aux principes dacheminement noncs dans UIT-T E.170 E.174.Les interactions qui peuvent se produire entre services en cas dutilisation dadresses dacheminementde rseau international pour acheminer des appels nent
30、rent pas dans le cadre de la prsenteRecommandation.2 RfrencesLa prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T ettextes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur aumoment de la publication de la prsente Recommandation
31、 Toute Recommandation ou texte tantsujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible,aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations delUIT-T en vigueur est rgulirement publie. UIT-T E.164 (1997), Plan de
32、numrotage des tlcommunications publiquesinternationales. UIT-T E.170 (1992), Acheminement du trafic. UIT-T E.171 (1988), Plan dacheminement tlphonique international. UIT-T E.172 (1992), Plan dacheminement pour le RNIS. UIT-T E.173 (1991), Plan dacheminement pour linterconnexion des rseaux mobilester
33、restres publics et des rseaux terminaux fixes. UIT-T E.174 (1995), Principes dacheminement et guide pour les tlcommunicationspersonnelles universelles. UIT-T E.195 (2000), Administration des ressources internationales de numrotage delUIT-T.3 Termes et dfinitionsLa prsente Recommandation dfinit les t
34、ermes suivants:2 UIT-T E.353 (02/2001)3.1 adresse supplmentaire (AA, additional address): lment dadresse servant identifier unpoint de terminaison spcifique dans un rseau de fournisseurs de services. Lutilisation duneadresse AA est facultative.3.2 indicatif de pays de destination pour adresse INRA (
35、DCCI, destination country code forINRA): indicatif de pays identifiant le pays dans lequel la traduction finale de ladressedacheminement de rseau international sera effectue.3.3 identit supplmentaire (AI, additional identity): lment didentit pouvant servir identifier un point spcifique dans le rseau
36、 de fournisseurs de services de desserte, qui gnreladresse INRA. Lutilisation de lidentit AI est facultative.3.4 numro de lappel (CPN, called party number): combinaison de chiffres utilise par lerseau pour joindre un abonn ou accder un service (appel). Le numro de lappel correspondnormalement aux ch
37、iffres composs (DD, dialled digits) sans prfixe. Le numro de lappel peuttre un numro E.164.3.5 indicatif de pays pour service mondial: indicatif de pays 3 chiffres utilis pour identifierun service mondial.3.6 chiffres composs: combinaison de chiffres composs par lappelant pour joindre un abonnou acc
38、der un service. Les chiffres composs ne correspondent pas normalement un numroE.164 du fait quun tel numro peut comporter un prfixe.3.7 numro dabonn mondial (GSN, global subscriber number): numro identifiant unabonn pour une application de service mondial particulire.3.8 service mondial : service df
39、ini par lUIT-T, assur sur le rseau public commut, auquellUIT-T a assign un indicatif de pays spcifique pour que ce service international soit assur entredeux ou plusieurs pays et/ou des plans de numrotage intgrs.3.9 adresse dacheminement de rseau international (INRA, international network routingadd
40、ress): adresse extraite et utilise par le rseau pour acheminer lappel destination du fournisseurde services pour le numro E.164 compos (appel). Ladresse INRA nest pas un numro E.164 quelon pourrait composer.3.10 numro national (significatif) (N(S)N, national (significant) number): le numro national(
41、significatif) se compose de lindicatif national de destination (NDC) suivi du numro dabonn. Lafonction et le format de ce numro sont dtermins lchelon national. Pour plus de prcisions, voirUIT-T E.164.3.11 indicatif national de destination (NDC, national destination code): champ de codefacultatif au
42、plan national appartenant au plan de numrotage de UIT-T E.164 qui, combin avec lenumro de labonn (SN), constituera le numro national (significatif) du numro detlcommunications publiques internationales pour les zones gographiques. Pour plus de prcisions,voir UIT-T E.164.3.12 indicatif de pays dorigi
43、ne pour ladresse INRA (OCCI, originating country code forINRA): identifie le pays dans lequel ladresse dacheminement de rseau international (INRA) estcre.3.13 adresse du fournisseur de service de destination (DSPA, destination service provideraddress): adresse identifiant un fournisseur de services
44、dans un pays pour les chiffres composs.3.14 fournisseur de service de desserte (SSP, serving service provider): fournisseur de servicesqui gnre linformation dacheminement de ladresse INRA partir des chiffres composs. Lafonctionnalit assurant ces capacits peut rsider dans le rseau dorigine ou dans le
45、 rseau de transit.3.15 identit du fournisseur de service de desserte (SSPI, serving service provider identity):identit identifiant le fournisseur de service de desserte (SSP). Lidentit SSPI nest pas unnumro E.164.UIT-T E.353 (02/2001) 34 AbrviationsLa prsente Recommandation utilise les abrviations s
46、uivantes:AA adresse supplmentaire (additional address)AI identit supplmentaire (additional identity)CPN numro de lappel (called party number)DCCI indicatif de pays de destination pour ladresse INRA (destination country code for INRA)DD chiffres composs (dialled digits)DSPA adresse du fournisseur de
47、service de destination (destination service provider address)GSN numro dabonn mondial (global subscriber number)INRA adresse dacheminement de rseau international (international network routing address)ISUP sous-systme utilisateur du RNIS (ISDN user part)NSN numro national significatif (national significant number)OCCI indicatif de pays dorigine pour ladresse INRA (originating country code for INRA)ON rseau dorigine (originating network)RNIS rseau numrique intgration de servicesSN numro dabonn (subscriber number)SSP
