1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T E.418SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (05/2003) SERIE E: EXPLOTACIN GENERAL DE LA RED, SERVICIO TELEFNICO, EXPLOTACIN DEL SERVICIO Y FACTORES HUMANOS Gestin de red Gestin de la red internacional Marco para la gestin de red de
2、las redes IMT-2000 Recomendacin UIT-T E.418 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE E EXPLOTACIN GENERAL DE LA RED, SERVICIO TELEFNICO, EXPLOTACIN DEL SERVICIO Y FACTORES HUMANOS EXPLOTACIN DE LAS RELACIONES INTERNACIONALES Definiciones E.100E.103 Disposiciones de carcter general relativas a las Administr
3、aciones E.104E.119 Disposiciones de carcter general relativas a los usuarios E.120E.139 Explotacin de las relaciones telefnicas internacionales E.140E.159 Plan de numeracin del servicio telefnico internacional E.160E.169 Plan de encaminamiento internacional E.170E.179 Tonos utilizados en los sistema
4、s nacionales de sealizacin E.180E.189 Plan de numeracin del servicio telefnico internacional E.190E.199 Servicio mvil martimo y servicio mvil terrestre pblico E.200E.229 DISPOSICIONES OPERACIONALES RELATIVAS A LA TASACIN Y A LA CONTABILIDAD EN EL SERVICIO TELEFNICO INTERNACIONAL Tasacin en el servic
5、io internacional E.230E.249 Medidas y registro de la duracin de las conferencias a efectos de la contabilidad E.260E.269 UTILIZACIN DE LA RED TELEFNICA INTERNACIONAL PARA APLICACIONES NO TELEFNICAS Generalidades E.300E.319 Telefotografa E.320E.329 DISPOSICIONES DE LA RDSI RELATIVAS A LOS USUARIOS E.
6、330E.349 PLAN DE ENCAMINAMIENTO INTERNACIONAL E.350E.399 GESTIN DE RED Estadsticas relativas al servicio internacional E.400E.409 Gestin de la red internacional E.410E.419 Comprobacin de la calidad del servicio telefnico internacional E.420E.489 INGENIERA DE TRFICO Medidas y registro del trfico E.49
7、0E.505 Previsiones del trfico E.506E.509 Determinacin del nmero de circuitos necesarios en explotacin manual E.510E.519 Determinacin del nmero de circuitos necesarios en explotacin automtica y semiautomtica E.520E.539 Grado de servicio E.540E.599 Definiciones E.600E.649 Ingeniera de trfico para rede
8、s con protocolo Internet E.650E.699 Ingeniera de trfico de RDSI E.700E.749 Ingeniera de trfico de redes mviles E.750E.799 CALIDAD DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIN: CONCEPTOS, MODELOS, OBJETIVOS, PLANIFICACIN DE LA SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO Trminos y definiciones relativos a la calidad de los se
9、rvicios de telecomunicacin E.800E.809 Modelos para los servicios de telecomunicacin E.810E.844 Objetivos para la calidad de servicio y conceptos conexos de los servicios de telecomunicaciones E.845E.859 Utilizacin de los objetivos de calidad de servicio para la planificacin de redes de telecomunicac
10、iones. E.860E.879 Recopilacin y evaluacin de datos reales sobre la calidad de funcionamiento de equipos, redes y servicios E.880E.899 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T E.418 (05/2003) i Recomendacin UIT-T E.418 Marco para la gestin de red de las redes IMT-200
11、0 Resumen Esta Recomendacin presenta un marco para el soporte y la definicin de la funcin de gestin de red para las redes IMT-2000. Las redes IMT-2000 estn integradas por varios elementos de red y tecnologas de telecomunicacin, como los servicios inalmbricos y los basados en IP. El objetivo es ofrec
12、er orientacin para definir los datos necesarios para comprobar el estado y la calidad de funcionamiento de las redes, particularmente las redes IMT-2000. La gestin de red exige la supervisin en tiempo real del estado y la calidad de funcionamiento de la red en cada momento, y la capacidad de respues
13、ta rpida para controlar la calidad de funcionamiento y los recursos de la red cuando sea necesario. Se seala que para la introduccin de la capacidad de gestin de red, no se necesita toda la gama de estados y calidades de funcionamiento de la red. Orgenes La Recomendacin UIT-T E.418 (2003), preparada
14、 por la Comisin de Estudio 2 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 2 de mayo de 2003. ii Rec. UIT-T E.418 (05/2003) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las te
15、lecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano
16、mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del U
17、IT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Admi
18、nistracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (pa
19、ra asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que
20、 + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o apl
21、icacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajen
22、os al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que est
23、a informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2003 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin e
24、scrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T E.418 (05/2003) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 2 5 Introduccin 3 6 Principios y funciones de la gestin de trfico de las IMT-2000 . 3 7 Componentes de red para la red IMT-2000 4 8 Parmetros de estado y de calidad
25、de funcionamiento de la red 4 8.1 Estacin base, controlador de red radioelctrica y centro de conmutacin de servicios mviles . 5 8.2 Registro de posiciones propio y registro de posiciones de visitante 5 8.3 Centro de autenticacin 5 8.4 Nodo de soporte de paquetes de datos y nodo de la pasarela de paq
26、uetes de datos. 5 9 Gestin de red para una red IMT-2000 6 9.1 Estacin base 6 9.2 Redes de paquetes. 6 Rec. UIT-T E.418 (05/2003) 1 Recomendacin UIT-T E.418 Marco para la gestin de red de las redes IMT-2000 1 Alcance Esta Recomendacin presenta un marco para el soporte y la definicin de la funcin de g
27、estin de red para las redes IMT-2000. Las redes IMT-2000 estn integradas por varios elementos de red y tecnologas de telecomunicacin, como los servicios inalmbricos y los basados en IP. El objetivo es ofrecer orientacin para definir los datos necesarios para comprobar el estado y la calidad de funci
28、onamiento de las redes, particularmente las redes IMT-2000. La gestin de red exige la supervisin en tiempo real del estado y la calidad de funcionamiento de la red en cada momento, y la capacidad de respuesta rpida para controlar la calidad de funcionamiento y los recursos de la red cuando sea neces
29、ario. Se seala que para la introduccin de la capacidad de gestin de red, no se necesita toda la gama de estados y calidades de funcionamiento de la red. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, const
30、ituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las edic
31、iones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T acutalmente vigentes. En esta Recomendacin la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Recomendacin
32、UIT-T E.410 (1998), Gestin de la red internacional Informacin general. Recomendacin UIT-T E.411 (2000), Gestin de la red internacional Directrices de explotacin. Recomendacin UIT-T E.412 (2003), Controles de gestin de red. Recomendacin UIT-T E.413 (1988), Gestin de la red internacional Planificacin.
33、 Recomendacin UIT-T E.414 (1988), Gestin de la red internacional Organizacin. Recomendacin UIT-T E.415 (1991), Directrices de gestin de la red internacional para el sistema de sealizacin N. 7 por canal comn. Recomendacin UIT-T E.416 (2000), Principios y funciones de gestin de red para el trfico por
34、la red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA). Recomendacin UIT-T E.417 (2001), Marco para la gestin de las redes basadas en el protocolo Internet. Recomendacin UIT-T E.771 (1996), Parmetros de grado de servicio de la red y valores objetivos para los servicios mviles terrestres pbl
35、icos con conmutacin de circuitos. Recomendacin UIT-T E.776 (1996), Parmetros de grado de servicio de la red para el servicio de telecomunicacin personal universal. Recomendacin UIT-T I.350 (1993), Aspectos generales de calidad de servicio y de calidad de funcionamiento en las redes digitales incluid
36、as las redes digitales de servicios integrados. 2 Rec. UIT-T E.418 (05/2003) Recomendacin UIT-R M.1168 (1995), Marco de las telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000). Recomendacin UIT-T M.3000 (2000), Visin de conjunto de las Recomendaciones relativas a la RGT. Recomendacin UIT-T Q.1
37、701 (1999), Marco para las redes de telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000). Recomendacin UIT-T Q.1711 (1999), Modelo funcional de red para las telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000). Recomendacin UIT-T Q.1741.2 (2002), Referencias de las IMT-2000 a la versin 4 d
38、e la red medular del sistema de telecomunicaciones mviles universales derivada del sistema global para comunicaciones mviles con red terrenal acceso radioelctrico universal, clusulas 10.3.1 “Principios de gestin de las telecomunicaciones y requisitos de alto nivel“ y 10.3.2 “Arquitectura de gestin d
39、e las telecomunicaciones“. 3 Definiciones Las definiciones de la gestin de red se dan en la serie de Recomendaciones E.41x. Para la definicin de los trminos celulares se hace referencia a la Rec. UIT-T Q.1001. Los trminos relacionados con la red IMT-2000 se definen en la Rec. UIT-T Q.1701. 4 Abrevia
40、turas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. AC Centro de autenticacin (authentication centre) BS Estacin base (base station) CN Red medular (core network) DBMS Sistema de gestin de base de datos (database management system) FA Agente visitado (foreign agent) GMSC Centro de conmutac
41、in mvil pasarela (gateway mobile switching centre) HA Agente propio (home agent) HLR Registro de posiciones propio (home location register) MAP Parte aplicacin mvil (mobile application part) MSC Centro de conmutacin de servicios mviles (mobile switching centre) PDSN Nodo de soporte de paquetes de da
42、tos (packet data support node) RAN Red de acceso radioelctrico (radio access network) RI Red inteligente RNC Controlador de red radioelctrica (radio network controller) SCP Punto de control de servicio (service control point) UIM Mdulo de identidad de usuario (user identity module) UPT Telecomunicac
43、iones personales universales (universal personal telecommunication) VLR Registro de posiciones de visitantes (visited location register) Rec. UIT-T E.418 (05/2003) 3 5 Introduccin Las telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000) son una familia de sistemas mviles de tercera generacin, q
44、ue proporcionarn acceso a una amplia gama de servicios de telecomunicacin, algunos soportados por redes de telecomunicacin fijas, a otros servicios especficos de los usuarios mviles y a servicios nuevos e innovadores. Las caractersticas esenciales de las IMT-2000 son: diseo con un alto grado de unif
45、ormidad en todo el mundo; incorporacin de una diversidad de sistemas (concepto “familia de sistemas IMT-2000“, Rec. UIT-T Q.1701); itinerancia mundial; gran calidad de servicio; uso de capacidades de red inteligente. La extensin de los aspectos de gestin de red a la red IMT-2000 exige la consideraci
46、n de las capacidades IMT-2000, incluidas las clases de calidad de servicio (QoS, quality of service) mltiple, los acuerdos de nivel de servicios (SLA, service level agreement) y los procedimientos de traspaso que puedan existir en redes basadas en tecnologas inalmbricas. Para garantizar la QoS en un
47、a red radio se necesita la gestin de recursos radioelctricos que incorpora el control de traspaso/potencia/admisin/carga, la planificacin de paquetes, etc. Para garantizar un nivel satisfactorio de calidad de funcionamiento de la red, es conveniente disponer de una capacidad de gestin de red potente
48、 y rpida para detectar con la mayor rapidez cualquier problema de trfico en la red e intentar resolverlo lo antes posible. Con objeto de identificar problemas relacionados con el trfico, esta Recomendacin aborda algunos parmetros clave relativos a la calidad de funcionamiento que pueden afectar el trfico en las redes IMT-2000. Para indicar el estado y medir la calidad de funcionamiento de la red, se necesita informacin que identifique en qu punto y en qu momento estn ocurriendo o es posible que ocurran los problemas en la red, que habr
