1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TE.450SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(03/98)SRIE E: EXPLOITATION GNRALE DU RSEAU,SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DESSERVICES ET FACTEURS HUMAINSQualit de service, gestion de rseau et ingnierie dutrafic Gestion de rseau Contrle de l
2、a qualit duservice tlphonique internationalQualit de service en tlcopie sur les rseauxpublics Aspects gnrauxRecommandation UIT-T E.450(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE EEXPLOITATION GNRALE DU RSEAU, SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DES SERVICESET FACTEURS HUMAIN
3、SPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.EXPLOITATION, NUMROTAGE, ACHEMINEMENT ET SERVICE MOBILEEXPLOITATION DES RELATIONS INTERNATIONALESDISPOSITIONS OPRATIONNELLES RELATIVES LA TAXATION ET LACOMPTABILIT DANS LE SERVICE TLPHONIQUE INTERNATIONALUTILISATION DU RSEAU TLPHONIQU
4、E INTERNATIONAL POUR LESAPPLICATIONS NON TLPHONIQUESDISPOSITIONS DU RNIS CONCERNANT LES USAGERS E.330E.399QUALIT DE SERVICE, GESTION DE RSEAU ET INGNIERIE DU TRAFICGESTION DE RSEAUStatistiques relatives au service international E.400E.409Gestion du rseau international E.410E.419Contrle de la qualit
5、du service tlphonique international E.420E.489INGNIERIE DU TRAFICMesure et enregistrement du trafic E.490E.505Prvision du trafic E.506E.509Dtermination du nombre de circuits en exploitation manuelle E.510E.519Dtermination du nombre de circuits en exploitation automatique et semi-automatique E.520E.5
6、39Niveau de service E.540E.599Dfinitions E.600E.699Ingnierie du trafic RNIS E.700E.749Ingnierie du trafic des rseaux mobiles E.750E.799QUALIT DE SERVICE: CONCEPTS, MODLES, OBJECTIFS, PLANIFICATION DE LASRET DE FONCTIONNEMENTRecommandation E.450 (03/98) iRECOMMANDATION UIT-T E.450QUALIT DE SERVICE EN
7、 TLCOPIE SURLES RSEAUX PUBLICS ASPECTS GNRAUXRsumLa tlcopie est lapplication la plus importante du service non vocal dans le RTPC international, et la norme la pluslargement utilise est la tlcopie de Groupe 3. La prsente Recommandation se veut un cadre appel servir de base auxRecommandations sur la
8、qualit de service en tlcopie dans le RTPC. La Figure 1 prsente un organigramme desRecommandations de la srie E.450.SourceLa Recommandation UIT-T E.450, rvise par la Commission dtudes 2 de lUIT-T (1997-2000), a t approuve le9 mars 1998 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT.ii Reco
9、mmandation E.450 (03/98)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domainedes tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent delUIT. Il est charg de ltude des questions tech
10、niques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet desRecommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtu
11、des de lUIT-T, lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence
12、de lUIT-T, lesnormes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT a
13、ttire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puissedonner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence,la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soi
14、ent revendiqus par un Membre de lUIT ou parune tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune propritintellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recomma
15、ndation. Toutefois, comme ilne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise enuvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 1998Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni uti
16、lise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation E.450 (03/98) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication. 12 Introduction. 13 Etablissement de connexion et dconnexion. 23.1 Dlai dat
17、tente de tonalit dinvitation et dlai dattente de retour dappel . 23.2 Taux daboutissement de ltape A en tlcopie. 24 Transmission de messages. 2Annexe A Glossaire des termes et abrviations utiliss dans les Recommandations de la srie E.450 . 3Recommandation E.450 (03/98) 1Recommandation E.450Recommand
18、ation E.450 (03/98)QUALIT DE SERVICE EN TLCOPIE SURLES RSEAUX PUBLICS ASPECTS GNRAUX(Helsinki, 1993; rvise en 1998)1 Domaine dapplicationLa tlcopie est lapplication la plus importante du service non vocal dans le RTPC international, et la norme la pluslargement utilise est la tlcopie de Groupe 3. La
19、 prsente Recommandation se veut un cadre appel servir de base auxRecommandations sur la qualit de service en tlcopie dans le RTPC. La Figure 1 prsente un organigramme desRecommandations de la srie E.450.T0206790-97/d01E.450aspects gnrauxE.451 interruptionsE.452vitesseE.453qualit desimagesE.454ECME.4
20、58facteur dequalitE.459E.457mthodes demesureE.456transactionsdessaimesures mthodesFigure 1/E.450 Organigramme des Recommandations de la srie C.450 Qualit de service en tlcopieFIGURE 1/M.3020.D01 = 3 CM2 IntroductionLes aspects ci-aprs des questions relatives la qualit de tlcopie sont examins:1) tabl
21、issement de connexion et dconnexion;2) transmission de messages;3) mesures de la qualit de tlcopie: mthodes et procdures.Les aspects qualit de fonctionnement des tlcopieurs qui ne sont pas lis au rseau ne sont pas abords dans la prsenteRecommandation. La terminologie des Recommandations T.30 et T.4
22、a t utilise de manire uniforme.Chacun des paragraphes ci-aprs analyse en dtail une de ces grandes questions.2 Recommandation E.450 (03/98)3 Etablissement de connexion et dconnexionLtablissement de connexion de tlcopie est dcrit dans ltape A des paragraphes 2/T.30 et 3/T.30. Il nest faitnormalement a
23、ucune distinction dans le RTPC (voir les Notes 1 et 2) entre le taux dtablissement de connexion et le tauxde dconnexion pour les communications tlphoniques et les communications par tlcopie.NOTE 1 Certaines Administrations rservent un traitement spcial au service de tlcopie en utilisant des mthodes
24、de numrotageou daccs particulires. Ces traitements spciaux, qui pourraient induire des aspects qualit diffrents de ceux des communicationsnormales par tlcopie dans le RTPC, ne font pas lobjet de la prsente Recommandation.NOTE 2 On suppose que lors de la manipulation du tlcopieur de rception il ny a
25、ni erreur doprateur ni aucun drangement delquipement aprs dcrochage et que lidentification de la station appele (CED, call station identification) est transmis tel quil estspcifi dans la Recommandation T.30. En mode automatique, on suppose que la machine fonctionne bien, se dcroche et transmet lesig
26、nal CED. On suppose en outre que les terminaux fonctionnent conformment tous les autres aspects de la Recommandation T.30.On peut tudier les paramtres ci-aprs dans le cadre de ltablissement de connexion:1) dlai dattente de tonalit dinvitation (SDSD) et dlai dattente de retour dappel (PDD, post diall
27、ing delay)selon la terminologie de la Recommandation E.431 pour les appels dans le RTPC;2) taux daboutissement de ltape A en tlcopie.3.1 Dlai dattente de tonalit dinvitation et dlai dattente de retour dappelLe dlai dattente de tonalit dinvitation (SDSD, start dial signal delay) et le dlai dattente d
28、e retour dappel (PDD) pourles communications vocales et les communications par tlcopie sont les mmes que pour les communications dans leRTPC (voir la Note 1 au paragraphe 3). Pour le moment, nous nous en tiendrons la Note de la Recommandation E.431concernant ces paramtres.3.2 Taux daboutissement de
29、ltape A en tlcopieLe taux daboutissement de ltape A en tlcopie est gnralement le mme que pour les communications vocales (voirles Notes 1 et 2 au paragraphe 3 et la Note ci-dessous).NOTE Ltape A en tlcopie pourrait chouer du fait dune interaction entre le rseau et le protocole de tlcopie.Le taux dab
30、outissement de ltape A dpend de facteurs tels que le blocage de bout en bout, la composition du numrocorrect par le client (voir les Notes 1 et 2 au paragraphe 3), la capacit du rseau dacheminer lappel correctementjusquau correspondant B sans erreur de numro, etc. Les taux daboutissement dans le cas
31、 des communications vocalessont tudis en dtail dans dautres Recommandations de la srie E et ne feront donc pas lobjet dune tude spare saufsil se prsente un aspect spcifique la tlcopie.4 Transmission de messagesLes principaux paramtres de qualit examins au titre de la transmission de messages sont le
32、s suivants:1) interruptions de communication de tlcopie (Etapes B D dcrites aux paragraphes 2/T.30 et 3/T.30;2) vitesse du modem de tlcopie et temps de transaction;3) qualit dimage en tlcopie, telle quelle peut tre altre par des dfauts de transmission.Les interruptions de communication de tlcopie (E
33、tapes B D) sont examines en dtail dans laRecommandation E.451. La Recommandation E.451 comporte une srie de rgles applicables aux communicationsdessai de tlcopie. Elle analyse galement, sur la base de ces communications dessai, certains scnarios dchec etdfinit plusieurs taux dinterruption.Les mesure
34、s des vitesses du modem de tlcopie et les temps de transaction sont examins au titre de laRecommandation E.452. La rduction de la vitesse du modem de tlcopie et laccroissement de la dure de transactionsont des paramtres importants lorsquil sagit de mesurer la qualit de fonctionnement des rseaux ache
35、minant destlcopies de Groupe 3. La Recommandation E.452 vise laborer un systme de mesure des vitesses du modem et destemps de transaction qui permette de dcrire la qualit de fonctionnement des rseaux de communication de tlcopie deGroupe 3.Recommandation E.450 (03/98) 3La Recommandation E.453 dfinit
36、les mesures de la qualit des images de tlcopie compte tenu de lincidence deserreurs de balayage de ligne dues des dfauts de transmission. Les mesures relatives aux pages et aux transactions sontdfinies en fonction du nombre et de la rpartition des lignes dexploration errones.La Recommandation E.458
37、dfinit un indicateur de qualit. Dans cette Recommandation, les types de transactions utilisspour les indicateurs de qualit de tlcopie ont t classs en sept catgories qui tiennent compte notamment desventuelles interruptions, dune baisse ventuelle de la vitesse et dune dgradation ventuelle de la quali
38、t de limage.La Recommandation E.454 dfinit plusieurs mesures de qualit de transmission fondes sur la tlcopie en mode decorrection derreur. Les paramtres de qualit de fonctionnement dfinis dans les Recommandations E.451, E.452 etE.453 ont t modifis en vue de tenir compte des caractristiques de correc
39、tion derreur et de page partielle de latlcopie ECM.La Recommandation E.456 dfinit une transaction dessai pour valuer la qualit de transmission des tlcopies.La Recommandation E.457 passe en revue diffrentes mthodes de mesure de la qualit de transmission en tlcopie duGroupe 3. Elle value les avantages
40、 et les inconvnients des mesures fondes sur des appels dessai, des mesures nonperturbantes, des mesures en mode mixte et des mesures au niveau du terminal. Les aspects lis la planification desessais, dont la mthode de planification, la configuration de mesure, les points demplacement des essais ains
41、i quecertains lments statistiques sont galement dcrits.La Recommandation E.459 dfinit les mesures et les lments de mesure permettant de dterminer la qualit detransmission en tlcopie au moyen de techniques non perturbantes. Les mesures non perturbantes sont gnralementeffectues lintrieur dun rseau et
42、permettent dobtenir des donnes partir des signaux changs par les tlcopieursen communication. De trs nombreuses donnes peuvent tre recueillies, ce qui donne une vue globale de la qualit defonctionnement du rseau. Le comportement de labonn et les interactions rseau/terminal peuvent avoir une influence
43、sur les donnes ainsi recueillies.Annexe AGlossaire des termes et abrviations utiliss dans les Recommandations de la srie E.450CED identification de la station appele (called station identification)CFR confirmation pour recevoir (confirmation to receive)CIG identification de labonn demandeur (calling
44、 subscriber identification)CNG tonalit dappel (calling tone)CPE quipement des locaux client (customer premises equipment)CRP rpter la commande (command repeat)CSI identification de labonn demand (called subscriber identification)CTC continuer corriger (continue to correct)CTR rponse pour continuer c
45、orriger (response to continue to correct)DCN dconnexionDCS signal de commande numrique (digital command signal)DIS signal didentification numrique (digital identification signal)DTC commande dmission numrique (digital transmit command)ECM mode de correction derreur (error correction mode)EOM fin de
46、message (end-of-message)EOP fin de procdure (end-of-procedure)EOR fin de retransmission (end-of-retransmission)ERR rponse pour fin de retransmission (response for end-of-retransmission)4 Recommandation E.450 (03/98)FCF champ de commande pour tlcopie (facsimile control field)FCS squence de contrle de
47、 trame (frame check sequence)FIF champ dinformation pour tlcopie (facsimile information field)FTT chec du conditionnement (failure to train)HDLC commande de liaison de donnes haut niveau (high level data link control)LCS signaux de conditionnement de ligne (line conditioning signals)MCF confirmation de message (message confirmation)MPS plusieurs pages (multipage signal)NSC commande de fonctionnalits non normalises (non-standard facilities command)NSF fonctionnalits non normalises
