1、5)4 4 % SECTEUR DE LA NORMALISATION (08/94)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT2 3%!5 4 , 0(/.)15% %4 2.)315!,)4 $% 3%26)#% %34)/. $5 2 3%!5%4 ). .)%2)% $5 42!b) impression de la ligne prcdente;c) impression en blanc;d) combinaison des solutions prcdentes en prsence dune succession de lignes dexploration err
2、ones; ete) autre forme de masquage derreur.La rpartition des lignes dexploration errones est le principal facteur lors de la dtermination de la qualit de limagereue. La stratgie retenue dans la machine rceptrice est un facteur moins important, qui sera encore attnu par lesconsidrations suivantes.La
3、prsente Recommandation contient des mesures de la qualit de transmission des images indpendantes de lastratgie choisie pour traiter les lignes dexploration errones. La mise au point de ces mesures a pris appui sur laconnaissance des performances des diverses stratgies de masquage derreur et sur lten
4、due dapplication estime dechaque stratgie. Lobjectif tait de mettre au point un ensemble cohrent de mesures dvaluation de la qualit desimages et de lutiliser pour contrler la qualit de fonctionnement du rseau. Ces mesures prsentent un indice decorrlation satisfaisant avec les mesures de qualit pour
5、lutilisateur, sont assez faciles mettre en oeuvre et conserventleur utilit pour le march vis.La prsente Recommandation traite en premier lieu le cas des rseaux fixes. Les mesures de qualit de service pour latlcopie dans les rseaux mobiles terrestres publics (RMTP) appellent un complment dtude.Les po
6、ints suivants sont relever: les mesures prsentes ici ont surtout t mises au point sur la base de la perception par les clients delinfluence des lignes dexploration errones sur des textes en caractres romains ou japonais et sur desinformations en caractres numriques arabes, bien que lon ait pris en c
7、onsidration un ensemble limitde graphes tels que des courbes, les diagrammes camembert et dautres reprsentations graphiques.Plusieurs tudes ponctuelles ont montr que les informations textuelles et numriques taient susceptiblesdtre les donnes les plus frquemment mises lors de communications internati
8、onales par tlcopie; on peut laborer des mesures dvaluation de qualit des images sur la base de messages de commandeHDLC selon la Recommandation T.30, comme les signaux de reconditionnement positif (RTP) (retrainpositive) ou de reconditionnement ngatif (RTN) (retrain negative), ainsi que sur la base
9、de messages enmode de correction derreur (ECM) (error correction mode). Certains problmes additionnels sontconnus, comme la grande tendue des critres de dcision pour envoyer les signaux RTP et RTN. Cepoint fera lobjet dune tude complmentaire.2 Recommandation E.453 (08/94)2 Dfinitions2.1 Dfinitions r
10、elatives aux erreurs2.1.1 ligne dexploration errone: Ligne dont le train de donnes reu ne permet pas de produire (par exemple aumoyen du processus de dcodage et dimpression) une copie identique (pixel pour pixel) la ligne dexplorationoriginale.Lobjet de cette dfinition est de quantifier les erreurs
11、de transmission dans le contexte du train binaire dinformations depage tlcopie. Exemples de lignes dexploration errones:1) ligne dont la reprsentation code contient au moins 1 erreur sur les bits;2) ligne dont le code de fin de ligne (EOL) (end of line) contient au moins 1 erreur sur les bits;3) lig
12、ne qui ne peut pas tre dcode correctement pour produire la ligne originale, en raison dunedgradation quelconque dans une ligne dj reue qui a t utilise comme rfrence de codage. Ce cas nepeut se produire que dans un codage bidimensionnel (par exemple en codage de READ modifi).Cette dfinition ne vise p
13、as sappliquer la dgradation des images due au processus dimpression ou daffichage. Laquestion de la manipulation des bits de bourrage fera lobjet dun complment dtude.2.1.2 lignes dexploration errones conscutives: On considre que des lignes dexploration errones apparaissentde faon conscutive lorsque
14、deux lignes dexploration errones ou plus sont reues sans ligne intermdiaire exemptederreur. Lapparition de lignes dexploration errones est toujours prcde et suivie dau moins une ligne exemptederreur (sauf si le cas se produit au dbut ou la fin de la page).2.1.3 ligne dexploration errone isole: On co
15、nsidre quune ligne dexploration errone est isole lorsquelle estprcde et suivie par au moins une ligne dexploration exempte derreur (sauf si le cas se produit au dbut ou la fin dela page).2.2 Transactions dessai normalisesLes transactions dessai normalises ont t dfinies dans la Recommandation E.456.2
16、3 Catgories de qualit dimageLe prsent paragraphe dfinit la mthode dacquisition des informations relatives la rpartition des lignes dexplorationerrones sur une page. Il dfinit galement les catgories de qualit dimage attribuer aux pages reues afin dvaluer laqualit de transmission.Etant donn: quil exi
17、ste une paire de machines dessai mettrice-rceptrice fonctionnant selon le mode nominal etnayant aucun problme de compatibilit connu; que lon connat la vitesse initiale de vrification du conditionnement (TCF) (training check) (Si, commedfinie dans la Recommandation E.452); que la transaction dessai e
18、st termine (toutes les pages ont t reues),les dfinitions suivantes sont applicables.2.3.1 page exempte derreur: Une page est considre comme exempte derreur si elle ne comporte pas de lignesdexploration errones et si elle contient toutes les lignes dexploration de la page originale mise.Les pages rem
19、ises en qualit exempte derreur conserveront tout leur contenu informationnel dorigine, comme si latlcopie tait un processus de codage-transmission-dcodage sans perte. Le fournisseur du service de communicationna rien ajout ni retranch au contenu informationnel dorigine.2.3.2 page errone: Une page es
20、t considre comme errone si elle possde une ou plusieurs lignes dexplorationerrones mais moins que le nombre requis pour dclarer quune page est gravement errone (voir 2.3.3).Les pages reues avec ce niveau de qualit prsentent une certaine dgradation de limage originale mais il est trsprobable quelles
21、garderont leur utilit prvue. Ces pages contiennent quelques erreurs mais, daprs des tudessubjectives, restent acceptables dans la plupart des applications. Par exemple, une page normale de texte en corps 10restera lisible et une page de donnes graphiques apportera les renseignements prvus.Recommanda
22、tion E.453 (08/94) 3Il existe quelques applications de tlcopie, moins frquentes, qui exigent une qualit dimage exempte derreur oupresque afin de rester utiles. Par exemple des textes en caractres de corps trs petit ou avec dautres dtails fins, ou desdocuments juridiques que des erreurs typographique
23、s pourraient rendre inutilisables devant un tribunal. Lesplanificateurs de rseau qui tudient la qualit de ces applications dlicates devront rechercher la catgorie exemptederreur pour obtenir une remise utile.2.3.3 page gravement errone: Les dfinitions qui suivent sont applicables la dfinition nomina
24、le(3,85 lignes/millimtre) telle quelle est dfinie dans la Recommandation T.4.Une page est considre comme gravement errone si elle comporte:a) au moins N4 instances de 4 ou plus de 4 lignes dexploration errones conscutives; et/oub) au moins un total de NS lignes dexploration errones sous forme dinsta
25、nces isoles ou conscutives;et/ouc) au moins N23 instances de lignes dexploration errones conscutives avec 2 et/ou 3 lignes conscutivesdans chaque instance.N4, NS et N23 dfinissent les valeurs de gamme de types doccurrence de seuil dune ligne dexploration errone (voir leTableau 1). La valeur qui expr
26、ime la rpartition des lignes dexploration errones correspondantes a t dtermine aumoyen dessais subjectifs.Les pages reues avec ce niveau de qualit prsentent un cart notable par rapport la matrice pixels de limage originaleet, sur la base dtudes subjectives, sont considres comme inacceptables. Il est
27、 probable quelles ne contiennent plusune partie de leurs informations dorigine ou avec des distorsions qui en diminuent notablement lutilit. Une petite partiedes pages peut rester utile, par exemple lorsque limage dorigine contient beaucoup de donnes redondantes ou, ce quiest peu probable, lorsque t
28、oute la dgradation est confine lespace blanc.TABLEAU 1/E.453Seuils pour une page gravement errone en dfinition normale2.4 Mesures relatives vers la transactionCommunications avec pages exemptes derreur:CEFest le nombre de transactions effectues dont les pages ont toutes t exemptes derreur; cette car
29、actristique est reprsente sous forme de pourcentage de TC, qui est le nombre de transactionseffectues au cours de lessai, soit:%CEF= (CEF/ TC) 100Communications avec pages errones:CEest le nombre de transactions effectues qui ont comport une ou plusieurs pages errones mais nongravement; cette caract
30、ristique est reprsente sous forme de pourcentage de TC:%CE= (CE/ TC) 100CritreLa page est gravement errone si ledcompte est au moins gal N4 1NS 12N23 3NOTE Les seuils pour une page gravement errone en dfinitionsuprieure facultative (7,7 lignes/mm) seront ajouts ultrieurement.4 Recommandation E.453 (
31、08/94)Communications avec pages gravement errones:CSEest le nombre de transactions effectues au cours desquelles une ou plusieurs pages ont t gravementerrones; cette caractristique est reprsente sous forme de pourcentage de TC:%CSE= (CSE/ TC) 100Lors du transfert de donnes relatives la qualit de tra
32、nsmission du rseau, il est souvent ncessaire de dfinir lepourcentage de communications ne contenant pas de pages gravement errones. Ce pourcentage CNSEest le complmentdu pourcentage CSE, cest-dire:%CNSE= 100 %CSEIl convient de noter que le nombre de transactions effectues (figurant au dnominateur de
33、s fractions) dtermine leffectifde lchantillon et donc lintervalle de confiance pour ces mesures. Lors des prparatifs pour une srie decommunications dessai, il convient dadmettre un certain taux dchec des transactions. Les transactions ayant choudoivent tre exclues de lchantillon. Il y a lieu daugmen
34、ter le nombre total de communications dessai pour obtenir leniveau de confiance souhait pour la mesure.2.5 Mesures relatives aux pagesLes mesures relatives aux pages ont des dfinitions similaires aux mesures relatives aux transactions. Soit N le nombrede pages de la transaction dessai, la valeur de
35、N tant indique dans la Recommandation E.456.Nombre de pages exemptes derreur:PEFest le nombre total de pages exemptes derreur dans TCtransactions effectues. Ce nombre, reprsent en pourcentage de pages dans TCtransactions effectues, est gal :%PEF= PEF/ (N TC) 100Nombre de pages errones:PEest le nombr
36、e total de pages errones dans TCtransactions effectues. Ce nombre, reprsent en pourcentage de pages dans TCtransactions effectues, est gal :%PE= PE/ (N TC) 100Nombre de pages gravement errones:PSEest le nombre total de pages gravement errones dans TCtransactions effectues. Ce nombre, reprsent en pou
37、rcentage de pages dans TCtransactions effectues, est gal :%PSE= PSE/ (N TC) 100Le pourcentage de pages non gravement errones, %PNSE, est dfini comme tant le complment de %PSE, cest-direquil sera gal :%PNSE= 100 %PSE3 Traitement de la rpartition des lignes dexploration erronesIl est reconnu que les e
38、rreurs de ligne dexploration qui affectent un texte (ou dautres informations pixlises) sontbeaucoup plus importantes que celles qui se produisent dans des espaces vides. Il y a cependant plusieurs points quimilitent en faveur de lvaluation de la qualit des lignes dexploration sur une page entire.NOT
39、E Le terme page entire est dfini comme tant une zone peu prs superposable la zone de reproductiongarantie dcrite dans la Recommandation T.4.1) Les rsultats de qualit dimage calculs sur la base de pages entires reprsentent une valuation prudentetant donn que les clients percevront une qualit meilleur
40、e que celle qui est mesure. Des mesures enlimite infrieure comme celles-ci sont utiles pour la surveillance de la qualit de fonctionnement et pour laplanification des rseaux.Recommandation E.453 (08/94) 52) Il est possible dappliquer aux mesures releves certaines fonctions de pondration afin de prdi
41、re larponse dun client type. Lapplication de fonctions de pondration sera significative si les mesuresinitiales sont fondes sur des pages entires. Le problme des fonctions de pondration est complexe etfera lobjet dtudes complmentaires. Les mesures fondes sur des pages entires pourront constituer une
42、base solide pour ces tudes.3) Lvaluation de la qualit des images est grandement simplifie si lon mesure les lignes dexplorationerrones sur une page entire. Il sera plus facile de comparer des rsultats dessais conduits par diffrentesAdministrations utilisant diffrentes configurations dessai.Comme les
43、 mires UIT-T actuelles comportent peu despaces vides, cette simplification nest pas susceptible davoirbeaucoup dinfluence sur les rsultats. Une application uniforme de ces mesures fournira des donnes prcises, quipourront servir valuer la qualit du rseau.4 Critres de qualit dpendant du type dappareil
44、Des critres svres, fonds sur des seuils de pages exemptes derreur, peuvent imposer une lourde charge demaintenance des systmes de commutation et de transmission analogiques et dautres dispositifs exposs des erreursalatoires de bas niveau. Il pourra donc tre ncessaire de modifier les objectifs en ter
45、mes de qualit de page de manire rechercher la catgorie de pages gravement errones pour certains types dappareil et certaines topologies des rseaux.Un chelonnement en paliers du tableau dobjectifs permettra cette recherche (voir le Tableau 2).Les variables EFx, Ex et SEx reprsentent un pourcentage de
46、 qualit relative dans diffrentes catgories, o x indique lenumro de palier. Noter que:TABLEAU 2/E.453Structure pour les exigences fonctionnellesEFx + Ex + SEx = 100%et queEF1 EF2, E1 E2, SE1 SE2On prvoit quaucun dispositif nouveau ne sera assign au palier 2 et que les dispositifs qui correspondent ce
47、 palierseront retirs lorsque les Administrations responsables le jugeront possible.Les valeurs numriques de ces objectifs feront lobjet dun complment dtude.5 Remarquesa) Thoriquement, il faudrait connatre la vitesse du modem pour la transmission des pages. Cela permettraitdeffectuer des comparaisons valides entre rseaux de qualit diffrente car, pour certaines dgradations,une diminution de la vitesse de transmission du modem de tlcopie saccompagnera dune diminution deserreurs de ligne dexploration.Catg
