1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T E.492SECTOR DE NORMALIZACIN (02/96)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRED TELEFNICA Y RED DIGITALDE SERVICIOS INTEGRADOSCALIDAD DE SERVICIO, GESTIN DE LA REDE INGENIERA DE TRFICOPERIODO DE REFERENCIA DEL TRFICORecomendacin UIT-T E.492(Anteriormente Recome
2、ndacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizaci
3、n de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de
4、 Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T E.492 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 2 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resoluci
5、n N. 1 de la CMNT el 19 de febrero de 1996._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1996Es propiedad. Ninguna parte de esta publ
6、icacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin E.492 (02/96) iNDICERecomendacin E.492 (02/96)Pgina1 Alcance. 12 Referencias . 13 Trminos y definicion
7、es . 14 Introduccin 15 Principios 16 Operaciones 27 Estaciones y das de medicin 28 Combinacin de los datos medidos 29 Horas de medicin 210 Periodos de lectura 211 Periodos de referencia para factores de calidad bajo cargas normales y altas 312 Periodos de referencia para factores de calidad de toda
8、la red . 313 Redes y servicios varios . 313.1 RTPC 313.2 RDSI-BE y servicios basados en la red inteligente.313.3 Sistema de sealizacin N. 7 (SS N. 7) 413.4 Red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA) 413.5 Otras redes y servicios 414 Historial 4Anexo A Ejemplo de diagrama del proces
9、o de las mediciones de trfico 5Anexo B Ejemplos de mediciones de trfico 6ii Recomendacin E.492 (02/96)RESUMENEl periodo de referencia del trfico es un periodo de tiempo relacionado con las observaciones del trfico que se efectancon fines de control de la calidad o de dimensionamiento. Los periodos d
10、e referencia del trfico se definen de modo quepermitan detectar periodos de carga apropiados para la supervisin del grado de servicio (GOS, grade of service).Normalmente los mismos no son previsibles. Esta Recomendacin examina los aspectos relacionados con ladeterminacin de dichos periodos, y ofrece
11、 tambin definiciones para carga normal y carga alta.Recomendacin E.492 (02/96) 1Recomendacin E.492Recomendacin E.492 (02/96)PERIODO DE REFERENCIA DEL TRFICO(Ginebra, 1996)1 AlcanceLa presente Recomendacin define los conceptos de periodo de referencia del trfico, carga normal y carga alta, con elfin
12、de recoger las mediciones necesarias para la supervisin del grado de servicio (GOS, grade of service) de las redes ysus componentes (por ejemplo, centrales de conmutacin y haces de circuitos).2 ReferenciasSe relacionan con el tema las Recomendaciones E.490, E.491, E.500 y E.502, sobre mediciones y d
13、imensionamiento deltrfico, as como las E.721, E.723, E.771, E.776, que especifican los parmetros perseguidos en materia de calidad deservicio.3 Trminos y definicionesLos trminos y las definiciones se atienen a las Recomendaciones E.600 y E.800.4 IntroduccinLas redes con conmutacin o de paquetes se e
14、stn utilizando actualmente y se utilizarn an ms en el futuro paradiferentes servicios. La gestin del trfico de una red proporcionada por un nico operador est descrita en laRecomendacin E.490. Sin embargo muchas de las estructuras de red implican operadores de red mltiples. Undeterminado servicio pue
15、de hacer uso de las redes de varias compaas operadoras en diversos pases. A fin de garantizarel nivel de servicio en la red, son necesarias algunas operaciones, tales como ampliaciones, reestructuracin yreencaminamientos. Muchas de estas operaciones se basan en cambios conocidos y previstos de la in
16、tensidad del trfico.Se necesita, por tanto, informacin sobre mediciones pertinentes de las intensidades y calidades del trfico.Pueden haberse adoptado diferentes periodos de medicin y diferentes principios de recogida de datos en diferentesredes y servicios, dependiendo de la compaa operadora. Esta
17、solucin produce, no obstante, una superposicin de lasoperaciones de recogida y procesamiento de datos, aumentando as la posibilidad de errores. Esta Recomendacinpresenta algunos principios que facilitan la recogida y el tratamiento de datos para diferentes fines en diferentes redes yservicios, explo
18、tados por varias compaas operadoras.La presente Recomendacin aborda el periodo de referencia del trfico para la supervisin del GOS. Puesto que losmtodos de dimensionamiento deben ser coherentes con la supervisin del GOS, los periodos de referencia del trficoaqu definidos han de utilizarse tambin con
19、 fines de dimensionamiento. En el caso en que las definiciones contenidas enla presente Recomendacin contradigan las de otras Recomendaciones anteriores, prevalecern las de estaRecomendacin.5 PrincipiosLas mediciones pueden ser alternativamente continuas, programadas, activadas manualmente, o depend
20、er de valoresobservados automticamente. Los valores recogidos en mediciones continuas son tratados de antemano en una primerafase. Las mediciones programadas estn justificadas si las variaciones del trfico son regulares y predecibles. Muchasmediciones poco frecuentes se inician manualmente. Las medi
21、ciones automticas evitan la recogida de datosinnecesarios y las observaciones continuas efectuadas por el personal de operaciones. La notificacin slo puedeiniciarse cuando los datos medidos sobrepasan un valor preestablecido.A fin de evitar operaciones de medicin separadas en cada red, cada servicio
22、 y cada accin emprendida, los principios demedicin y los datos deben aplicarse coherentemente y ha de utilizarse una base de datos comn para todos los fines,variando el procesamiento de datos solamente caso por caso.La recogida de datos debe reducirse al mnimo, de manera que este trabajo administrat
23、ivo no cargue innecesariamentelos procesadores de control, el tratamiento de los datos y los sistemas de informe de la red.2 Recomendacin E.492 (02/96)Tres tipos fundamentales de carga de trfico se toman en consideracin para el dimensionamiento y la supervisin delGOS de las redes. En el caso de disp
24、ositivos de control (por ejemplo, centrales de conmutacin), se tienen en cuenta lastentativas de llamada; para los dispositivos de transmisin de trfico (por ejemplo, haces de circuitos), el factor que seconsidera es la intensidad del trfico, mientras que para los otros aspectos (por ejemplo, la fact
25、uracin) son las tentativasfructuosas de llamada y su duracin. Los periodos de volumen de trfico se definen en forma separada para cada uno deestos tipos mencionados de carga de trfico.6 OperacionesDesde el punto de vista de las diferentes operaciones, presentan inters diversas propiedades del trfico
26、. Las operacionesque afectan a la calidad del servicio, tales como la planificacin, dimensionamiento, pronstico o deteccin de averas,necesitan valores de cresta del trfico medido aun durante breves periodos de tiempo. Para optimizar, pero especialmentepara facturar, se necesitan valores acumulados c
27、orrespondientes a periodos ms largos. Los pronsticos a largo plazoconstituyen la base de la planificacin, y los pronsticos a corto plazo, la base de la gestin de la red.7 Estaciones y das de medicinLa intensidad del trfico vara irregularmente a lo largo del ao y no es frecuente que las cargas ms alt
28、as se produzcanen las mismas semanas de un ao a otro. La estacin de carga ms baja puede ser ms fcil de predecir. Lo que se dicesobre las variaciones estacionales tambin es vlido para das aislados. Aun si los das de la semana pueden presentarrepetidas analogas de una semana a otra, la predecibilidad
29、de las intensidades ms altas de cada da resulta a menudodeficiente. Las intensidades bajas aparecen casi siempre los fines de semana u otros das festivos, pero por numerosasrazones de carcter especial, algunos de estos das pueden ser tambin los ms cargados. Por tanto, las cargas ms altaspueden detec
30、tarse solamente midiendo el trfico continuamente, interrumpiendo slo los trabajos por razones muyjustificadas, como pueden ser operaciones para liberar una sobrecarga de red, reprogramacin del procesador,procedimientos de ampliacin, o acciones similares. Salvo en el primer caso citado, es preferible
31、 efectuar estasoperaciones durante un periodo en que se prevea una carga baja.8 Combinacin de los datos medidosDe todos los datos de trfico medibles, que se describen en la Recomendacin E.502, slo se registran los necesariospara otras operaciones posteriores. No obstante, pueden constituir una canti
32、dad de datos inmensa, que no debe recogerseinnecesariamente ni almacenarse en su totalidad.9 Horas de medicinEn muchos casos, la hora punta del da puede producirse a las horas de oficina ordinarias, pero casi nunca a una hora fijade un da a otro. Las horas punta vespertinas se deben normalmente a ll
33、amadas domsticas, pero a veces tambin atrfico de datos. Las tarifas reducidas vespertinas o nocturnas estimulan las llamadas durante estas horas. Las medicionesde trfico tienen que ser continuas durante todo el da a fin de que puedan captarse las intensidades de cresta.10 Periodos de lecturaUn medio
34、 importante para condensar los datos consiste en resumir los fenmenos durante un cierto periodo de tiempo.De este modo, los datos de varias llamadas se dan como suma o promedio, integrados a lo largo de este periodo delectura. La duracin del periodo de lectura tiene un efecto decisivo sobre la apari
35、cin de las crestas de trfico, y sobre lamedida en que stas son amortiguadas promedindolas con los valores registrados en sus proximidades.El periodo de lectura ha sido tradicionalmente de una hora en telefona manual, que corresponde de 10 a 20 veces eltiempo de ocupacin y el tiempo de espera esencia
36、l. Con el fin de descubrir los valores de cresta pertinentes, en el trficotelefnico automtico efectivo, pero especialmente en el trfico de sealizacin y de datos con breves tiempos deocupacin, el periodo de lectura tiene que ser considerablemente ms corto. El periodo de lectura debe escogerseapropiad
37、amente, de modo que las variaciones y crestas de trfico durante el mismo puedan determinarse por medio demodelos matemticos y el promedio medido de intensidad. Los periodos de lectura recomendados para diferentes redes yservicios se facilitan en la clusula 13.Recomendacin E.492 (02/96) 311 Periodos
38、de referencia para factores de calidad bajo cargas normales y altasLos valores de calidad se refieren al servicio desde el punto de vista del usuario. Dichos valores, tales como los relativosa congestin, tiempo de espera y factores de avera, suelen aumentar al crecer la carga. Por este motivo, las m
39、edicionesefectuadas para determinar el factor de calidad se concentran en los periodos de carga mxima, cuando sean previsibles.Dado que ello a menudo no es posible, los factores de calidad tambin se miden de manera continua o automtica.Para determinados usos, los factores de calidad por haz de circu
40、itos y componentes separados (por ejemplo, las centralesde conmutacin) se definen tanto para cargas normales como altas.La carga normal se determina a lo largo de un intervalo de tiempo de un mes de duracin, utilizando el mtodo siguiente:1) determinar la carga mxima diaria del periodo de lectura,2)
41、ordenar los das del mes en funcin de la carga mxima diaria del periodo de lectura, de menor a mayor,3) escoger el da correspondiente a la cuarta carga mxima diaria del periodo de lectura. La carga resultantese define como carga normal para el intervalo mensual considerado1).La carga alta se determin
42、a siguiendo los pasos 1) y 2) antes mencionados y seleccionando el da correspondiente a lasegunda carga mxima diaria del periodo de lectura. Dicha carga se define como la carga alta para el intervalo mensualconsiderado. La mayor carga mxima del mes no se toma en cuenta, ya que puede ser el resultado
43、 de circunstanciasextraordinarias de trfico o averas.La finalidad de la identificacin de la carga normal y alta que se indica anteriormente es escoger el da y el periodo delectura para conservar y analizar la caracterstica supervisada de GOS y comparar los valores supervisados con losvalores objetiv
44、o de GOS para las cargas normal y alta. Las mediciones de GOS utilizadas son las recogidas el da y elperiodo de lectura en los cuales tiene lugar una carga normal y una carga alta de la red. Debe tenerse presente que paradiferentes tipos de componentes de la red pueden producirse diferentes periodos
45、 de tiempo con carga normal y alta.12 Periodos de referencia para factores de calidad de toda la redUna red con conmutacin de circuitos consiste en varios haces de circuitos y otros componentes interconectados de lared para control de servicio y transferencia de seales. Los factores de calidad, de i
46、mportancia en la red, se supervisandurante cargas normales y altas de la misma, definidas como sigue.La carga se determina generalmente para toda la red. Para evitar la influencia de la estructura de la red, la carga esobservada desde el exterior: el trfico que entra en la red y el originado en la m
47、isma se resumen en cada periodo delectura. Los periodos de carga normal y alta se definen para este trfico total, segn lo indicado en la clusula 8.Las cargas normal y alta a las que se hace referencia ms arriba sirven para determinar los periodos de referenciamensuales para factores de calidad.13 Re
48、des y servicios varios13.1 RTPCLos periodos de lectura recomendados son de 60 minutos y/o 15 minutos.13.2 RDSI-BE y servicios basados en la red inteligenteLos periodos de referencia del trfico para RDSI-BE y servicios basados en la red inteligente, tales como cobro revertidoautomtico, UPT y televoto, quedan en estudio._1)En caso de poseer ms informacin sobre la distribucin de la carga mxima diaria de trfico, puede determinarse que es msadecuado escoger un da diferente al de la cuarta carga mayor.4 Recomendacin E.492 (02/96)13.3 Sistema de sealizacin N. 7 (SS N. 7)Las mediciones de tr
