1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T E.502 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (02/2001) SERIE E: EXPLOTACIN GENERAL DE LA RED, SERVICIO TELEFNICO, EXPLOTACIN DEL SERVICIO Y FACTORES HUMANOS Ingeniera de trfico Medidas y registro del trfico Requisitos de las medidas
2、 de trfico para las centrales digitales de telecomunicacin Recomendacin UIT-T E.502 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE E EXPLOTACIN GENERAL DE LA RED, SERVICIO TELEFNICO, EXPLOTACIN DEL SERVICIO Y FACTORES HUMANOS EXPLOTACIN DE LAS RELACIONES INTERNACIONALES Definiciones E.100E.103 Disposiciones de c
3、arcter general relativas a las Administraciones E.104E.119 Disposiciones de carcter general relativas a los usuarios E.120E.139 Explotacin de las relaciones telefnicas internacionales E.140E.159 Plan de numeracin del servicio telefnico internacional E.160E.169 Plan de encaminamiento internacional E.
4、170E.179 Tonos utilizados en los sistemas nacionales de sealizacin E.180E.189 Plan de numeracin del servicio telefnico internacional E.190E.199 Servicio mvil martimo y servicio mvil terrestre pblico E.200E.229 DISPOSICIONES OPERACIONALES RELATIVAS A LA TASACIN Y A LA CONTABILIDAD EN EL SERVICIO TELE
5、FNICO INTERNACIONAL Tasacin en el servicio internacional E.230E.249 Medidas y registro de la duracin de las conferencias a efectos de la contabilidad E.260E.269 UTILIZACIN DE LA RED TELEFNICA INTERNACIONAL PARA APLICACIONES NO TELEFNICAS Generalidades E.300E.319 Telefotografa E.320E.329 DISPOSICIONE
6、S DE LA RDSI RELATIVAS A LOS USUARIOS E.330E.349 PLAN DE ENCAMINAMIENTO INTERNACIONAL E.350E.399 GESTIN DE RED Estadsticas relativas al servicio internacional E.400E.409 Gestin de la red internacional E.410E.419 Comprobacin de la calidad del servicio telefnico internacional E.420E.489 INGENIERA DE T
7、RFICO Medidas y registro del trfico E.490E.505 Previsiones del trfico E.506E.509 Determinacin del nmero de circuitos necesarios en explotacin manual E.510E.519 Determinacin del nmero de circuitos necesarios en explotacin automtica y semiautomtica E.520E.539 Grado de servicio E.540E.599 Definiciones
8、E.600E.649 Ingeniera de trfico para redes con protocolo Internet E.650E.699 Ingeniera de trfico de RDSI E.700E.749 Ingeniera de trfico de redes mviles E.750E.799 CALIDAD DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIN: CONCEPTOS, MODELOS, OBJETIVOS, PLANIFICACIN DE LA SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO Trminos y defin
9、iciones relativos a la calidad de los servicios de telecomunicacin E.800E.809 Modelos para los servicios de telecomunicacin E.810E.844 Objetivos para la calidad de servicio y conceptos conexos de los servicios de telecomunicaciones E.845E.859 Utilizacin de los objetivos de calidad de servicio para l
10、a planificacin de redes de telecomunicaciones. E.860E.879 Recopilacin y evaluacin de datos reales sobre la calidad de funcionamiento de equipos, redes y servicios E.880E.899 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T E.502 (02/2001) i Recomendacin UIT-T E.502 Requisit
11、os de las medidas de trfico para las centrales digitales de telecomunicacin Resumen Esta Recomendacin se aplica a todas las centrales digitales de telecomunicacin que funcionan en una red telefnica conmutada y en la red digital de servicios integrados. Se han definido medidas de trfico en estas cent
12、rales para proporcionar la base de datos a partir de la cual se efectuar el dimensionado, la planificacin, la explotacin y la gestin de la red. Orgenes La Recomendacin UIT-T E.502, revisada por la Comisin de Estudio 2 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la A
13、MNT el 2 de febrero de 2001. ii Rec. UIT-T E.502 (02/2001)PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanent
14、e de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro ao
15、s, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecn
16、ologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como
17、una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a
18、la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad in
19、telectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de
20、 la TSB. UIT 2002 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T E.502 (02/2001) iii NDICE Pgina 1 Alcance .
21、1 2 Referencias 1 3 Abreviaturas 2 4 Introduccin 2 5 Medidas de trfico 3 5.1 Modelo de medida de trfico 3 5.2 Estructura de las medidas de trfico . 4 5.2.1 Informacin sobre el conjunto de medidas 5 5.2.2 Informacin de tiempo. 5 5.2.3 Informacin de encaminamiento y periodicidad de los datos de salida
22、 6 6 Flujos de trfico 6 7 Tipos de medidas bsicas 8 7.1 Generalidades 8 7.1.1 De acuerdo con las actividades enumeradas en la clusula 1, puede necesitarse un grado de detalle diferente. 8 7.1.2 Consideraciones sobre la gestin de red 9 7.1.3 Ingeniera de trfico. 9 7.2 Medidas. 10 7.2.1 Medidas global
23、es . 10 7.2.2 Medidas en objetos seleccionables 12 7.2.3 Medidas en unidad(es) de control 13 7.2.4 Medidas en registros de llamadas 14 7.2.5 Supervisin del grado de servicio con respecto a la demora. 15 7.2.6 Supervisin de la calidad de funcionamiento de la red . 16 7.2.7 Medidas en la RDSI y sus se
24、rvicios 17 7.2.8 Medidas para la red inteligente (RI) 22 Anexo A . 25 Rec. UIT-T E.502 (02/2001) 1 Recomendacin UIT-T E.502 Requisitos de las medidas de trfico para las centrales digitales de telecomunicacin 1 Alcance Esta Recomendacin define las medidas de trfico efectuadas por centrales digitales
25、de telecomunicacin que funcionan en una red telefnica conmutada y en la red digital de servicios integrados. Se establece un modelo genrico de medida de trfico basado en la definicin de las entidades que deben ser medidas y los objetos sobre los que se realizan las medidas, y se identifican los dife
26、rentes flujos de trfico en la central. Se definen medidas a diferentes niveles funcionales: medidas globales, medidas sobre objetos seleccionables, medidas sobre servicios, medidas sobre unidades de control, medidas sobre registros de llamadas, y medidas sobre el grado de servicio con respecto al re
27、tardo. Los servicios para los cuales se definen medidas son el servicio telefnico bsico, los servicios de la red digital de servicios integrados, y los servicios de la red inteligente. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su
28、 referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la
29、 posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. La utilizacin de los resultados analizados depender de los procedimientos seguidos por cada Admin
30、istracin. Las Recomendaciones que se resean a continuacin son las que estn actualmente vigentes y abarcan muchos aspectos operacionales. Se indican solamente como una gua, ms bien que como un conjunto completo. UIT-T E.175 (1988), Modelos de planificacin de la red internacional. Recomendaciones de l
31、a serie UIT-T E.41x, Gestin de la red internacional. Recomendaciones de la serie UIT-T E.42x, Comprobacin de la calidad del servicio telefnico internacional. UIT-T E.491 (1997), Medidas de trfico por destino. UIT-T E.492 (1996), Periodo de referencia del trfico. UIT-T E.493 (1996), Supervisin del gr
32、ado de servicio. UIT-T E.500 (1998), Principios de medida de la intensidad de trfico. UIT-T E.503 (1992), Anlisis de datos de las medidas de trfico. UIT-T E.504 (1988), Administracin de las medidas de trfico. UIT-T E.505 (1992), Medidas de la calidad de funcionamiento de la red de sealizacin por can
33、al comn. UIT-T E.506 (1992), Previsiones del trfico internacional. 2 Rec. UIT-T E.502 (02/2001) UIT-T E.543 (1988), Grado de servicio en las centrales telefnicas internacionales digitales. UIT-T E.721 (1999), Parmetros y valores objetivo de grado de servicio de red para servicios con conmutacin de c
34、ircuitos en la RDSI en evolucin. Recomendaciones de la serie UIT-T M, RGT y mantenimiento de redes: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa, facsmil y circuitos arrendados internacionales. Recomendaciones de la serie UIT-T O, Especificaciones de los aparatos de medida. Recomendacione
35、s de la serie UIT-T Q, Conmutacin y sealizacin. UIT-T Q.544 (1988), Medidas en centrales digitales. 3 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. GOS Grado de servicio (grade of service) OS Sistema operativo (operations system) RDSI Red digital de servicios integrados RI Red
36、 inteligente SCP Punto de control de servicio (service control point) SRP Punto de recurso especializado (specialized resource point) anteriormente IP perifrico inteligente (intelligent peripheral) SSP Punto de conmutacin de servicio (service switching point) 4 Introduccin Esta Recomendacin se aplic
37、a a todas las centrales digitales de telecomunicacin que funcionan en la red telefnica conmutada y en la RDSI. Las medidas de trfico efectuadas en las centrales y red circundante proporcionan los datos que sirven de base para el dimensionado, la planificacin, las operaciones y la gestin de la red. L
38、a informacin obtenida de estas medidas puede utilizarse para: la identificacin de patrones y distribuciones de trfico por ruta y por destino; la determinacin del volumen de trfico en la central y la red; la supervisin de la continuidad del servicio y del grado de servicio. Esos datos e informaciones
39、 se renen con objeto de facilitar las siguientes funciones fundamentales: a) dimensionado, planificacin y administracin de la central y la red circundante; b) supervisin de la calidad de funcionamiento de la central y la red circundante; c) gestin de la red; d) operacin y mantenimiento de la central
40、 y la red circundante; e) estudios tarifarios y de mercado; f) previsiones. Rec. UIT-T E.502 (02/2001) 3 La informacin generada por la central (vase UIT-T Q.544) puede proporcionarse al usuario final en tiempo real o no (procesada posteriormente). Las actividades realizadas por el usuario final dict
41、arn la velocidad de esta respuesta; por ejemplo, la operacin y el mantenimiento requerirn informacin en tiempo real, mientras que la informacin para previsin y planificacin puede proporcionarse despus que se ha producido el suceso, sin ser en tiempo real. Para estas actividades pueden identificarse
42、los siguientes pasos principales: generacin, recopilacin y almacenamiento de los datos; anlisis y procesamiento de los datos; presentacin y utilizacin de los resultados del anlisis. La generacin, la recopilacin y salida de datos brutos puede efectuarse por medidas continuas, as como peridicas y no p
43、eridicas realizadas en la central. El anlisis de datos puede realizarlo la propia central u otro sistema, lo que depende: del volumen total de datos; de la necesidad de analizar datos procedentes de varias centrales; de las limitaciones de carga del procesador. Para ms informacin, vase UIT-T E.503.
44、5 Medidas de trfico 5.1 Modelo de medida de trfico En esta clusula se establece la estructura bsica de un modelo de medida de trfico, que puede aplicarse a medidas del trfico generado por el servicio telefnico y la RDSI. Una medida se identifica por tres elementos bsicos: tiempo, entidades y objetos
45、. El tiempo comprende toda la informacin necesaria para definir el comienzo, la duracin y la periodicidad de una medida dada. Las entidades describen las cantidades sobre las cuales deben reunirse datos mediante una medida determinada. Los objetos son los elementos individuales en los cuales se efec
46、tan las medidas. Seguidamente se dan algunos ejemplos de entidades y objetos: Entidades: volumen de trfico; nmero de intentos de llamada; nmero de tomas; nmero de intentos de llamada fructuosos; nmero de intentos de llamada para los cuales el retardo rebasa un valor umbral predeterminado. Objetos: h
47、aces de lneas de abonado; haces de circuitos; unidades de control comn; dispositivos auxiliares; destinos; enlaces de sealizacin por canal comn; puntos de transferencia de sealizacin (STP, signal transfer point); 4 Rec. UIT-T E.502 (02/2001) puntos de sealizacin por canal comn; parte usuario/aplicac
48、in por canal comn. Las medidas se clasifican en diferentes tipos por medio de una matriz de medida, cada una de cuyas filas representa una entidad y cada columna un objeto (vase la figura 1). T0203300-92132ObjetosEntidadesGrupo deobjetosAGrupo deobjetosBObjetosimpleEntidad simpleGrupo de entidades XGrupo de entidades YGrupo de entidades ZTipo de medida 1: objeto simple, entidad simpleTipo de medida 2: objeto simple, grupo de entidades ZTipo de medida 3: grupos de objetos B, grupo de entidades XImposible o
