1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TE.716SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(10/96)SERIE E: RED TELEFNICA Y RDSICalidad de servicio, gestin de la red e ingeniera detrfico Ingeniera de trfico Ingeniera de trfico deRDSIModelado de la demanda de usuario en la reddigital de
2、 servicios integrados de banda anchaRDSI-BARecomendacin UIT-T E.716(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE E DEL UIT-TRED TELEFNICA Y RDSIPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.EXPLOTACIN, NUMERACIN, ENCAMINAMIENTO Y SERVICIO MVILEXPLOTACIN DE LAS RE
3、LACIONES INTERNACIONALES E.100E.229DISPOSICIONES OPERACIONALES RELATIVAS A LA TASACIN Y A LACONTABILIDAD EN EL SERVICIO TELEFNICO INTERNACIONALE.230E.299UTILIZACIN DE LA RED TELEFNICA INTERNACIONAL PARAAPLICACIONES NO TELEFNICASE.300E.329DISPOSICIONES DE LA RDSI RELATIVAS A LOS USUARIOS E.330E.399CA
4、LIDAD DE SERVICIO, GESTIN DE LA RED E INGENIERA DE TRFICOGESTIN DE LA RED TELEFNICA INTERNACIONAL E.400E.489Estadsticas relativas al servicio internacional E.400E.409Gestin de la red internacional E.410E.419Comprobacin de la calidad del servicio telefnico internacional E.420E.489INGENIERA DE TRFICO
5、E.490E.799Medidas y registro del trfico E.490E.505Previsiones del trfico E.506E.509Determinacin del nmero de circuitos necesarios en explotacin manual E.510E.519Determinacin del nmero de circuitos necesarios en explotacin automtica ysemiautomticaE.520E.539Grado de servicio E.540E.599Definiciones E.6
6、00E.699Ingeniera de trfico de RDSI E.700E.749Ingeniera de trfico de redes mviles E.750E.799CALIDAD DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIN: CONCEPTOS,MODELOS, OBJETIVOS, PLANIFICACIN DE LA SEGURIDAD DEFUNCIONAMIENTOE.800E.899Trminos y definiciones relativos a la calidad de los servicios de telecomunicac
7、in E.800E.809Modelos para los servicios de telecomunicacin E.810E.844Objetivos para la calidad de servicio y conceptos conexos de los servicios detelecomunicacionesE.845E.859Utilizacin de los objetivos de calidad de servicio para la planificacin de redes detelecomunicaciones.E.860E.879Recopilacin y
8、evaluacin de datos reales sobre la calidad de funcionamiento deequipos, redes y serviciosE.880E.899MODELADO DE LA DEMANDA DE USUARIO EN LA RED DIGITAL DESERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA RDSI-BAResumenLa presente Recomendacin se ocupa de determinar las caractersticas de la demanda de usuario talco
9、mo se manifiestan en la interfaz usuario/red (UNI). Esta Recomendacin se centra en aquellosaspectos del modelado de la demanda de usuario especficos de la RDSI de banda ancha utilizando elmodo de transferencia asncrono (ATM), y resume la Recomendacin E.711 (que comprende elmodelado de la demanda de
10、usuario en la RDSI) en los aspectos comunes para la RDSI de bandaestrecha y banda ancha.OrgenesLa Recomendacin UIT-T E.716 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 2 (1993-1996) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 8 de octubrede 1996.RECOMENDACIN UIT-T
11、E.716ii Recomendacin E.716 (10/96)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano est
12、udia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que ha
13、n de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).En ciertos sectores de
14、la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como
15、 una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomend
16、acin E.716 (10/96) iiiNDICEPgina1 Alcance . 12 Referencias 13 Definiciones 24 Abreviaturas 25 Introduccin 36 Modelado de una demanda de llamada. 46.1 Generalidades 46.2 Atributos de llamada. 46.3 Patrn de llamada y variables de trfico. 56.3.1 Variables de trfico de llamada . 66.3.2 Variables de trfi
17、co de clula 66.3.3 Relacin entre variables de trfico de clula y parmetros de descriptor detrfico fuente 107 Caracterizacin del usuario. 117.1 Generalidades 117.2 Caracterizacin de un conjunto de usuarios de CPE 117.3 Caracterizacin de una poblacin de conjuntos de usuarios de CPE 128 Historial 12Reco
18、mendacin E.716 (10/96) 1Recomendacin E.716MODELADO DE LA DEMANDA DE USUARIO EN LA RED DIGITAL DESERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA RDSI-BA(Ginebra, 1996)1 AlcanceLa Recomendacin E.716 trata de la caracterizacin de la demanda del usuario manifestada en lainterfaz usuario/red (UNI, user/network inter
19、face), se centra en los aspectos del modelado de lademanda de los usuarios que son especficos de la red digital de servicios integrados de banda ancha(RDSI-BA) que utiliza el modo de transferencia asncrono (ATM, asynchronous transfer mode) yresume la Recomendacin E.711 (que trata el modelado de la d
20、emanda de los usuarios en la RDSI),en aquellos aspectos que son comunes a las RDSI de banda estrecha y de banda ancha.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones y otras referencias contienen disposiciones que, mediante sureferencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendaci
21、n. Al efectuar estapublicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referenciasson objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguenla posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras
22、referenciascitadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones del UIT-Tactualmente vigentes. Recomendacin E.711 del CCITT (1992), Modelado de la demanda de los usuarios. Recomendacin UIT-T E.7351, Marco para el control de trfico y el dimensionado en la reddigital de ser
23、vicios integrados de banda ancha (RDSI-BA). Recomendacin UIT-T E.7361, Mtodos para el control del trfico a nivel de clula en laRDSI-BA. Recomendacin UIT-T E.7371, Mtodos de dimensionado para la RDSI-BA. Recomendacin UIT-T I.150 (1995), Caractersticas funcionales del modo de transferenciaasncrono de
24、la RDSI-BA. Recomendacin UIT-T I.210 (1993), Principios de los servicios de telecomunicacinsoportados por una RDSI y medios para describirlos. Recomendacin UIT-T I.311 (1996), Aspectos generales de red de la RDSI-BA. Recomendacin UIT-T I.361 (1995), Especificacin de la capa modo de transferenciaasnc
25、rono de la RDSI-BA. Recomendacin UIT-T I.371 (1996), Control de trfico y control de congestin en laRDSI-BA._1Actualmente en estado de proyecto.2 Recomendacin E.716 (10/96)3 DefinicionesPara especificar los conceptos clave (por ejemplo, atributos de llamada y patrn de llamada) en lassiguientes clusul
26、as de esta Recomendacin, es til aclarar el uso en la misma de los trminos“conexin ATM“ y “llamada“. Una “conexin ATM“ se refiere a una conexin de canal virtual(VCC) o a una conexin de trayecto virtual (VPC), vase la Recomendacin I.150. Una VCC y unaVPC puede ser punto a punto o punto a multipunto. U
27、na VCC o una VPC es una conexin concomunicacin unidireccional, es decir, solamente un sentido de transmisin2.Una llamada consiste por lo menos en dos conexiones ATM: una VCC en cada sentido de lacomunicacin o una VPC en cada sentido de la comunicacin. Una llamada puede tener mltiplesconexiones ATM e
28、n cada sentido de una configuracin punto a punto, o en cada extremo de unaconfiguracin multipunto. Por ejemplo, una llamada multimedios puede utilizar, en cada sentido, unaconexin ATM para una teleconferencia vdeo y otra para el transporte de ficheros de datos.4 AbreviaturasEn la presente Recomendac
29、in se utilizan las siguientes abreviaturas.ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode)CAC Control de admisin de la conexin (connection admission control)CLP Prioridad de prdida de clulas (cell loss priority)CPE Equipo en las instalaciones del cliente (customer premise equipment)N
30、PC Control de parmetro de red (network parameter control)PU-RDSI-BA Parte de usuario de RDSI-BAQOS Calidad de servicio (quality of service)RDSI-BA Red digital de servicios integrados de banda anchaSTD Descriptor de trfico de la fuente (source traffic descriptor)UNI Interfaz usuario-red (user-network
31、 interface)UPC Control de parmetros de utilizacin (usage parameter control)VC Canal virtual (virtual channel)VCC Conexin de canal virtual (virtual channel connection)VCI Identificador de canal virtual (virtual channel identifier)VP Trayecto virtual (Virtual Path)VPC Conexin de trayecto virtual (Virt
32、ual Path Connection)_2Se seala que, como se especifica en la Recomendacin I.150, en una interfaz RDSI-BA hay dos sentidosde transmisin. Cuando se asigna un valor de campo de encaminamiento un identificador de trayectovirtual (VPI) para un VPC o un identificador de trayecto virtual/identificador de c
33、anal virtual (VPI/VCI)para un VCC para un enlace de trayecto virtual (VP) o de canal virtual (VC), se asigna el mismo valorpara cada sentido de transmisin. Las caractersticas de trfico y los recursos asignados para cada sentidode la comunicacin pueden ser los mismos o ser diferentes. El ancho de ban
34、da en un sentido puede serigual a cero (comunicacin unidireccional sin ninguna informacin de retorno). Adems, el ancho debanda en un sentido puede ser nicamente el necesario para llevar informacin de gestin de capa ATM(comunicacin unidireccional con informacin de gestin de retorno).Recomendacin E.71
35、6 (10/96) 3VPI Identificador de canal virtual (Virtual Path Identifier)5 IntroduccinLa Recomendacin E.711 trata del modelado de la demanda de los usuarios en la RDSI. La presenteRecomendacin se centra principalmente en aquellos aspectos del modelado de la demanda de losusuarios especficos de la RDSI
36、-BA basada en el modo de transferencia asncrono (ATM) y resumela Recomendacin E.711 en aquellos aspectos que son comunes a las RDSI de banda estrecha y debanda ancha.El trmino “demanda de usuario“ significa las demandas de servicios de telecomunicacin hechas atravs de la red para satisfacer las nece
37、sidades de transferencia de informacin de los usuarios.Comprende no slo las peticiones hechas por el usuario sino tambin las peticiones recibidas por elusuario que fueron hechas por otros que intentan comunicar con dicho usuario. Por medio de losequipos en las instalaciones del cliente (CPE) y de lo
38、s CPE de los otros usuarios que participan en lacomunicacin, la demanda de los usuarios se manifiesta en su interfaz usuario-red (UNI) de unamanera que depender tambin de las caractersticas de los CPE participantes.La presente Recomendacin trata de la caracterizacin de la demanda de los usuarios man
39、ifestada enla UNI. A los efectos del modelado, la demanda de los usuarios en la UNI se considerar como unproceso de llegada de “demandas de llamada“ de diferentes tipos3. Por consiguiente, lacaracterizacin de la demanda de los usuarios requiere: caracterizar los tipos de demandas de llamada que gene
40、ra, lo cual se trata en la clusula 6; caracterizar el proceso de llegada de demandas de llamada de tipos diferentes, lo cual se trataen la clusula 7.La presente Recomendacin identifica los parmetros que han de utilizarse para la caracterizacinanterior. Los parmetros elegidos son aquellos que tienen
41、un impacto importante en la calidad defuncionamiento de la red y son, por ello, pertinentes para modelar el trfico ofrecido por el usuario ala red, en particular a la capa ATM en el plano de usuario y a la capa de sealizacin (capa 3 para laRecomendacin Q.2931 y capa 4 para la parte usuario de la RDS
42、I-BA) y a las capas ms bajas en elplano de control.El objetivo de esta Recomendacin es presentar parmetros que son importantes para la definicin demtodos de dimensionado y algoritmos de control de trfico (en particular, algoritmos de control deadmisin de conexin). La presente Recomendacin da orienta
43、ciones a los operadores de red sobrelos parmetros de demanda de los usuarios que es preciso estimar, mediante mediciones o por otrosmedios, para utilizarlos como datos de entrada en el dimensionado o para controles de trfico. Lautilizacin, a tales efectos, de los parmetros identificados no se trata
44、en la presente Recomendacinsino en las Recomendaciones de las series E.730 y E.740._3Se considera que una demanda de llamada es la manifestacin bsica de la demanda de los usuarios, envez de una llamada o un intento de llamada que es lo que se ha considerado tradicionalmente. En contrastecon una llam
45、ada, una demanda de llamada incluye cuantos reintentos se necesiten en la fase deestablecimiento de la llamada. Una secuencia de reintentos sucesivos que finalmente resulta infructuosa seconsidera tambin una demanda de llamada.4 Recomendacin E.716 (10/96)6 Modelado de una demanda de llamada6.1 Gener
46、alidadesUna demanda de llamada es la manifestacin bsica de la demanda de los usuarios en la UNI. Unademanda de llamada consiste en:1) la secuencia de intentos de llamada efectuado por el usuario o por su CPE, y2) la llamada subsiguiente, si se establece finalmente.A los efectos de la ingeniera de tr
47、fico, una demanda de llamada se define por un conjunto deatributos de llamada y por un patrn de llamada4: los atributos de llamada son aquellos atributos de la demanda de llamada que identifican losrecursos que necesita dicha demanda en la red, tanto en el plano de usuario como en el planode control
48、. Los atributos de llamada describen las conexiones requeridas y cmo seestablecen. La mayora de las caractersticas de los atributos de llamada concuerdan con losatributos definidos en la Recomendacin I.210; el patrn de llamada se define en trminos de la secuencia de eventos en la interfaz usuario-red y de los tiempos transcurridos entre esos eventos.El patrn de llamada, junto con los atributos de llamada, debe ser suficiente para definir el impactode la llamada en la calidad de funcionamiento de red y para cuantificar los r
