1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T E.770SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRED TELEFNICA Y RDSICALIDAD DE SERVICIO, GESTIN DE LA REDE INGENIERA DE TRFICOCONCEPTO DE GRADO DE SERVICIO DETRFICO EN LA INTERCONEXIN DEREDES MVILES TERRESTRES Y FIJASRecomendacin UIT
2、-T E.770(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y la formula
3、cin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan lue
4、go Recomendacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T E.770, preparada por la Comisin de Estudio II (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada por laCMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej d
5、e existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la pr
6、esente Recomendacin, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin co
7、n la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1994Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la prese
8、nte Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin E.770 (03/93) iNDICERecomendacin E.770 (03/93)Pgina1 Introduccin 12 Concepto de GOS . 1
9、3 Principios para asignar objetivos de GOS 14 Principios para seleccionar los parmetros GOS de interfuncionamiento de redes mviles y fijasterrenales. 35 Historial 3Recomendacin E.770 (03/93) 1Recomendacin E.770Recomendacin E.770 (03/93)CONCEPTO DE GRADO DE SERVICIO DE TRFICO EN LA INTERCONEXINDE RED
10、ES MVILES TERRESTRES Y FIJAS(Helsinki, 1993)1 IntroduccinEsta Recomendacin formula las consideraciones generales sobre el concepto de aptitud para cursar trfico en elinterfuncionamiento de redes mviles terrestres y fijas, y proporciona directrices para seleccionar los parmetros de GOS(grado de servi
11、cio). En las Recomendaciones de esta serie, el trmino GOS designa siempre los parmetros de grado deservicio de trfico definidos en la Recomendacin E.600.Los efectos de los parmetros GOS sobre otros efectos percibidos por el usuario independientes del trfico, tales como laindisponibilidad, integridad
12、 del servicio y cobertura radio/servicio contribuyen a la calidad de servicio (QOS). Lavariacin de la calidad de transmisin del canal puede depender de cmo se proyecten y gestionen los recursos en lainterfaz radioelctrica (pueden estar relacionados con el trfico), y pueden afectar a la QOS.La relaci
13、n (o compromiso) entre la aptitud para cursar trfico y la calidad de transmisin queda para ulterior estudio(E.800).Los parmetros GOS de la interconexin de redes mviles terrestres y fijas se indican en Recomendaciones posterioresde la serie E.770.2 Concepto de GOSLos conceptos generales expresados en
14、 la Recomendacin E.720 son tambin aplicables al interfuncionamiento de redesmviles terrestres y fijas. Sin embargo, las peculiaridades de la interfaz radioelctrica, tales como la calidad detransmisin variable a lo largo de la misma conexin y la necesidad de reutilizacin del espectro para hacer frent
15、e a lademanda de trfico, como en el caso de los sistemas celulares, repercute en los parmetros GOS de trfico de manerasingular.Los usuarios de los servicios de telecomunicaciones sustentados por interfuncionamiento de redes mviles/fijas puedenexperimentar los efectos de los parmetros GOS segn su per
16、cepcin de eventos tales como los enumerados en lospuntos 1) a 3) en la Recomendacin E.720, ms los especficos del servicio mvil. Estos ltimos son los asociados con elfallo de los intentos de traspaso o la demora excesiva en satisfacer los intentos de traspaso. Mientras que en los casosenumerados en l
17、a Recomendacin E.720, la posibilidad de distinguir la GOS depende de que se disponga deindicaciones claras de las condiciones del usuario llamado y de la red, en los ltimos casos los usuarios pueden apreciarla GOS directamente segn la deterioracin de la calidad de transmisin del canal y el posible c
18、orte de una conexinestablecida.3 Principios para asignar objetivos de GOSLos principios para asignar objetivos GOS en conexiones que incluyan un segmento de red mvil son generalmente losmismos descritos en la Recomendacin E.720. Por consiguiente, los valores objetivo de GOS estn inicialmente fijados
19、de extremo a extremo (GOS de usuario) y posteriormente asignados a segmentos de red.En una conexin, los segmentos de red mvil pueden sustituir, desde el punto de vista lgico, a sus homlogos de redfija. Suele ocurrir que el acceso inalmbrico y la infraestructura de lneas almbricas entre un terminal m
20、vil terrestre yuna central local (o de trnsito) sustituya al bucle de abonado en la red fija (vase Figura 1). Otras situaciones puedendepender de la arquitectura de los sistemas mviles, la disposicin elegida para la interconexin de redes mviles/fijas,los servicios sustentados y los conceptos (por ej
21、emplo, telecomunicaciones personales universales UPT, universalpersonal telecommunications) y el nmero y papel de las redes mviles, de los explotadores de redes mviles y de losproveedores de servicios mviles.2 Recomendacin E.770 (03/93)T0203030-92/d01TE TELE TE TE LEBSS LE TE TE LELE TE TE LEMSCBSS
22、MSC MSC BSSTETETETETETETE TETE TELE TE TE LEBSSMSCLS TSMSCMSCMSCTS LS BSSBSSBSSTETEa)b)Usuario AUsuario AUsuario AUsuario AUsuario Ac)d)e)Usuario BUsuario BUsuario BUsuario BUsuario BSegmentode bucle fijoSegmentode red fijallllLEBSSLSMSCTSBucle de abonadoCentral local (local exchange)Sistema de esta
23、cin de base (base station system)Funcin conmutacin local mvil (mobile local switching function)Centro de conmutac in de servicios mviles (mobile switching centre)Funcin conmutacin de trnsito mvil (mobile transit switching function)Equipo terminal(terminal equipment)Central de trnsito(transit exchang
24、e)NOTAS1 En los casos b), c) y d), se considera que los conmutadores de red mviles no estn integrados en la red fija.2 Las funciones MSC estn incluidas en las LE.FIGURA 1/E.770Posibles realizaciones de conexin: a) totalmente sustentadas por la red fija;b), c), d) y e) sustentadas por segmentos de re
25、d fija sustitutivos con segmentos de red mvilSegmentode bucle fijoSegmentode red mvilSegmentode red fijaSegmentode bucle fijoSegmentode red mvilSegmentode red fijaSegmentode red mvilSegmentode red mvilSegmentode red fijaSegmentode red mvilSegmentode red mvil,o sea, microc lulaSegmentode red mvil,o s
26、ea, microclulaSegmentode red fija(Nota 2)FIGURE E.770D01 page entireRecomendacin E.770 (03/93) 3Puede no resultar posible, en general, que los segmentos de red mvil de sistemas existentes mantengan rentablementealgunos (o todos) los objetivos de funcionamiento establecidos para los parmetros GOS aso
27、ciados con los segmentos dered fija correspondientes. Esto es consecuente con la percepcin por los usuarios mviles de que un servicioproporcionado con la intervencin de una red mvil, o un segmento de red, apenas puede compararse en un pie deigualdad con el mismo servicio proporcionado en su totalida
28、d por la red fija.Se introduce en principio una diferenciacin de los objetivos de funcionamiento GOS para segmentos de red especficosy en situaciones especficas con respecto a sus homlogos lgicos de la red fija. Sin embargo, la diferenciacin debe encualquier caso garantizar que se cumplan las relaci
29、ones especficas con los valores de los parmetros GOS de extremo aextremo. Se espera que la futura tecnologa y el futuro diseo del sistema no se basen en, e incluso no exijan, ladiferenciacin de objetivos GOS para los segmentos de red mvil.En las conexiones que comprenden tantos segmentos de red mvil
30、 como de red fija, la asignacin de objetivos GOS paralos segmentos de red fija ser la misma que para las conexiones de red fija de extremo a extremo. En otras palabras, lainterconexin de redes mviles y fijas no debe imponer ningn requisito de calidad de funcionamiento adicional nininguna restriccin
31、en la explotacin normal de la red fija, de acuerdo con la Recomendacin E.220.Esto permite un diseo y una realizacin independientes de los elementos de red funcionales, tanto fijos como mviles.Pueden resultar diferentes presupuestos de GOS para la red mvil como consecuencia de las diferentes sustituciones desegmentos de la red fija.4 Principios para seleccionar los parmetros GOS de interfuncionamiento de redesmviles y fijas terrenalesPara ulterior estudio.5 HistorialLa Recomendacin se public por primera vez en 1993.
