1、INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION ITU=T TELECOMMUNICATION STANDARDIZATION SECTOR OF ITU FA (03/98) SERIES F: NON-TELEPHONE TELECOMMUNICATION SERVICES Telegraph service - Operating methods for the international public telegram service Operational provisions for the international public telegram s
2、ervice ITU-T Recommendation F.1 (Previously CCITT Recommendation) - STD-ITU-T RECMN F-1-ENGL 1998 4Bb2591 Ob47192 24b ITU-T F-SERIES RECOMMENDATIONS NON-TELEPHONE TELECOMMUNICATION SERVICES II TELEGRAPH SERVICE F. I-F. 1 O9 II Operating methods for the international public telegram service F.1-F.19
3、The gentex network Message switching The international telemessage service The international telex service Statistics and publications on international telegraph services Scheduled and leased communication services Phototelegraph service Mobile services and multidestination satellite services TELEMA
4、TIC SERVICES Public facsimile service Teletex service Videotex service General provisions for telematic services MOBILE SERVICE MESSAGE HANDLING SERVICES DIRECTORY SERVICES DOCUMENT COMMUNICATION Document communication Programming communication interfaces DATA TRANSMISSION SERVICES AUDIOVISUAL SERVI
5、CES I F. 20-F.29 F.30-F.39 F.40-F.58 F.59-F.89 F.90-F.99 F.100-F. 104 F.105-F. 1 O9 F. 1 10-F. 159 F. 11 0-F.159 F. 1 60-F. 399 F.160-F.199 F.200-F.299 F.300-F.349 F. 350-F. 399 F .400-F .499 F. 500-F.549 F.550-F.599 F.550-F.579 F.580-F.599 F.600-F.699 F. 700-F.799 F.800-F.849 F.850-F.899 HUMAN FACT
6、ORS F.900-F.999 For further details, please refer to ITU-T List of Recommendations. ITU-T RECOMMENDATION F.l OPERATIONAL PROVISIONS FOR THE INTERNATIONAL PUBLIC TELEGRAM SERVICE Source ITU-T Recommendation F.l was revised by ITU-T Study Group 2 (1997-2000) and was approved under the WTSC Resolution
7、No. 1 procedure on the 9th of March 1998. STD-ITU-T RECMN F.1-ENGL 1998 4862591 0647174 CIL? FOREWORD IT (International Telecommunication Union) is the United Nations Specialized Agency in the field of telecommunications. The ITU Telecommunication Standardization Sector (ITU-T) is a permanent organ
8、of the ITU. The ITU-T is responsible for studying technical, operating and tariff questions and issuing Recommendations on them with a view to standardizing telecommunications on a worldwide basis. The World Telecommunication Standardization Conference (WTSC), which meets every four years, establish
9、es the topics for study by the ITU-T Study Groups which, in their turn, produce Recommendations on these topics. The approval of Recommendations by the Members of the ITU-T is covered by the procedure laid down in WTSC Resolution No. 1. in some areas of information technology which fall within IT-Ts
10、 purview, the necessary standards are prepared on a collaborative basis with IS0 and IEC. NOTE In this Recommendation, the expression “Administration“ is used for conciseness to indicate both a telecommunication administration and a recognized operating agency. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS The ITU d
11、raws attention to the possibility that the practice or implementation of this Recommendation may involve the use of a claimed Intellectual Property Right. The ITU takes no position concerning the evidence, validity or applicability of claimed Intellectual Property Rights, whether asserted by ITU mem
12、bers or others outside of the Recommendation development process. As of the date of approval of this Recommendation, the IT had not received notice of intellectual property, protected by patents, which may be required to implement this Recommendation. However, implementors are cautioned that this ma
13、y not represent the latest information and are therefore strongly urged to consult the TSB patent database. O ITU 1998 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without p
14、ermission in writing from the ITU. Recommendation F.l (03/98) 11 CONTENTS Page DIVISION A . GENERAL PROVISIONS APPLYING TO ALL METHODS OF I . 1 II . 1 1.1 1.2 III . 1 2 3 4 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 6 6.1 6.2 6.3 7 IV . 1 WORKING . Hours of service of offices Duration and closing of service
15、- Legal time . Classification of correspondence in the international public telegram service . Telegrams and special services . Obligatory telegrams Optional telegrams and special services . Preparation and handing in of telegrams General . Characters that may be used for the preparation of telegram
16、s Order of arrangement ofthe various parts of a telegr am Heading. The address part The service indications . General provisions for the address . Full postal address Registered address Telephonic address . Telex and facsimile addresses 5.6.1 Telex address . 5.6.2 Facsimile address Poste restante or
17、 tlgraphe restant address . Post office box address . The text part The text . The signature Long telegrams . Cancellation of telegrams at the request of the sender . Counting of words General provisions 2 2 2 2 2 2 3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 8 8 9 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 . Recommendation F.l (03/98)
18、111 Page 2 Counting the number of chargeable words . 12 Indication of the number of words in the preamble line . 4 Irregularities in the counting of words . 12 V . Routing and retransmission of telegrams . 12 Transmission of telegrams 3 12 13 VI . 1 Order of transmission of telegrams 13 2 13 . Order
19、 of transmission of the various parts of a telegram 3 4 5 6 VI1 . 1 VI11 . 1 2 3 IX . 1 2 3 4 5 6 X . 1 2 3 Transmission ofthe heading . Transmission ofthe other parts of a telegram Reception Errors and interruptions Interruption of telegram communications Diversion oftelegrams . Delivery at destina
20、tion General provisions Methods of delivery Non-delivery and delayed delivery . Obligatory telegrams Telegrams relating to the safety of life (SVH) . Government telegrams and telegrams relative to the application of the United Nations Charter . Telegrams concerning persons protected in time of war b
21、y the Geneva Conventions of 12 August 1949 Ordinary private telegrams . Telegraph service correspondence Meteorological telegrams . Optional telegrams Postal financial telegrams . Letter telegrams Privilege telegrams . 13 14 14 14 15 15 15 15 16 17 15 15 15 20 20 21 21 21 21 21 22 iv Recommendation
22、F.l (03/98) XI . 1 2 3 XII . 1 Special services General provisions Urgent transmission and delivery . De luxe form . Stoppage of telegrams Transmission of certain telegrams as of right - Notification of stoppage XII1 . Archives 1 Archives 2 Inspection of original forms of telegrams - Supplying copie
23、s of telegrams DIVISION B - OPERATIONAL PROVISIONS APPLYING TO MORSE AND I . 1 2 3 3.2 3.3 3.4 3.5 4 II . III . 1 IV . V . 1 2 VI . SOUNDER WORKING . Morse code . Morse code signals . Spacing and length of the signals . Transmission of signs for which there is no corresponding signal in the Morse co
24、de . Multiplication sign . Percentage or per thousand sign . Inverted commas (quotation marks) . Minute and second signs Transmission of groups of figures and letters. of ordinal numbers or of fractions General transmission rules . Transmission of telegrams with identical text Identical texts Transm
25、ission irregularities - Service notes Checking the number of words transmitted - Acknowledgement of receipt . Checking the number of words transmitted Acknowledgement of receipt Transmission procedures Recommendation F.1 (03198) Page 22 22 22 23 23 23 23 23 24 25 25 25 26 26 26 26 26 27 27 27 28 28
26、28 29 29 29 29 V DIVISION C . OPERATIONAL PROVISIONS APPLYING TO PRINTING I . 1 2 3 II . 1 2 III . IV . 1 2 3 V . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 VI . vi TELEGRAPH SYSTEMS Transmission signals Transmission signals of International Telegraph Alphabet No . 2 Transmission of signs for which there is no corr
27、esponding signal in the telegraph alp habet . Transmission of ordinal numbers, groups of figures and letters or of numbers that include fractions . General provisions for transmission of telegrams Calling Transmission with running series of numbers General provisions for reception Special provisions
28、 for point-to-point operations Transmission of telegrams to tape-printing systems Transmission of telegrams to page-printing systems . Reception Special provisions for gentex operations General provisions Answer-back codes . Responsibility of transmitting or receiving stations . Procedures before tr
29、ansmission of a telegram Transmission of telegrams Reception of telegrams . Abnormal conditions before transmission Abnormal conditions during transmission Traffic between gentex offices equipped with page-printing teleprinters Intenvorking between tape-printing and page-printing teleprinters . Spec
30、ial transmission procedures for use with format converters andor automatic error correction devices Service advices (A) and use of codes . Intenvorking between the telegram retransmission system and the gentex network . Recommendation F.l (03/98) Page 31 31 31 32 32 33 33 33 33 34 34 34 36 37 37 37
31、37 37 38 39 39 39 40 41 41 41 44 STD-ITU-T RECMN F-3-ENGL I1998 m 48b2.593 Ob47399 bTO m DIVISION D . TELEGRAPH SERVICE CORRESPONDENCE . I . 1 II . 1 2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 III . Telegraph service correspondence Definitions Service telegrams and service advices General provisions Service telegrams Serv
32、ice advices . General provisions Procedure 3.2.1 End-to-end servicing . 3.2.2 Follow-on service advices . 3.2.3 Return service advices . Wording Examples of format and wording of service correspondence . Repetition of a telegram . DIVISION E . OPERATIONAL PROVISIONS APPLYING TO INTERNATIONAL FACSIMI
33、LE TRANSMISSIONS OF TELEGRAMS . 1 General provisions 2 Preparation of telegrams for transmission 3 Routing and retransmission of telegrams . 4 Delivery at destination 5 Service correspondence 6 Archives Page 47 47 47 47 47 45 45 45 48 48 48 49 49 49 50 52 52 52 53 53 53 53 Recommendation F.l (03198)
34、 vii STD.ITU-T RECMN F.1-ENGL 1998 D 4862593 Ob47200 142 = Recommendation F.l OPERATIONAL PROVISIONS FOR THE INTERNATIONAL PUBLIC TELEGRAM SERVICE (Geneva, I992; revised in I998) Introductory notes 1 Telegram examples given in this Recommendation are only intended to illustrate the correct formattin
35、g of telegrams. Groups such as gentex answer-back codes, channel indicators, telegram identification groups, destination indicators, origin indicators and postal codes do not necessarily reflect current usage or routing arrangements in the telegraph offices concerned. 2 Letters, figures and signs th
36、at are transmitted electrically are shown in bold font: TLX4202 16. 3 The telegram service is part of bureau services as described in Recommendation F. 18. 4 The term Recognized Operating Agency (ROA) is defined in the International Telecommunication Constitution (Geneva, 1992). For the purpose of t
37、his Recommendation, an ROA is, in effect, any individual, company, corporation or governmental agency that operates an international telecommunication service that carry public correspondence (as defined in the Constitution). Each ROA is authorized by an ITU Member, which imposes certain obligations
38、 on the ROA. (For further details, see the Constitution.) Recommendation F.l (03198) 1 STD-ITU-T RECMN F-1-ENGL 1998 4862593 Ob47201 089 DIVISION A GENERAL PROVISIONS APPLYING TO ALL METHODS OF WORKING I. Hours of service of offices Al A2 A3 A4 A5 A6 A7 1 Duration and closing of service - Legal time
39、 1.1 Each Administration shall fix the hours during which its offices shall be open for international service. 1.2 International communications established between important offices shall, so far as practicable, work without interruption. 1.3 In relations between offices that are permanently open, t
40、he closing of daily sessions shall take place at a time agreed upon between the offices concerned. 1.4 In relations between offices that are not permanently open, a terminal office may not close before having exchanged all outstanding international telegrams with an office that is open later and bef
41、ore having obtained confirmation that all telegrams have been received. 1.5 Between two directly communicating offices in different countries, close of work may take place only by agreement between these offices. If these offices have different hours of closing, the office that closes earlier shall
42、request the close of work. If they have the same closing time, the close of work shall be requested by the office of the country, the capital of which has a longitude to the east of the other capital. 1.6 Offices shall use the legal time of their country or of their zone. II. Classification of corre
43、spondence in the international public telegram service 1 Telegrams and special services 1.1 Obligatory telegrams 1.1.1 telegram service (for the application of service indications, see A39 to A45): The following classes of telegrams shall be accepted in the international public 2 Recommendation F.l
44、(03/98) STD-ITU-T RECMN F-1-ENGL 1998 4862593 Ob47202 TL5 m SERVICE INDICATION SVH ETATPRIORITE Telegrams relating to the safety of life Telegrams relative to the application of the United Nations Charter Government telegrams ETAT or ETATPRIORITE Meteorological telegrams OBS Telegrams concerning per
45、sons protected in time RCT of war by the Geneva Conventions of 12 August 1949 Ordinary private telegrams Service telegrams or advices A A8 A9 A10 Al 1 1.2 Optional telegrams and special services 1.2.1 Administrations have the option of admitting the telegrams listed in A10 and telegrams with the spe
46、cial services listed in Al 1. 1.2.2 However, Administrations that do not admit the telegrams listed in A10 and/or telegrams with the special services listed in Al 1 in their own services, must let them pass in transit except in case of suspension of service provided for in Article 20 of the Conventi
47、on (Nairobi, 1982 i). 1.2.3 Optional telegrams Postal financial services telegrams Letter telegrams Government letter telegrams Privilege telegrams 1.2.4 Special services Urgent transmission and delivery De luxe form De luxe form of condolence Period of retention of radiotelegrams at land stations T
48、elephone delivery Telex delivery Facsimile delivery SERVICE INDICATION POSTFIN LT LTF CONFERENCE URGENT LX LXDEUIL Jx (x = number of days) TFx (x = telephone number) TLXx (x = telex number) FAXx (x = facsimile number) Recommendation F.l (03/98) 3 STD-ITU-T RECMN FIL-ENGL 1978 11862571 06117203 951 I
49、II. Preparation and handing in of telegrams 1 General A 12 1.1 In principle, the text and the signature of a telegram may be written in any language (see A14 and A101). 1.2 They may equally be expressed in some other form based on the use of those characters mentioned in Al5 to A19, A101 to A103. Exceptionally, where Members of the ITU find it necessary not to admit private telegrams in secret language, the provisions of Recommendation F.4 shall apply. Government and service telegrams may be expressed in secret language in all relations. The Fre
