1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESCCITT F.104COMIT CONSULTIVOINTERNACIONALTELEGRFICO Y TELEFNICOSERVICIOS DE TELEGRAFA Y MVILEXPLOTACIN Y CALIDAD DE SERVICIOSERVICIOS DE CIRCUITOS ARRENDADOSINTERNACIONALES DESIGNACIONESDE LOS CIRCUITOS DE CLIENTESRecomendacin F.104Ginebra, 1991PREFACIOEl CCITT
2、 (Comit Consultivo Internacional Telegrfico y Telefnico) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios ypublica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en
3、 el planomundial.La Asamblea Plenaria del CCITT, que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiarse yaprueba las Recomendaciones preparadas por sus Comisiones de Estudio. La aprobacin de Recomendaciones por losmiembros del CCITT entre las Asambleas Plenarias de ste es el objet
4、o del procedimiento establecido en laResolucin N.o2 del CCITT (Melbourne, 1988).La Recomendacin F.104 ha sido preparada por la Comisin de Estudio I y fue aprobada por el procedimientode la Resolucin N.o2 el 11 de octobre de 1991._NOTA DEL CCITTEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utili
5、za para designar, en forma abreviada, tanto unaAdministracin de telecomunicaciones como una empresa privada de explotacin de telecomunicaciones reconocida. UIT 1991Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o
6、mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin F.104 1Recomendacin F.104Recomendacin F.104SERVICIOS DE CIRCUITOS ARRENDADOS INTERNACIONALES DESIGNACIONES DE LOS CIRCUITOS DE CLIENTES1 Introduccin1.1 La Recomendacin M.140 (Designaciones de los ci
7、rcuitos, grupos, enlaces en grupo y lnea, bloques digitales,trayectos digitales, sistemas de transmisin de datos internacionales e informaciones asociadas) especifica un sistema dedesignacin de rutas1)internacionales.1.2 El sistema de designacin se basa en un planteamiento por capas en el que:capa 1
8、 una identificacin nica que proporciona informacin limitada;capa 2 informacin adicional que debe conocerse en ambas terminaciones de la ruta; ycapa 3 (opcional) informacin bilateral no sometida a normalizacin internacional.2 Generalidades2.1 La capa 1 del sistema de designacin de la Recomendacin M.1
9、40 proporciona informacin de circuito nicaque es comn en ambos extremos de la ruta y adecuada para ponerla a disposicin del cliente como designaciones de loscircuitos internacionales de clientes.3 Designaciones de los circuitos internacionales de clientes3.1 El 3 de la Recomendacin M.140 especifica
10、el formato de designacin para circuitos fijos que se especificaen los puntos siguientes. En la figura 1/F.104 se muestra el formato de una designacin nica de circuitos.3.2 La designacin de circuito de cliente deber ser conforme con la designacin de capa 1 del 3.2 de laRecomendacin M.140.3.2.1 Las ci
11、udades A y B, posiblemente con un sufijo (opcional) de estacin de transmisin, deberan identificar lospuntos terminales del circuito. Aparecen en orden alfabtico.3.2.2 La identificacin del punto terminal incumbe a la Administracin pertinente. En los casos en los que el nombrede la ciudad exceda la lo
12、ngitud mxima de 12 caracteres, la Administracin deber facilitar una abreviatura adecuadaque debe ser nica. Se sugiere la utilizacin de los tres ltimos caracteres para indicar el pas.3.2.3 El sufijo de la estacin de transmisin es un campo opcional que puede utilizarse adems para identificar elpunto t
13、erminal, por ejemplo, cuando hay ms de una EPER que opera en la ciudad. La necesidad de un sufijo y suformato debe decidirla la EPER concernida.3.2.4 El cdigo de funcin debe identificar el tipo de circuito. Los cdigos de funcin deberan ajustarse a laRecomendacin M.140.3.2.5 El nmero de serie deber s
14、er una serie de numeracin separada para cada relacin de trfico y cdigo defuncin. En los casos en que exista ms de una EPER, la numeracin de serie se har por un sistema de estacin detransmisin y cdigo funcional a estacin de transmisin y cdigo funcional._1)En este contexto, la palabra ruta tiene un si
15、gnificado muy general.2 Recomendacin F.1043.3 La capa 2 de la Recomendacin M.140 es de uso exclusivo de las Administraciones.3.4 En los casos especiales en los que no se apliquen Recomendaciones del CCITT, la designacin de circuitosdeber acordarse bilateralmente entre ambas Administraciones.Ejemplo:
16、 BERN/1RS-NEW YORK/1RC TP1Formatodedesig-nacinCiudadADelimi-tador(/)Sufijode laestacindetrans-misin(opcional)Delimi-tador(-)CiudadBDelimi-tador(/)Sufijode laestacindetrans-misin(opcional)Delimi-tador(Espacio)CdigodefuncinNmerodeserieEjemplo BERN / 1RS NEWYORK/ 1RC Espacio TP 1Nmerodecaracteresde1 a 12 1de1 a 3 1de1 a 12 1de1 a 3 1de1 a 4de1 a 4FIGURA 1/F.104Formato de designacin nica de circuitos
