1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 il est prvu de les mettreen service aux alentours de lan 2000, sous rserve de considrations commerciales. Ils pourront tre utiliss comme dessystmes mobiles autonomes ou comme des lments du rseau fixe. Les bandes de frquences 1885-2025 MHzet 2110-2200 MH
2、z ont t dsignes par la CAMR 92 (Renvoi 746A du Rglement des radiocommunications) pour miseen oeuvre, lchelle mondiale, des futurs systmes mobiles terrestres publics de tlcommunication (FPLMTS). Leurdescription dtaille, ainsi que le cadre de description des services quils assurent font respectivement
3、 lobjet desRecommandations UIT-R M.687-1 et M.816.1.2 Les caractristiques cls des FPLMTS devraient tre les suivantes: applicabilit aux environnements mobile terrestre, mobile aronautique et mobile maritime; incorporation de diffrents systmes; grande similitude de conception; compatibilit des service
4、s au sein des FPLMTS et avec les rseaux fixes; qualit de service comparable celle du rseau fixe; scurit des communications comparable celle du rseau fixe; intercommunication et interoprabilit dans le monde entier; utilisation de terminaux de poche lgers.1.3 Une distinction peut tre tablie entre les
5、services FPLMTS proprement dits et les services FPLMTS qui sontexploits en liaison avec le rseau fixe.2 Champ dapplicationLobjet de la prsente Recommandation est didentifier et de dfinir les objectifs et les principes du service offert par lesfuturs systmes mobiles terrestres publics de tlcommunicat
6、ion (FPLMTS) et de donner des directives permettant depoursuivre le dveloppement de ces systmes. Elle fait partie de la srie de Recommandations traitant des servicesFPLMTS, dfinies larticle 3.3 RfrencesLes FPLMTS sont dfinis par un ensemble de Recommandations associes (propres ou non ces systmes). L
7、esRecommandations caractre gnral sont numres dans le prsent article, alors que les Recommandations caractreplus spcifique sont cites en rfrence dans le texte concern.3.1 Recommandations du CCITT et de lUIT-T Recommandation E.164 du CCITT (1991), Plan de numrotage pour lre du RNIS. Recommandation UIT
8、-T E.750 (1993), Introduction aux Recommandations de la srie E.750 relatives lingnierie de trafic des rseaux mobiles. Recommandation UIT-T E.751 (1993), Connexions de rfrence pour lingnierie du trafic des rseauxmobiles terrestres.2 Recommandation F.115 (02/95) Recommandation UIT-T E.770 (1993), Conc
9、ept de qualit dcoulement du trafic en cas dinterconnexiondes rseaux mobiles terrestres et des rseaux fixes. Recommandation UIT-T E.771 (1993), Paramtres et valeurs cibles de qualit dcoulement du traficrseau pour les services mobiles terrestres avec commutation de circuits. Recommandation F.111 du CC
10、ITT (1991), Principes de service pour les systmes mobiles. Recommandation UIT-T F.850 (1993), Principes des tlcommunications personnelles universelles. Recommandation UIT-T F.851 (1995), Tlcommunications personnelles universelles (UPT) Description du service (ensemble de services 1). Recommandation
11、UIT-T G.114 (1993), Temps de transmission dans un sens. Recommandation UIT-T G.174 (1994), Qualit de transmission des systmes de communicationpersonnels de Terre sans fil. Recommandation UIT-T I.114 (1993), Glossaire des termes utiliss pour les tlcommunicationspersonnelles universelles.3.2 Recommand
12、ations UIT-RLa Recommandation UIT-R M.687-1 (Futurs systmes mobiles terrestres publics de tlcommunication) constitue ledocument de base pour la dfinition des FPLMTS. Recommandation UIT-R M.687-1, Futurs systmes mobiles terrestres publics de tlcommunication(FPLMTS). Recommandation UIT-R M.816, Cadre
13、de description pour des services assurs par les futurs systmesmobiles terrestres publics de tlcommunication (FPLMTS). Recommandation UIT-R M.817, Futurs systmes mobiles terrestres publics de tlcommunication(FPLMTS) Architectures de rseau. Recommandation UIT-R M.818, Utilisation des satellites dans l
14、es futurs systmes mobiles terrestrespublics de tlcommunication (FPLMTS). Recommandation UIT-R M.819-1, Futurs systmes mobiles terrestres publics de tlcommunication(FPLMTS) pour pays en dveloppement. Recommandation UIT-R M.Doc.8/154 (+Corr.1), Principes de scurit pour FPLMTS. Recommandation UIT-R M.D
15、oc.8/155, Prescriptions de qualit de fonctionnement des FPLMTS entermes de tlphonie et de transmission de donnes en bande vocale. Recommandation FPLMTS.TMLG, Vocabulaire des FPLMTS. Recommandation FPLMTS.RSEL, Procdures de slection des techniques dmission radiolectriquepour les FPLMTS. Recommandatio
16、n FPLMTS.NMGM, Cadre de gestion de la couche rseau des FPLMTS. Recommandation UIT-R M.1034, Prescriptions dinterface(s) radio avec les FPLMTS. Recommandation UIT-R M.1035, Cadre dinterface(s) radio et de fonction Sous-systme radio pour lesFPLMTS. Recommandation UIT-R M.1036, Considrations dordre spe
17、ctral pour la mise en oeuvre des futurssystmes mobiles terrestres publics de tlcommunication (FPLMTS) dans les bandes 1885-2025 MHz et2110-2200 MHz.NOTE La numrotation des Recommandations de lUIT-R sera vrifie et mise jour avant la mise sous presse de laRecommandation F.115.4 DfinitionsPour les bsoi
18、ns de la prsente Recommandation, les dfinitions suivantes sappliquent:4.1 futurs systmes mobiles terrestres publics de tlcommunication (FPLMTS) (future public land mobiletelecommunication systems): Systmes mobiles de troisime gnration dont lentre en service est prvue aux alentoursde lan 2000, sous r
19、serve de considrations commerciales. Ils pourront tre utiliss comme des systmes mobilesautonomes ou comme des lments du rseau fixe. Ils offriront des services de tlcommunication des utilisateursmobiles ou fixes, au moyen dune ou de plusieurs liaisons radiolectriques. Les bandes de frquences 1885-202
20、5 MHz et2110-2200 MHz ont t dsignes par la CAMR 92 pour la mise en oeuvre, lchelle mondiale, des FPLMTS. CetteRecommandation F.115 (02/95) 3mobilit ne sera soumise aucune restriction de positionnement lintrieur de la zone de couverture radiolectrique.Les FPLMTS permettront dtendre les services de tl
21、communication du rseau fixe ces utilisateurs sur de vasteszones gographiques, sous rserve des contraintes imposes par les attributions de spectre et la propagationradiolectrique. Ils assureront de surcrot le support de tout une gamme de services propres aux systmesradiolectriques mobiles (voir la Re
22、commandation UIT-R M.687-1). La fourniture des services pourra tre limite parles capacits du rseau et des terminaux mis en jeu.4.2 mobilit du terminal: Capacit, pour le terminal, daccder des services de tlcommunication partirdendroits diffrents et pendant les dplacements; ou capacit, pour le rseau,
23、didentifier et de localiser ce terminal.(Voir la Recommandation I.114.)4.3 mobilit de lutilisateur des FPLMTS: Facult, pour un utilisateur des FPLMTS, de transfrer son identitdun terminal mobile un autre.4.4 tlcommunications personnelles universelles (UPT) (universal personal telecommunication): Moy
24、endaccder aux services de tlcommunication tout en prservant la mobilit personnelle de lutilisateur. Elles permettent chaque utilisateur UPT de bnficier dun ensemble de services quil dfinit et auxquels il sabonne; il pourra ainsi, grce un numro UPT personnel et transparent pour le rseau, passer des c
25、ommunications et en recevoir travers demultiples rseaux, partir de nimporte quel terminal fixe ou mobile, quelle que soit sa position gographique, avec pourseules limites celles qui sont imposes par les capacits du terminal et par les restrictions qudicte lexploitant du rseau.(Voir la Recommandation
26、 F.850.)4.5 confidentialit: Droit dun individu dterminer, directement ou indirectement, si des informations leconcernant peuvent tre recueillies ou mises en mmoire, par qui elles peuvent ltre et qui elles peuvent tre rvles.4.6 terminal mobile: Pour les besoins de la prsente Recommandation, ce terme
27、vise aussi bien les quipementsde radiocommunication que les quipements concernant un service de tlcommunication spcifique, comme untlphone ( combin), un tlcopieur.5 Principes du service5.1 Les FPLMTS sont destins fournir aux utilisateurs des services qui seront disponibles partout dans le monde.La f
28、ourniture de ces services pourrait sous-entendre la coopration entre un certain nombre dentits dexploitation (lesfournisseurs de services, les exploitants de rseaux mobiles et les exploitants de rseaux fixes par exemple).5.2 En tout point gographique, il pourra y avoir plus dun exploitant de rseau o
29、u fournisseur de service.5.3 Dans lintrt des utilisateurs, il est souhaitable que, pour tout service offert, les procdures daccs et defonctionnement soient similaires lchelle mondiale.5.4 Les FPLMTS comprendront un lment de Terre et un lment satellite (voir les Recommanda-tions UIT-R M.687-1 et M.81
30、8). Certaines proprits des services par satellites peuvent nanmoins diffrer de celles desservices de Terre.5.5 Pour satisfaire le besoin denregistrement en dtail des communications entre diffrents pays et diffrentsfournisseurs de services, les FPLMTS devront ventuellement tre en mesure dinclure, dan
31、s les relevs, les positionsgographiques du demandeur et du demand. De faon respecter les droits confidentialit de lutilisateur FPLMTSappel, il y aura lieu que lemplacement gographique de cet utilisateur ne figure sur aucune facture ni sur aucundocument remis un correspondant quelconque, autre que ce
32、t utilisateur FPLMTS ou le fournisseur de serviceappropri. Voir 7.1.5.5.6 Linterfonctionnement des services FPLMTS avec ceux du rseau fixe sera conforme aux dispositions de laRecommandation F.111, Principes de service pour les systmes mobiles.5.7 La mobilit du terminal, par laquelle lutilisateur peu
33、t rester en dplacement pendant toutes les phases dunecommunication, donne lieu des besoins spcifiques, que le service utilis soit propre aux services FPLMTS ou quilfasse partie des services de rseaux fixes. Il faudra des procdures dauthentification et de validation pour vrifier le droitque possde lu
34、tilisateur daccder au service. Lenregistrement des dtails des communications peut permettre derecueillir des indications sur lemplacement de lutilisateur, sur le point daccs au rseau et sur lemplacement de lappel,en plus des renseignements ncessaires la taxation, la facturation et la comptabilit. Vo
35、ir 5.5 concernant laconfidentialit dont bnficie lutilisateur des FPLMTS.4 Recommandation F.115 (02/95)6 Objectifs gnraux du service6.1 Offrir aux utilisateurs des FPLMTS, dans le monde entier, la disponibilit permanente des services detlcommunication auxquels ils auront souscrit, indpendamment de le
36、ur tat de mobilit, de leur position gographiqueet de leur accs au rseau, mais sous rserve des termes et conditions au prix desquels le rseau daccueil offre le serviceaux usagers itinrants.6.2 Offrir aux utilisateurs des FPLMTS, dans la mesure du possible, des services identiques ou similaires ceuxqu
37、offrent les rseaux de tlcommunication fixes. (Voir 7.1/F.111.)6.3 Faciliter lintroduction de nouveaux services personnaliss, en particulier pour les applications multimdias,qui permettent dutiliser des composants de service rutilisables et modulaires, conformment auxRecommandations UIT-T.6.4 Assurer
38、 des tlcommunications dune qualit leve, comparable celle du rseau fixe.6.5 Desservir des terminaux mobiles de types varis, depuis des terminaux assez petits pour pouvoir tretransports jusqu des terminaux monts sur vhicules ou utiliss conjointement avec un rseau mobile.6.6 Assurer la similitude de pr
39、sentation et de fonctionnement des services (moyens dinteraction entre service etutilisateur) dans les FPLMTS.6.7 Assurer la compatibilit aval avec les services de tlcommunication en cours de dveloppement.6.8 Assurer une gamme de services de tlcommunication prsentant diverses configurations, par exe
40、mple point point, multipoint et point multipoint.6.9 Assurer, dans la mesure du possible, la compatibilit amont avec les services fournis par les systmes mobilesexistants.7 Prescriptions relatives au service7.1 Prescriptions gnrales7.1.1 Lorsque la rglementation et la ralisation nationale le permett
41、ent, assurer la disponibilit des services de sorteque les utilisateurs dun fournisseur de services donn puissent demander un service en temps rel un autre fournisseursans quil soit ncessaire au pralable de conclure des arrangements ou des accords sur le plan international et sur le plannational.7.1.
42、2 Assurer en toute scurit et opportunit la communication des informations de facturation, de taxation et decomptabilit.7.1.3 Assurer une authentification et une validation sres des terminaux mobiles et de leurs utilisateurs.7.1.4 Prvoir des niveaux de sret appropris pour les services de tlcommunicat
43、ion afin de faire en sorte quelutilisateur peroive la sret de ses communications comme tant du mme ordre que celle du rseau fixe.7.1.5 Prvoir une option de non-divulgation de la position gographique, sur demande de lutilisateur.7.1.6 Permettre la cration sre et prcise denregistrements de donnes appr
44、opris afin de faciliter les fonctions defacturation, de taxation, de comptabilit et de gestion du rseau conformment aux Recommandations pertinentes dessries D et M.7.1.7 Prvoir la capacit de prendre en charge les UPT (cest-dire les aspects de la mobilit personnelle, voir laRecommandation F.851).7.1.
45、8 Assurer la mobilit des terminaux et des utilisateurs des FPLMTS, tant au sein des rseaux FPLMTS quentreces rseaux.7.2 Prescriptions gnrales daccs7.2.1 Les caractristiques et les fonctions des FPLMTS devraient, dans la mesure du possible, permettre auxutilisateurs mobiles dun fournisseur de service
46、s donn daccder, lorsquils se trouvent dans un autre pays, au systmedun fournisseur de ce pays et de lutiliser de manire automatique. Une telle itinrance internationale et automatiqueserait soumise une rglementation nationale, un accord international et toutes limitations ventuellement imposespar les
47、 fournisseurs de services.Recommandation F.115 (02/95) 57.2.2 Comme pour lexploitation internationale, laccs aux FPLMTS devrait tre possible dans les environnementsmaritime et aronautique, dans la mesure permise par les autorits charges de la rglementation nationale etinternationale, par les caractristiques du systme utilis et par toutes limitations ventuellement imposes par lesfournisseurs de services.7.2.3 Il devrait tre possible daccder aux services FPLMTS par satellite, dans la mesure permise par les autoritscharges de la rglementation nationale et internationale
