1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T F.122SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITEXPLOTACIN Y CALIDAD DE SERVICIOSERVICIO MVILPROCEDIMIENTOS DE EXPLOTACIN ENEL SERVICIO MARTIMO DE TRANSMISINDE DATOS POR SATLITERecomendacin UIT-T F.122(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recom
2、endacin UIT-T F.122 se public en el fascculo II.4 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siend
3、o los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse l
4、a presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo II.4 - Rec. F.122 1Recomendacin F.122Fascculo II.4 - Rec. F.122PROCEDIMIENTOS DE EXP
5、LOTACIN EN EL SERVICIO MARTIMODE TRANSMISIN DE DATOS POR SATLITE1 Introduccin1.1 Esta Recomendacin tiene por objeto la normalizacin de:a) los procedimientos que han de seguir los abonados de una red pblica de datos (RPD) para llamar aestaciones terrenas de barco del servicio martimo de transmisin de
6、 datos por satlite;b) los procedimientos para llamar desde estaciones terrenas de barco a abonados de una RPD, utilizando elservicio de transmisin de datos con conmutacin de paquetes definido en las Recomendaciones X.25 yX.352;c) los procedimientos para llamar desde estaciones terrenas de barco a ab
7、onados de una RPD, mediante lasfacilidades de acceso de empaquetado/desempaquetado de datos (EDD) que se definen en laRecomendacin X.351.Nota 1 Esta Recomendacin no comprende las llamadas de datos que pasan por la red telefnica pblicainternacional con conmutacin, distintas de aquellas cuyo acceso se
8、 realiza mediante EDD diseados de acuerdo con laRecomendacin X.351.Nota 2 Se estudiarn posteriormente los procedimientos que han de seguir los abonados de una RPD parallamar a una estacin terrena de barco mediante acceso a un EDD.1.2 Las Recomendaciones afines del CCITT son las siguientes:E.200/F.11
9、0 Disposiciones de explotacin para el servicio mvil martimoE.210/F.120 Identificacin de las estaciones de barco en los servicios mviles martimos por ondasmtricas/decimtricas y por satliteE.215 Plan de numeracin de telefona/RDSI para los servicios mviles martimos por satlite deINMARSATE.216 Procedimi
10、entos de marcacin en los servicios telefnicos y RDSI mviles por satlite deINMARSATF.125 Plan de numeracin tlex para el servicio tlex mvil por satlite de INMARSATF.126 Procedimientos de marcacin en el servicio tlex mvil por satlite de INMARSATX.1 Clases de servicio internacionales de usuario en redes
11、 pblicas de datos y en redes digitales deservicios integrados (RDSI)X.2 Servicios de transmisin de datos y facilidades de usuario internacionales facultativas en redespblicas de datosX.96 Seales de progresin de la llamada en redes pblicas de datosX.121 Plan de numeracin internacional para redes pbli
12、cas de datosX.180 Disposiciones administrativas para los grupos cerrados de usuarios (GCU) internacionalesX.300 Principios y disposiciones generales para el interfuncionamiento entre redes pblicas de datos yentre stas y otras redes pblicas.X.350 Requisitos generales de interfuncionamiento para la tr
13、ansmisin de datos en los sistemasmviles pblicos internacionales por satliteX.351 Requisitos especiales que deben satisfacer las facilidades de empaquetado/desempaquetado dedatos (EDD) situadas en estaciones terrenas costeras, o en asociacin con ellas en el serviciomartimo por satlite2 Fascculo II.4
14、- Rec. F.122X.352 Interfuncionamiento entre redes pblicas de datos con conmutacin de paquetes y el sistema detransmisin de datos del servicio mvil martimo pblico por satliteX.353 Principios de encaminamiento para el interfuncionamiento de sistemas de transmisin de datosmviles martimos pblicos por sa
15、tlite con redes pblicas de datos1.3 Al elaborar esta Recomendacin se han tenido en cuenta las siguientes consideraciones fundamentales:a) se asigna a cada barco un nmero mvil INMARSAT nico de nueve cifras;Nota El sistema mvil martimo por satlite (INMARSAT) de la primera generacin prev tambin unnmero
16、 mvil INMARSAT de siete cifras que comienza con la cifra 1.b) los principios de encaminamiento que deben utilizarse para la transmisin de datos hacia y desde barcosestn definidos en la Recomendacin X.353;c) los procedimientos que deben utilizarse a bordo de barcos cuando se accede a un abonado de un
17、a RPD debenser lo ms similares posible a los procedimientos utilizados en las RPD;d) el servicio martimo por satlite es internacional por naturaleza y habrn de adoptarse procedimientosinternacionales para facilitar el acceso a dicho servicio. Para ciertos fines, puede considerarse que un sistemamart
18、imo de transmisin de datos por satlite es anlogo a una red nacional y las estaciones terrenas de barcoson como los abonados de la red;e) los procedimientos utilizados a bordo de barcos cuando se accede a un abonado de una red pblica de datosdebern ser los mismos en todas las estaciones terrenas cost
19、eras.1.4 Para el servicio martimo de transmisin de datos por satlite se definen los mtodos bsicos de accesosiguientes:a) acceso utilizando el modo paquete de acuerdo con la Recomendacin X.352;b) acceso utilizando facilidades de empaquetado/desempaquetado de datos (EDD) de acuerdo con laRecomendacin
20、X.351.1.5 Los barcos pueden formar parte de un grupo cerrado de usuarios (GCU) de acuerdo con laRecomendacin X.180. Debe observarse que un barco que pertenezca a un GCU debe ser conocido como tal en todas lasestaciones terrenas costeras.Incumbe a la Organizacin Internacional de Telecomunicaciones Ma
21、rtimas por Satlite (INMARSAT) laresponsabilidad de actuar de Administracin coordinadora (vase Recomendacin X.180) de las estaciones terrenas debarco que deseen formar parte de un grupo cerrado de usuarios. La solicitud de entrada o salida de un barco de un GCUdebe tramitarse a travs de INMARSAT, qui
22、en informar de ello a la Administracin coordinadora del GCU de acuerdocon la Recomendacin X.180.A fin de simplificar los procedimientos de llamada, todas las estaciones terrenas costeras deben utilizar paracada GCU el mismo ndice por el que una estacin terrena de barco que llama identifica al GCU (v
23、ase laRecomendacin X.300). El ndice ser coordinado por conducto de INMARSAT.1.6 Los circuitos virtuales permanentes (CVP) requerirn un circuito permanente entre una estacin terrena de barcoy la estacin terrena costera. El servicio de CVP no se ofrecer normalmente a las estaciones terrenas de barco (
24、vansetambin las Recomendaciones X.2 y X.350).2 Procedimientos para llamadas con origen en barcos2.1 Acceso a redes pblicas de datos (RPD) con conmutacin de paquetes2.1.1 Llamada a un abonado de una RPD2.1.1.1 La estacin terrena costera a travs de la cual se establece la comunicacin se selecciona med
25、ianteprocedimientos definidos en el sistema INMARSAT.2.1.1.2 El abonado a bordo del barco deber seleccionar un prefijo seguido del nmero internacional completo delequipo terminal de datos (ETD) llamado. Por tanto, la secuencia de numeracin seleccionada por un abonado a bordo deun barco tendr la form
26、a indicada en el cuadro 1/F.122, o cuando exista dentro de un pas un sistema integrado denumeracin, la indicada en el cuadro 2/F.122.Fascculo II.4 - Rec. F.122 3CUADRO 1/F.1220 PrefijoCIRD Cdigo de identificacin de la red de datosN1. . .NnNmero del terminal de la redCUADRO 2/F.1220 PrefijoIPD Indica
27、tivo de pas para datosN1. . .NnNmero nacional para datosVanse tambin las Recomendaciones X.121 y X.350.2.1.1.3 La direccin del ETD llamante, de un ETD situado a bordo de un barco deber incluirse siempre y tendr elformato siguiente:TX1X2. X8Ydonde TX1X2. X8es un nmero mvil INMARSAT como se define en
28、la Recomendacin F.125 e Y es una cifrafacultativa que identifica un ETD especfico a bordo del barco. Si el barco est equipado de un solo ETD, se deberomitir la cifra Y. La direccin del ETD llamante no deber incluir el prefijo ni el CIRD atribuido a la zona ocenica en lacual se encuentra la estacin t
29、errena de barco en el momento de la llamada.2.1.1.4 La seleccin de facilidades llamada por llamada deber ajustarse a las Recomendaciones X.25 y X.300. Lasfacilidades que pueden ofrecerse llamada por llamada se indican en la Recomendacin X.2. Es posible que unadeterminada facilidad no sea ofrecida en
30、 todas las estaciones terrenas costeras.La Recomendacin X.2 enumera tambin las facilidades de usuario que han de aceptarse durante un periodocontractual. La solicitud referente a una determinada facilidad ser sometida a las Administraciones que explotan lasestaciones terrenas costeras que proporcion
31、an acceso a las redes pblicas de datos con conmutacin de paquetes.INMARSAT coordinar y pondr en conocimiento de los barcos la disponibilidad de facilidades de usuario en lasdistintas estaciones terrenas costeras; sin embargo, la decisin de introducir una determinada facilidad de usuariocorresponder
32、al propietario de cada estacin terrena costera.Quedan para estudio ulterior las facilidades de usuario y dems parmetros que debern ofrecerse en todas lasestaciones terrenas costeras.Nota Para los grupos cerrados de usuario se aplican disposiciones diferentes, como se estipula en el 1.5.2.1.2 Utiliza
33、cin de prefijos para transmisin de datos2.1.2.1 En el anexo A a la Recomendacin F.126 se definen los prefijos de transmisin de datos para acceso aterminaciones especiales. El formato general de la direccin del ETD llamado cuando se accede a estas terminacionesser el indicado en el cuadro 3/F.122.CUA
34、DRO 3/F.122P1P2Prefijo de dos cifras definido en el anexo A a la Recomendacin F.126A1. . .AkCifras facultativasLas cifras facultativas pueden ser un indicativo de pas para datos (IPD), un cdigo de identificacin de red dedatos (CIRD) u otras cifras adicionales.2.1.2.2 La direccin del ETD llamante deb
35、er tener el formato definido en el 2.1.1.3.2.1.2.3 La seleccin de facilidades, de ser necesaria, se har con arreglo al 2.1.1.4.4 Fascculo II.4 - Rec. F.1222.1.2.4 Algunos usuarios podrn tener prohibida la utilizacin de algunos prefijos.2.1.2.5 El prefijo se transmitir por el trayecto radioelctrico a
36、 la estacin terrena costera, pero no ser utilizado fuera delsistema de satlites. En caso necesario, el prefijo se convertir en la estacin terrena costera a un nmero para datosasociado con el destino apropiado.2.1.3 Llamadas de barco a barcoPara llamadas de barco a barco, la direccin del ETD llamado
37、deber tener la composicin indicada en elcuadro 4/F.122.CUADRO 4/F.1220 Prefijo111S CIRD atribuido al servicio martimo por satliteTX1X2 . . . X8Nmero mvil INMARSATY Cifra facultativa que designa a un determinado ETD (si existe)La cifra S determina la zona ocenica en la cual est situado el barco llama
38、do. Los valores de la cifra S vienendados en la Recomendacin X.121. La cifra Y identifica un ETD determinado a bordo del barco.2.1.4 Seales de progresin de la llamada y cdigos de diagnsticoLas seales de progresin de la llamada y los cdigos de diagnstico pueden recibirse de acuerdo con el 8.2 dela Re
39、comendacin X.350.2.1.5 Servicios normalizados por el CCITTLos barcos debern tener acceso completo a los servicios normalizados por el CCITT que se ofrecen en redespblicas de datos, tales como teletex, videotex y facsmil, de acuerdo con las Recomendaciones pertinentes de las seriesF y S.2.2 Acceso a
40、los EDD2.2.1 A los barcos con ETD arrtmicos se les puede ofrecer el acceso a redes pblicas de datos con conmutacin depaquetes a travs de los EDD.Los EDD asociados a estaciones terrenas costeras se definen en la Recomendacin X.351. Estos EDD estndefinidos de tal manera que pueden utilizarse procedimi
41、entos idnticos cuando se trabaja hacia EDD situados endiferentes estaciones terrenas costeras.Nota Los barcos tambin pueden acceder a un EDD nacional de un pas, pero, en tales casos, se requerirnprocedimientos especiales nicamente aplicables a ese EDD. En esta Recomendacin slo se consideran los EDDd
42、iseados de acuerdo con la Recomendacin X.351.2.2.2 Procedimiento de acceso telefnicoLa estacin terrena costera en la cual est situado el EDD se selecciona de acuerdo con los procedimientos deINMARSAT para llamadas telefnicas. El ETD arrtmico a bordo del barco utilizar procedimientos telefnicos paraa
43、cceder al EDD. Cuando se ha establecido el circuito telefnico, es decir, cuando se escucha el tono de invitacin amarcar, deben marcarse las cifras siguientes:20 PrefijoX1X2Cifras que indican la velocidad de datos requeridaLa Recomendacin X.351 especifica que el EDD aceptar las siguientes velocidades
44、 de datos (o binarias) y tiposde mdems en funcionamiento dplex:- Recomendacin V.21, 300 bit/s- Recomendacin V.22, 1200 bit/s- Recomendacin V.23, 75/1200 bit/sFascculo II.4 - Rec. F.122 5Los modos especficos de funcionamiento de los mdems se estipulan en el 1.1 de la Recomendacin X.351.El nmero que h
45、ay que marcar para cada velocidad de datos es el indicado en el cuadro 5/F.122:CUADRO 5/F.122Velocidad de datos(bit/s)Secuencias de numeracin300120075/1200200220032011Facultativamente el EDD podr aceptar otras velocidades de datos para las cuales la informacin sobremarcacin ser la incluida en el cua
46、dro 2/X.351.Las secuencias de numeracin 2050 a 2099 se reservan para uso nacional y pueden utilizarse para el acceso, porejemplo, a bases de datos videotex a travs del EDD.2.2.3 Procedimientos de acceso para datosLos procedimientos de control de la llamada que deben utilizarse durante el establecimi
47、ento y la liberacin de laconexin de datos y el protocolo de transferencia de datos se indican en la Recomendacin X.351.Los elementos bsicos del procedimiento son:En primer lugar, el ETD accede al EDD enviando una seal de peticin de servicio que consta de los caracteres“.” (punto) y “CR” (retroceso d
48、el carro), correspondientes a los caracteres 2/14 y 0/13 del alfabeto internacional N. 5(para la descripcin del alfabeto internacional N. 5, vase la Recomendacin T.50).El EDD responder devolviendo una seal de identificacin de EDD cuya composicin se deja a laAdministracin que explota el EDD.A continuacin, el ETD enviar, en cuanto sea posible, una cadena de caracteres denominada seal deinstruccin de seleccin de EDD. La composicin de esta seal se indica en el anexo A. El objetivo de dicha seal es:- proporcionar al EDD la direccin del ETD
