1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSCCITT F.150COMIT CONSULTATIFINTERNATIONALTLGRAPHIQUE ET TLPHONIQUESERVICES DE TLGRAPHIE ET MOBILEEXPLOITATION ET QUALIT DE SERVICEDISPOSITIONS DE SERVICEET DEXPLOITATION RELATIVESAU SERVICE INTEXRecommandation F.150Genve, 1991AVANT-PROPOSLe CCITT (Comit consu
2、ltatif international tlgraphique et tlphonique) est un organe permanent de lUnioninternationale des tlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et detarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemond
3、iale.LAssemble plnire du CCITT, qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes et approuveles Recommandations rdiges par ses Commissions dtudes. Entre les Assembles plnires, lapprobation desRecommandations par les membres du CCITT seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution no2
4、 du CCITT(Melbourne, 1988).La Recommandation F.150, que lon doit la Commission dtudes I, a t approuve le 11 octobre 1991 selonla procdure dfinie dans la Rsolution no2._NOTES DU CCITT1) Dans cette Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une Administ
5、ration de tlcommunications quune exploitation prive reconnue de tlcommunications.2) La liste des abrviations utilises dans cette Recommandation se trouve dans lannexe A. UIT 1991Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque
6、ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lditeur.Recommandation F.150 1Recommandation F.150Recommandation F.150DISPOSITIONS DE SERVICE ET DEXPLOITATIONRELATIVES AU SERVICE INTEX1)1 Introduction1.1 Grce au dveloppement continu
7、 des infrastructures de rseaux qui acceptent dj, entre autres, le service tlexinternational, il est possible pour certains de ces rseaux daccepter dautres services fonctionnant des vitessessuprieures 50 bauds et utilisant des jeux de caractres autres que lAlphabet tlgraphique international no2(ATI n
8、o2). Tant lusager que les Administrations trouveront intrt un nouveau service de transmission de textesutilisant la mme infrastructure de rseau que le service tlex international.2 Champ dapplication2.1 La prsente Recommandation expose les principes de service et dexploitation mettre en oeuvre pourli
9、ntroduction dun nouveau service de transmission de textes qui, dans un premier temps, fonctionnera en modeasynchrone 300 bit/s et utilisera lAlphabet international no5 (AI no5).3 Caractristiques gnrales du service3.1 Il sagit dun service commutation de circuits, fonctionnant en mode asynchrone et en
10、 temps rel, avec undbit de transmission de base de 300 bit/s. Lutilisation ultrieure dautres dbits de transmission ncessite uncomplment dtude.3.2 Le service fonctionnera en semi-duplex dans son mode normal (voir le 4.5) mais pourra fonctionner enduplex en mode transparent (voir le 4.8).3.3 Le servic
11、e intex utilisera les codes de destination spcifis dans la Recommandation F.69.3.4 Il est recommand dutiliser un plan de numrotage national pour le service intex similaire celui du servicetlex international et compatible avec lui.4 Description du service4.1 Les procdures dtablissement des communicat
12、ions seront conformes aux Recommandations appropries.4.2 Pour offrir une trs grande souplesse dutilisation du service et garantir une compatiblit dinterfonctionnement la vitesse la plus leve pour les terminaux, quatre modes dexploitation distincts pourront tre mis en oeuvre: modenormal, mode dinterf
13、onctionnement tlex, mode tendu et mode transparent. Il convient doffrir au minimum le modenormal et le mode dinterfonctionnement tlex; lexploitation en trois modes autres que linterfonctionnement tlex, estun choix laiss lusager, dont il dcide chaque appel ou lintrieur dune mme communication.4.3 Au d
14、but de toute communication entrante ou sortante, un terminal intex se mettra toujours par dfaut en modenormal.4.4 Les jeux de caractres, la structure et les procdures de changement de mode seront gnralement conformesaux Recommandations pertinentes du CCITT._1)Lappellation intex est rserve aux pays M
15、embres o elle peut tre librement utilise, le nom du service offert peut donc varierdun pays un autre.2 Recommandation F.1504.5 Mode normalLe mode normal est celui de la communication intex de base pour lchange de textes. Il ne ncessite niarrangement, ni connaissance pralables propos des possibilits
16、du terminal appel en dehors et au-del des fonctionsdu mode normal. Dans ce mode, le jeu de caractres drivera de lAlphabet international no5, conformment laRecommandation S.34.4.6 Mode dinterfonctionnement tlexLe mode dinterfonctionnement tlex est destin linterfonctionnement avec le service tlex inte
17、rnational (voirle 7). Ce mode peut tre choisi ds le dbut de la communication si on sait que le terminal appel fait partie du servicetlex international, mais il est aussi possible de basculer automatiquement vers ce mode si on saperoit que lappel aabouti un tel terminal et condition que lidentificate
18、ur de service TLX soit reprsent sur le terminal intex.Lorsque la communication est tablie en mode manuel, loprateur du service intex doit tre inform quunmessage pralablement prpar contient des caractres nappartenant pas lATI no2. Les procdures appliquer pourltablissement automatique des communicatio
19、ns dans le cas o loprateur du service intex nest pas inform descaractristiques du terminal demand appellent un complment dtude.4.7 Mode tenduLe mode tendu permet dchanger des messages en utilisant le jeu de caractres complet de lAlphabetinternational no 5 selon la Recommandation T.50. Ce mode ne ser
20、a utilis que sil a t tabli quil peut tre mis enoeuvre par les deux terminaux.4.8 Mode transparentDans le mode transparent, le jeu de caractres utiliser est dfini par les deux correspondants de lacommunication, sous rserve des restrictions imposes par le rseau la structure des caractres. Ce mode ne s
21、era utilisque sil a t tabli quil peut tre mis en oeuvre pour les deux terminaux.5 Composition de lindicatif5.1 Le service intex appliquera le principe de lchange dindicatifs mmoriss dans les terminaux sous le contrledu prestataire de service. La composition des indicatifs du service intex doit tre d
22、e nature faciliterlinterfonctionnement, surtout avec le service tlex international dans lequel beaucoup de terminaux mettent en oeuvredes mcanismes de vrification dindicatif bass tant sur le format et la longueur que sur le contenu.5.2 Les indicatifs intex comprendront:a) le numro national du client
23、;b) la lettre ou les lettres didentit du terminal (si ncessaire);c) un nom abrg dsignant le client;d) le code didentification, quivalant au code didentification de rseau tlex (TNIC) (telex networkidentification code) tel quil est spcifi dans la Recommandation F.69, prcd dun caractre espace.5.3 Lindi
24、catif intex comprendra une squence de 20 caractres de lAlphabet international no5, dont le format,conforme la Recommandation S.35, sera le suivant:a) pour les terminaux sans lettres didentification: caractre sparateur de sous-article (US) (unit separator) (IS1 de lAI no5); retour chariot;Recommandat
25、ion F.150 3 changement de ligne; caractres numriques reprsentant le numro national du client; caractre sparateur darticle (RS) (record separator) (IS2 de lAI no5); espace; caractres alphabtiques indiquant le nom du client; espace; un ou deux caractres reprsentant le code didentification de rseau; ca
26、ractre RS;b) pour les terminaux avec lettres didentification: caractre US (IS1 de lAI no5); retour chariot; changement de ligne; caractres numriques reprsentant le numro national du client; caractre RS (IS2 de lAI no5); un ou deux caractres alphabtiques identifiant le terminal; espace; caractres alp
27、habtiques indiquant le nom du client; espace; un ou deux caractres reprsentant le code didentification de rseau; caractre RS;c) pour les terminaux sans lettres didentification et dont lindicatif ne comprend pas de lettres indiquant lenom du client: caractre US (IS1 de lAI no5); retour chariot; chang
28、ement de ligne; caractres numriques reprsentant le numro national du client; caractre RS (IS2 de lAI no5); espace; un ou deux caractres reprsentant le code didentification de rseau; caractre RS;d) pour les terminaux avec lettres didentification et dont lindicatif ne comprend pas de lettres indiquant
29、 lenom du client: caractre US (IS1 de lAI no5); retour chariot; changement de ligne; caractres numriques reprsentant le numro national du client; caractre RS (IS2 de lAI no5); un ou deux caractres alphabtiques identifiant le terminal; espace;4 Recommandation F.150 un ou deux caractres reprsentant le
30、 code didentification de rseau; caractre RS;e) pour les terminaux possdant une bote aux lettres ou offrant des moyens similaires denregistrement et dercupration de messages: caractre US (IS1 de lAI no5); retour chariot; changement de ligne; caractres numriques reprsentant le numro national du client
31、; = (signe dgalit); caractre RS (IS2 de lAI no5); deux caractres alphabtiques identifiant la bote aux lettres; espace; un ou deux caractres reprsentant le code didentification de rseau; caractre RS.Si lindicatif comporte moins de 20 caractres, il sera complt par linsertion du nombre voulu de caractr
32、esRS avant le code didentification de rseau.5.4 Les champs alphabtiques des indicatifs intex ne comprendront que des lettres de lAlphabet latin, majusculesou minuscules, mais pas mlanges.5.5 Lorsquon leur applique les rgles de conversion de code utilises dans les rseaux, les indicatifs intex doivent
33、donner des formats dindicatif compatibles avec les spcifications du service interfonctionnant avec le service intex.6 Exploitation6.1 Linterconnexion internationale des services intex doit faire lobjet daccords bilatraux.6.2 Les procdures internationales de signalisation et de transfert dinformation
34、 doivent tre conformes auxdispositions des Recommandations pertinentes du CCITT.7 Interfonctionnement avec le service tlex international7.1 Linterfonctionnement avec le service tlex international doit tre conforme aux dispositions de laRecommandation F.82.ANNEXE A( la Recommandation F.150)Liste alph
35、abtique des abrviations utilisesdans la prsente RecommandationAI no5 Alphabet international no5ATI no2 Alphabet tlgraphique international no2RS Sparateur darticle (Record separator)TNIC Code didentification de rseau tlex (Telex network identification code)US Sparateur de sous-article (Unit separator)
