1、CCITT RECflN*F.LO 92 = 4862593 0574509 196 INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UN ION CCITT THE INTERNATIONAL TELEGRAPH AND TELEPHONE CONSULTATIVE COMMITTEE TELEMATIC, DATA TRANMISSION, ISDN BROADBAND, UPT AND TELECONFERENCE SERVICES: OPERATIONS AND QUALITY OF SERVICE F.190 (08192) OPERATIONAL PROVISION
2、S FOR THE INTERNATIONAL FACSIMILE SERVICE BETWEEN PUBLIC BUREAUX AND SUBSCRIBER STATIONS AND VICE VERSA (BUREAUFAX-TELEFAX AND VICE VERSA) Recommendation F.190 Geneva, 1992 CCITT RECMN*F-LSO 92 m 48b259L 0574510 908 m FOREWORD The CCITT (the International Telegraph and Telephone Consultative Committ
3、ee) is a permanent organ of the International Telecommunication Union 0. CCITT is responsible for studying technical, operating and tariff questions and issuing Recommendations on them with a view to standardizing telecommunications on a worldwide basis. The Plenary Assembly of CCI which meets every
4、 four years, establishes the topics for study and approves Recommendations prepared by its Study Groups. The approval of Recommendations by the members of CCITT between Plenary Assemblies is covered by the procedure laid down in CCIT Resolution No. 2 (Melbourne, 1988). Recommendation F.190 was revis
5、ed by Study Group I and was approved under the Resolution No. 2 procedure on the 4th of August 1992. CC NOTE in this Recommendation, the expression “Administration” is used for conciseness to indicate both a telecommunication administration and a recognized private operating agency. O IT 1992 All ri
6、ghts reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfh, without permission in writing from the ITU. CCITT RECMN*F.LSO 92 48b2593 0574533 844 W Recommendation F.190 OPERATIONAL PROVISIONS FOR T
7、HE INTERNATIONAL FACSIMILE SERVICE BETWEEN PUBLIC BUREAUX) AND SUBSCRIBER AND VICE VERSA) (revised 1992) STATIONS AND VICE VERSA (BUREAUFAX-TELEFAX 1 General 1.1 Recommendation F. 160 lays down general provisions for all forms of international public facsimile services. The specific provisions conce
8、rning internationai public facsimile service between public bureaux (bureaufax) and between subscriber stations are contained in Recommendations F.170, F.171, F.180, F.182 and F.184. 1.2 With a view of increasing the flexibility and range of these facsimile services, this Recommendation deals with t
9、he international transmission of facsimile documents: a) b) 1.3 Since the methods of operation do not involve the participation of a public bureau at both ends of the connection, the quality of reproduction and speed of delivery nomially available in the conventional bureaufax service may not be att
10、ainable. 1.4 In accordance with Recommendation F.170, faahnile terminals should have automatic operation of the called station, The operational procedures applicable in relations between the different types of stations are set out in the relevant Recommendations in the T-Series. 1.5 from a public bu
11、reau to a subscriber facsimile station (public-to-private); and from a subscriber facsimile station to a public bureau (privatem-public). The relevant tariff provisions may be found in Recommendation D.73. 2 “Pu bllc-to-private“ transmission 2.1 private“ facsimile transmission is permitted. 2.2 foll
12、owing information before accepting the document for transmission: Except where contrary provisions are published by the terminal Administrations concerned, “public-to- The accepting public bureau should ask the sender of the document or his authorized representative for the a) b) On accepting the fa
13、csimile document, the public bureau can use, if appropriate, the bureaufax transmittal the CC group of the destination subscribers facsimile terminal; the destination facsimile terminal call number. sheet in accordance with Recommendation F. 170 and provide the necessary information in the correspon
14、ding boxes. 2.3 In those cases where: a) b) the accepting public bureau considers that the quality of the document to be transmitted is unsuitable for satisfactory facsimile transmission; or the sender is unsure of the CC group of the destination facsimile machine, Public bureaux may be offices of t
15、elecommunication or of postai administrations. Recommendation F.190 (08/92) I CCITT RECNNJF-190 92 m 48b2591 0574512 780 m the document will be sent only if the sender accepts the possible risk of non-delivery or of unsatisfactory quality on reception. In effect, the same provisions apply as for RIS
16、QUES EXPEDITEUR in the bureaufax service (see Recommendation F. 170). If b) above applies, or if, after several attempts within a maximum duration of 3 hours from the time of acceptance of the facsimile document, the destination subscriber facsimile terminal cannot be reached, the sender should be g
17、iven the option of transmission by means of the nod bureaufax service (where available) in accordance with Recommendation F.170, at the tariffs applicable to that service. Note - During an interim period for gaining the greatest possible operational experience, the Administrations should apply the s
18、ame procedure if they know that the receiving facsimile machine operates automatically. 3 “Private-to-public” transmission 3.1 public” facsimile transmission is permitted. Except where contrary provisions are published by the terminal Administrations concerned, “private-to- 3.2 Facsimile documents r
19、eceived by a public bureau from a subscriber station in another country are handled and delivered to the addressee in accordance with appropriate methods laid down by the destination Administration. The provisions of Recommendations F.170, QQ 6.1,6.3,6.4 and 6.5 may be applied. 3.3 The sending subsc
20、riber shall provide the receiving public bureau with sufficient information for processing his facsimile documents; to that end the subscriber should use a transmittal sheet in accordance with Figure 1F.190. Administrations should encourage the use of such forms by informing subscribers of their ava
21、ilability. The sending subscriber may insert his logo, company name, etc., in free spaces on the transmittal sheet. 3.4 bureau with at least the following information: If the sending subscriber does not use a transmittal sheet as in P 3.3, he shall provide the receiving public a) the call number of
22、his facsimile terminal; b) the number of pages of the document, in accordance with Recommendation F.170, Q 3.2.1, item 4); c) the addresses address, in accordance with Recommendation F.170, Q 3.2.1, item 8), as well as the addressees telephone, telex or teletex numbers if necessary. It is advisable
23、for the sending subscriber also to give his address, in accordance with Recommendation F.170, 8 3.2.1, item 9). 3.5 agreement on the mode of delivery and the charging. On receipt of the facsimile document, the receiving bureau should contact the addressee in order to reach 3.6 The receiving bureau m
24、ay contact the sending subscriber of the copy received is of unsatisfactory quality. 3.7 In the event of non-delivery owing to incomplete address information or for other reasons (e.g., when the receiving bureau cannot establish contact with the addressee even though the address is complete, or when
25、 the document is not collected by the addressee), the receiving bureau may contact the sending subscriber. The facsimile document received and/or other relevant information, should be kept on file in accordance with the national regulations in force. 2 Recommendation F.190 (OS/91) c CCITT RECflN*F-L
26、SO 72 4862571 0574513 b17 PRIVATE +PUBLIC 8. Senders address (including postal code) Transmission from a subscriber station to a public bureau A charge may be collected from the addressee I. Senders telefax No. 2. Document number 6. Delivery mode and service instructions 7. Addressees address (inclu
27、ding postal code) A 80 90 L1 15 VY 2104 4 b TO 102690-92 a) North American standard: 216 mm. Note 1 - Boxes 2, 5 and 6 are to be filled in by the receiving public bureau. Note 2 - The information in box 8 (sender) is optional. When given, it must appear in the left-hand pa13 of the transmittal sheet
28、. Note 3 - The addressees address should include the telephone, telex or teletex number if necessary. Note 4 - The number of pages given in box 3 must be in accordance with Recommendation F.170, 5 3.2.1, item 4). Note 5 - Concerning box 6, the following delivery modes may be requested by the address
29、ee, in so far as they are offered by the destination Administration (for definitions, see Annex A to Recommendation F.170): Ordinary mail Special delivery EMS (express mail service) Counter collection Counter collection with telephone advice to the indicated call number Telefax (with cai1 number and
30、 CCITT group when known) Counter collection with telex advice to the indicated call number Counter collection with teletex advice to the indicated call number Courrier ordinaire Porteur spcial EMS (service de courrier exprs) Retrait au guichet Retrait au guichet avec avis tlphonique au numro indiqu
31、Tlfax (avec numro dappel et, sil est connu, groupe CCITT) Retrait au guichet avec avis tlex au numro indiqu Retrait au guichet avec avis tltex au numro indiqu Other modes of delivery may be offered by the destination Administration. FIGURE 1E.190 Measurements, locations and designations of the various parts of the transmittal sheet in accordance with 5 3.3 Recommendation F.190 (08/92) 3
