1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T F.700SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (11/2000) SRIE F: SERVICES DE TLCOMMUNICATION NON TLPHONIQUES Service audiovisuel Recommandation cadre sur les services multimdias Recommandation UIT-T F.700 (Antrieurement Recommandation d
2、u CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE F SERVICES DE TLCOMMUNICATION NON TLPHONIQUES Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.SERVICE TLGRAPHIQUE Mthodes dexploitation pour le service tlgraphique public international F.1F.19 Le rseau gentex F.20F.29 Commutation de messages
3、 F.30F.39 Le service international de tlmessagerie F.40F.58 Le service tlex international F.59F.89 Statistiques et publications des services tlgraphiques internationaux F.90F.99 Services de tlcommunication location et heures prdtermines F.100F.104 Services phototlgraphiques F.105F.109 SERVICE MOBILE
4、 Service mobile et services multidestination par satellite F.110F.159 SERVICES TLMATIQUES Service public de tlcopie F.160F.199 Service tltex F.200F.299 Service vidotex F.300F.349 Dispositions gnrales relatives aux services tlmatiques F.350F.399 SERVICES DE MESSAGERIE F.400F.499 SERVICES DANNUAIRE F.
5、500F.549 COMMUNICATION DE DOCUMENTS Communication de documents F.550F.579 Interfaces de communication de programmation F.580F.599 SERVICES DE TRANSMISSION DE DONNES F.600F.699 SERVICE AUDIOVISUEL F.700F.799 SERVICES DU RNIS F.800F.849 TLCOMMUNICATIONS PERSONNELLES UNIVERSELLES F.850F.899 FACTEURS HU
6、MAINS F.900F.999 Recommandation F.700 (11/2000) iRECOMMANDATION UIT-T F.700 RECOMMANDATION CADRE SUR LES SERVICES MULTIMDIAS Rsum La prsente Recommandation spcifie une mthodologie pour construire des services multimdias, mthodologie qui vient son heure et qui rpond aux besoins de lutilisateur comme
7、ceux du fournisseur de services. Cette mthodologie est fonde sur une approche modulaire qui utilise un ensemble de modules indpendants du rseau, ou dautres capacits de communication dveloppes actuellement par lUIT-T. Cette mthodologie est destine tre utilise dans llaboration dune srie de Recommandat
8、ions gnrales relatives aux services qui combinent les lments modulaires ncessaires pour constituer des services gnriques. Source La Recommandation UIT-T F.700, rvise par la Commission dtudes 16 de lUIT-T (2001-2004), a t approuve le 17 novembre 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de
9、la CMNT. ii Recommandation F.700 (11/2000) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de lt
10、ude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traite
11、r par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui corresp
12、ondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROI
13、TS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits
14、 de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acquri
15、r pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2000 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de
16、cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation F.700 (11/2000) iiiTABLE DES MATIRES Page 1 Introduction. 1 1.1 Domaine dapplication 1
17、1.2 Dfinitions 1 1.3 Mthodologie pour le dveloppement des services multimdias . 3 1.3.1 Capacits de communication . 3 1.3.2 Recommandations relatives aux services multimdias . 3 1.4 Modle de rfrence des services multimdias. 3 1.5 Modle fonctionnel de la plate-forme de service 4 1.6 Application des m
18、odles de rfrence et fonctionnel la description de service. 5 2 Capacits de communication 5 2.1 Tches de communication. 6 2.1.1 Mthode de description des tches de communication 6 2.1.2 Considrations sur les attributs 7 2.1.3 Liste provisoire des tches de communication 8 2.1.4 Description des tches de
19、 communication gnriques 8 2.2 Mdias composants. 13 2.3 Elments de service de mdiation. 14 2.4 Services complmentaires. 15 3 Processus de description des services. 15 3.1 Cadre. 15 3.2 Profils des services 18 3.3 Qualit de service 18 3.4 Descriptions des services gnriques 18 3.5 Traitement des servic
20、es spcifiques 19 3.6 Elaboration dune description de service. 19 3.7 Intercommunication entre catgories de service. 20 Annexe A Descriptions des mdias composants. 20 A.1 Mdia composant Audio. 20 A.1.1 Dfinition. 20 A.1.2 Description. 20 A.1.3 Qualit . 21 A.1.4 Intercommunication. 22 A.2 Mdia composa
21、nt Vido . 22 A.2.1 Dfinition. 22 iv Recommandation F.700 (11/2000) Page A.2.2 Description. 22 A.2.3 Qualit . 24 A.2.4 Intercommunication. 24 A.2.5 Description des aspects statiques. 25 A.2.6 Description des aspects dynamiques 25 A.3 Mdia composant Texte 25 A.3.1 Dfinition. 25 A.3.2 Description. 25 A
22、.3.3 Qualit . 26 A.3.4 Intercommunication. 26 A.4 Mdia composant Graphiques. 26 A.4.1 Dfinition. 26 A.4.2 Description. 27 A.4.3 Qualit . 27 A.4.4 Intercommunication. 27 A.4.5 Description des aspects statiques. 27 A.4.6 Description des aspects dynamiques 27 A.5 Mdia composant Images fixes. 27 A.5.1 D
23、finition. 27 A.5.2 Description. 27 A.5.3 Qualit . 28 A.5.4 Intercommunication. 28 A.5.5 Description des aspects statiques. 28 A.5.6 Description des aspects dynamiques 28 A.6 Mdia composant Donnes. 28 A.6.1 Dfinition. 28 A.6.2 Description. 29 A.6.3 Qualit . 29 A.6.4 Intercommunication. 29 A.6.5 Descr
24、iption des aspects statiques. 29 A.6.6 Description des aspects dynamiques 29 Annexe B Description des tches de service. 30 B.1 Tche de communication Conversation 30 B.1.1 Dfinition. 30 B.1.2 Description. 30 B.1.3 Qualit . 30 B.1.4 Intercommunication. 30 B.1.5 Aspects statiques 31 Recommandation F.70
25、0 (11/2000) vPage B.2 Tche de communication Confrence. 31 B.2.1 Dfinition. 31 B.2.2 Description. 31 B.2.3 Qualit . 32 B.2.4 Intercommunication. 32 B.2.5 Description des aspects statiques. 33 B.3 Tche de communication Distribution 33 B.3.1 Dfinition. 33 B.3.2 Description. 33 B.3.3 Qualit . 34 B.3.4 I
26、ntercommunication. 34 B.3.5 Aspects statiques 34 B.4 Tche de communication Emission 34 B.4.1 Dfinition. 34 B.4.2 Description. 35 B.4.3 Qualit . 35 B.4.4 Intercommunication. 35 B.4.5 Aspects statiques 35 B.5 Tche de communication Rception. 36 B.5.1 Dfinition. 36 B.5.2 Description. 36 B.5.3 Qualit . 3
27、6 B.5.4 Intercommunication. 37 B.5.5 Aspects statiques 37 B.6 Tche de communication Collecte 37 B.6.1 Dfinition. 37 B.6.2 Description. 37 B.6.3 Qualit . 38 B.6.4 Intercommunication. 38 B.6.5 Aspects statiques 39 Annexe C Descriptions des lments de service de mdiation . 39 C.1 Elments de service de m
28、diation Gestion de la conversation. 39 C.1.1 Dfinition. 39 C.1.2 Description. 39 C.1.3 Fonctions de gestion 39 C.1.4 Implmentation 39 C.2 Elment de service de mdiation de Gestion de confrence. 40 C.2.1 Dfinition. 40 C.2.2 Description. 40 vi Recommandation F.700 (11/2000) Page C.2.3 Fonctions de comm
29、ande 40 C.2.4 Implmentation 43 Annexe D Glossaire 44 Appendice I Consultation mdicale en multimdia 46 I.1 Description narrative. 46 I.2 Scnario dapplication . 46 I.2.1 Intervention totale du multimdia 46 I.2.2 Intervention restreinte dun multimdia. 47 I.3 Notes de mise en uvre 48 I.3.1 Applications
30、connexes. 48 I.3.2 Applications associes. 48 I.3.3 Scurit/Secret . 48 I.3.4 Souplesse de fonctionnement du service . 48 I.3.5 Compromis pour la performance. 49 Appendice II Harmonisation des services et applications multimdias 49 Recommandation F.700 (11/2000) 1Recommandation F.700 RECOMMANDATION CA
31、DRE SUR LES SERVICES MULTIMDIAS (rvise en 2000) 1 Introduction 1.1 Domaine dapplication La prsente Recommandation spcifie une mthodologie pour construire des services multimdias, mthodologie qui vient son heure et qui rpond aux besoins de lutilisateur comme ceux du fournisseur de services. Cette mth
32、odologie est fonde sur une approche modulaire qui utilise un ensemble de modules indpendants du rseau, ou dautres capacits de communication dveloppes actuellement par lUIT-T. La mthodologie dcrite dans la prsente Recommandation est destine tre utilise dans llaboration dune srie de Recommandations gn
33、rales relatives aux services qui combinent les lments modulaires ncessaires pour constituer des services gnriques (par exemple, pour un service de confrence multimdia, un service de distribution multimdia, etc.). Ces Recommandations fournissent les descriptions fonctionnelles de services qui sont in
34、dpendants des rseaux servant de support. Etant donn que divers rseaux peuvent avoir des qualits de fonctionnement diffrentes et comporter par ailleurs des contraintes diffrentes, une srie associe de Recommandations spcifiques au rseau dcrit la faon dont les services sont adapts chaque rseau particul
35、ier. Les descriptions de service nont pas pour objet dimposer un mode dtaill particulier de fourniture des services mais dindiquer lensemble minimal de fonctions et de paramtres de qualit de fonctionnement qui sont ncessaires pour obtenir une qualit de service suffisante et assurer les communication
36、s entre les utilisateurs desservis par diffrents fournisseurs de services. Les constructeurs et les fournisseurs de services sont libres doffrir des fonctions supplmentaires ainsi quune qualit de service amliore. 1.2 Dfinitions Les renseignements donns entre parenthses indiquent la source des dfinit
37、ions, si celle-ci est diffrente de la Recommandation F.700. Des renseignements supplmentaires figurent dans lAnnexe D. 1.2.1 application: ensemble dactivits effectues pour rpondre aux besoins des utilisateurs dans une situation donne, dans des domaines tels que les affaires, lenseignement, la commun
38、ication personnelle ou les loisirs. Elle suppose lutilisation de logiciel et de matriel; elle pourrait tre effectue de faon entirement ou partiellement automatique, et laccs lapplication pourrait se faire localement ou distance. Dans ce dernier cas, il est ncessaire de recourir des services de tlcom
39、munication. 1.2.2 tche de communication: une tche de communication est une entit fonctionnelle dun service multimdia qui excute des fonctions de communication. Elle gre, en synchronisme, un ensemble de mdias composants, dans le but de transporter et de rguler des types dinformations complexes. 1.2.3
40、 mdia composant: partie dun service de communication qui fournit les capacits de communication en rapport avec un type dinformation dtermin. Il met disposition les fonctions ncessaires au traitement de linformation dutilisateur, par exemple la saisie, la prsentation, le stockage, le transfert et le
41、post-traitement de linformation. Comme les types dinformation diffrent 2 Recommandation F.700 (11/2000) considrablement les uns des autres au niveau de leurs lments de base, de mme les fonctions spcifiques diffrent dun type un autre. 1.2.4 mdia MHEG: moyen par lequel linformation est perue, exprime,
42、 stocke ou transmise. Il faut viter demployer ce mot seul. Pour viter toute ambigut, il ne devrait tre utilis que dans des expressions telles que mdia de perception, mdia de reprsentation, mdia de prsentation, mdia de stockage, mdia de transmission, etc. 1.2.5 multimdia MHEG: adjectif dont le contex
43、te est indiqu par le substantif auquel il est associ. Exemples: service ou application multimdia, terminal multimdia, rseau multimdia, prsentation multimdia. 1.2.6 application multimdia: application exigeant la manipulation simultane de deux ou plusieurs mdias de reprsentation (types dinformation) c
44、onstituant un espace dinformation commun. Exemples: dition de documents en coopration, runions grande distance, tlsurveillance, analyse distance de documents mdicaux et tlformation. 1.2.7 reprsentation multimdia MHEG: proprit associe la manipulation de plusieurs types de mdias de reprsentation. 1.2.
45、8 service multimdia: service de tlcommunication faisant intervenir deux types de mdias ou plus, de manire synchronise du point de vue de lutilisateur. Un service multimdia peut mettre en jeu plusieurs participants, plusieurs connexions, et procder ladjonction ou la suppression de ressources et dutil
46、isateurs au cours de ce qui est peru par lutilisateur comme une seule communication. 1.2.9 prsentation MHEG: tat adapt la perception humaine. 1.2.10 mdia de prsentation: moyen servant prsenter linformation lutilisateur. Il sagit communment dun dispositif de sortie tel quun cran, une imprimante ou un
47、 haut-parleur. NOTE Il ne faut pas confondre la prsentation avec la couche Prsentation de lOSI. 1.2.11 reprsentation: processus de reproduction de linformation pour la perception humaine. 1.2.12 mdia de reprsentation: le mdia de reprsentation est le type dinformation dans sa forme code, adapt la transmission. Exemples de mdia de reprsentation: Mdia de reprsentation Formes codes possibles caractres ou texte ASCII, EBCDIC graphiques CEPT, NAPLPS ou CAPTAIN (vidotex), CGM audio TSS, G.711, MIDI, future norme MPEG/Audio images fixes Tlcopi
