1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T F.703SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (11/2000) SRIE F: SERVICES DE TLCOMMUNICATION NON TLPHONIQUES Service audiovisuel Services conversationnels multimdias Recommandation UIT-T F.703 (Antrieurement Recommandation du CCITT) REC
2、OMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE F SERVICES DE TLCOMMUNICATION NON TLPHONIQUES Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.SERVICE TLGRAPHIQUE Mthodes dexploitation pour le service tlgraphique public international F.1F.19 Le rseau gentex F.20F.29 Commutation de messages F.30F.39 Le
3、 service international de tlmessagerie F.40F.58 Le service tlex international F.59F.89 Statistiques et publications des services tlgraphiques internationaux F.90F.99 Services de tlcommunication location et heures prdtermines F.100F.104 Services phototlgraphiques F.105F.109 SERVICE MOBILE Service mob
4、ile et services multidestination par satellite F.110F.159 SERVICES TLMATIQUES Service public de tlcopie F.160F.199 Service tltex F.200F.299 Service vidotex F.300F.349 Dispositions gnrales relatives aux services tlmatiques F.350F.399 SERVICES DE MESSAGERIE F.400F.499 SERVICES DANNUAIRE F.500F.549 COM
5、MUNICATION DE DOCUMENTS Communication de documents F.550F.579 Interfaces de communication de programmation F.580F.599 SERVICES DE TRANSMISSION DE DONNES F.600F.699 SERVICE AUDIOVISUEL F.700F.799 SERVICES DU RNIS F.800F.849 TLCOMMUNICATIONS PERSONNELLES UNIVERSELLES F.850F.899 FACTEURS HUMAINS F.900F
6、.999 UIT-T F.703 (11/2000) iRecommandation UIT-T F.703 Services conversationnels multimdias Rsum La prsente Recommandation UIT-T a pour but de dfinir les services conversationnels multimdias gnriques et de dcrire les caractristiques gnrales de ces services, indpendamment de lenvironnement de rseau d
7、ans lequel ils sont assurs. Ces services permettent deux utilisateurs se trouvant dans deux emplacements diffrents de communiquer entre eux en mode conversationnel. Les services conversationnels multimdias gnriques sont lun des types de services gnriques dfinis dans la Recommandation UIT-T F.700 et
8、leur description suit la mthode utilise dans cette Recommandation. Les exigences des utilisateurs relatives aux diverses applications qui utilisent le service se traduisent par des spcifications de service gnriques, indpendantes des contraintes de chaque implmentation particulire. En consquence, la
9、prsente Recommandation UIT-T indique les spcifications qui rpondront aux besoins des utilisateurs et qui permettront dinterconnecter convenablement lchelon international les services offerts par diffrents fournisseurs et les quipements de diffrents constructeurs. Plusieurs instances (profils) de ce
10、service gnrique sont examines dans la prsente Recommandation UIT-T dans une perspective indpendante du rseau. Les services propres chaque rseau seront dcrits dans dautres Recommandations. Les spcifications techniques dtailles des aspects relatifs aux terminaux, aux rseaux et aux protocoles pour chac
11、une de ces instances figurent dans certaines Recommandations UIT-T spcialises des sries H.200, H.300 et H.400. Outre la mthode de la Recommandation UIT-T F.700, la description reprend les composantes des mdias et les tches de communication dcrites respectivement dans les Annexes A et B de la Recomma
12、ndation UIT-T F.700 ainsi que les lments de service de mdiation des annexes C pour des fonctions de commande et de traitement. Il sagit de modules de communication indpendants du service. Source La Recommandation UIT-T F.703, labore par la Commission dtudes 16 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le
13、17 novembre 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications. UIT-T F.703 (11/2000) iiAVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-
14、T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalis
15、ation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie
16、dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner
17、de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle.
18、 LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation
19、, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la
20、 base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T
21、 F.703 (11/2000) iiiTABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Dfinition 1 3 Rfrences et terminologie . 2 3.1 Rfrences normatives 2 3.2 Terminologie. 2 4 Description 3 4.1 Description gnrale . 3 4.2 Modle fonctionnel . 3 4.3 Configuration 3 4.4 Aspects relatifs aux terminaux 4 4.5 Application
22、s 4 4.6 Complments de service . 5 5 Aspects statiques. 5 5.1 Niveau du service 5 5.1.1 Aspects gnraux du service 5 5.1.2 Qualit de service 5 5.1.3 Aspects relatifs la scurit 6 5.1.4 Principes gnraux de taxation 6 5.2 Niveau des tches de communication. 6 5.2.1 Tches de communication utilises pour le
23、service. 6 5.2.2 Qualit de service lie aux tches de communication . 6 5.3 Niveau des composantes de mdia . 6 5.3.1 Composantes de mdia utilises pour le service 6 5.3.2 Qualit de service lie aux composantes de mdia 7 6 Aspects dynamiques 8 6.1 Phase dactivation 8 6.1.1 Fourniture et cessation de la f
24、ourniture des services . 8 6.1.2 Etablissement des communications. 8 6.2 Phase de communication 8 6.2.1 Etablissement de la communication 8 6.2.2 Changement de mode de communication 8 6.2.3 Communications confrence . 9 6.2.4 Neutralisation de la composante audio ou vido . 9 6.2.5 Accs dautres servic
25、es 9 6.3 Phase de dsactivation 9 UIT-T F.703 (11/2000) ivPage 7 Profils de service. 9 7.1 Services conversationnels multimdias de types diffrents 9 7.2 Liste de profils de service . 10 8 Interfonctionnement et intercommunication. 11 8.1 Gnralits 11 8.2 Intercommunication avec un poste tlphonique 11
26、8.3 Terminaux visiophoniques et autres terminaux de confrence multimdia 12 8.3.1 Terminaux de confrence audiographiques et visiophoniques 12 8.3.2 Terminaux de visioconfrence et visiophoniques 12 8.3.3 Communication avec un tlcopieur . 12 8.3.4 Interfonctionnement en mode textophone . 12 8.3.5 Inter
27、fonctionnement en mode de conversation totale 12 UIT-T F.703 (11/2000) vIntroduction La prsente Recommandation UIT-T a pour objet de dfinir les services conversationnels multimdias gnriques et den dcrire les caractristiques gnrales, quel que soit lenvironnement de rseau dans lequel ils sont assurs.
28、Ces services permettent une communication en mode conversationnel entre deux utilisateurs se trouvant en deux emplacements diffrents. Les services conversationnels multimdias gnriques constituent lun des types de services gnriques dfinis dans la Recommandation UIT-T F.700 et ils sont dcrits selon la
29、 mthode qui y est spcifie. Les besoins de lutilisateur concernant les diverses applications prises en charge par le service sont traduits dans des spcifications de service gnriques, indpendamment des contraintes imposes par les implmentations spcifiques. Ainsi, la prsente Recommandation UIT-T dfinit
30、 les prescriptions qui rpondront aux besoins des utilisateurs et permettront une intercommunication approprie, au niveau international, entre les services offerts par les diffrents fournisseurs et les quipements des divers fabricants. Plusieurs instances (profils) de ce service gnrique sont examines
31、 dans la prsente Recommandation UIT-T dun point de vue indpendant du rseau. Les services propres chaque rseau seront dcrits dans dautres Recommandations. Les spcifications techniques dtailles des aspects relatifs aux terminaux, aux rseaux et aux protocoles figurent dans certaines Recommandations UIT
32、-T spcialises des sries H.200, H.300 et H.400. Outre la mthode dcrite dans la Recommandation UIT-T F.700, la description donne dans la prsente Recommandation repose sur les composantes de mdia et les tches de communication dcrites respectivement dans les Annexes A et B de la Recommandation UIT-T F.7
33、00. Il sagit de modules de communication indpendants du service. UIT-T F.703 (11/2000) 1 Recommandation UIT-T F.703 Services conversationnels multimdias 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation UIT-T a pour objet de dfinir les services conversationnels multimdias gnriques et den dcrire les c
34、aractristiques gnrales, quel que soit lenvironnement de rseau dans lequel ils sont assurs. Ces services permettent une communication en mode conversationnel entre deux utilisateurs se trouvant en deux emplacements diffrents. Les services conversationnels multimdias gnriques constituent lun des types
35、 de services gnriques dfinis dans la Recommandation UIT-T F.700 et ils sont dcrits selon la mthode qui y est spcifie. Les besoins de lutilisateur concernant les diverses applications prises en charge par le service sont traduits dans des spcifications de service gnriques, indpendamment des contraint
36、es imposes par les implmentations spcifiques. Ainsi, la prsente Recommandation UIT-T dfinit les prescriptions qui rpondront aux besoins des utilisateurs et permettront une intercommunication approprie, au niveau international, entre les services offerts par les diffrents fournisseurs et les quipemen
37、ts des divers fabricants. Plusieurs instances (profils) de ce service gnrique sont examines dans la prsente Recommandation UIT-T dun point de vue indpendant du rseau. Les services propres chaque rseau seront dcrits dans dautres Recommandations. Les spcifications techniques dtailles des aspects relat
38、ifs aux terminaux, aux rseaux et aux protocoles figurent dans certaines Recommandations UIT-T spcialises des sries H.200, H.300 et H.400. Outre la mthode dcrite dans la Recommandation UIT-T F.700, la description donne dans la prsente Recommandation repose sur les composantes de mdia et les tches de
39、communication dcrites respectivement dans les Annexes A et B de la Recommandation UIT-T F.700. Il sagit de modules de communication indpendants du service. 2 Dfinition Les services conversationnels multimdias assurent en temps rel la transmission de la parole, dimages vido animes ou de divers types
40、dinformations multimdias entre deux utilisateurs se trouvant en deux emplacements diffrents. Tous les types dinformations peuvent tre changs. Lorsque des images animes sont prsentes, leur qualit devrait tre au moins suffisante pour bien reprsenter les mouvements fluides dune personne cadre “tte et p
41、aules“. NOTE Sur limage reproduite, la fluidit des mouvements dpend principalement de la quantit de mouvements par rapport au dbit de transfert et au systme de compression des donnes image transmises. Les prescriptions ci-dessus sont censes tre satisfaites lorsque les mouvements sont limits ou lorsq
42、ue le dbit est suffisamment lev pour ne pas dtriorer limage reue. Une dgradation de la qualit de limage reproduite peut apparatre (accroissement du flou, du sautillement ou de divers effets secondaires). Les composantes de mdia utilises sont dcrites lAnnexe A de la Recommandation UIT-T F.700 concern
43、ant les services audiovisuels multimdias. La composante de mdia Audio (Annexe A.1) est gnralement prsente ainsi quune ou plusieurs des composantes de mdia Vido (Annexe A.2), Texte (Annexe A.3), Graphiques (Annexe A.4), Images fixes (Annexe A.5). UIT-T F.703 (11/2000) 23 Rfrences et terminologie 3.1
44、Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants, qui de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte ta
45、nt sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations UIT-T en vigueur est rgulirement publie. Recommandation UIT-T F.700 (2000), Recommandation cadre sur les
46、 services multimdias. Recommandation UIT-T F.702 (1996), Services de confrence multimdia. Recommandation UIT-T G.114 (2000), Temps de transmission dans un sens. Recommandation CCITT G.711 (1988), Modulation par impulsions et codage (MIC) des frquences vocales. Recommandation CCITT G.722 (1988), Coda
47、ge audiofrquence 7 kHz un dbit infrieur ou gal 64 kbit/s. Recommandation UIT-T T.120 (1996), Protocole de donnes pour confrence multimdia. Recommandation UIT-T T.140 (1998), Protocole de conversation en mode texte pour application multimdia. Recommandations UIT-T de la srie H Supplment 1 (1999), Profil dapplication Utilisation des vidocommunications faible dbit pour les conversations temps rel par langage sign et lecture labiale. 3.2 Terminologie 3.2.1 service de traitement coopratif de documents (CDH, collaborative document handling service): service assurant le
