1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 F.71SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT%80,/)4!4)/. %4 15!,)4 $% 3%26)#%3%26)#%3 $% 4 , 2!0()%).4%2#/%8)/. $% 2 3%!58 02)6 3$% 4 , )-02)-%523 %4 $5 2 3%!5 4 ,%82ECOMMANDATION 5)4 4c0 (b) quil existe dans les divers pays possdant des r
2、seaux tlex publics de nombreux rseaux privs detlimprimeurs qui possdent leurs propres commutateurs et qui satisfont la rglementation nationale du pays intress;(c) que les propritaires de ces rseaux privs sont par ailleurs, le plus souvent des abonns importants duservice tlex titulaires de plusieurs
3、lignes;(d) quen consquence il est dun grand intrt de permettre ltablissement de communications directes entre lestlimprimeurs raccords sur des commutateurs privs et ceux raccords sur le rseau tlex public;(e) que le service tlphonique offre depuis longtemps des possibilits dtablissement de communicat
4、ions entrepostes raccords sur des centraux tlphoniques privs et publics;(f) que lexploitation du service tlex public international ne doit tre ni gne ni limite par des commutateursprivs, et quen consquence, il y a lieu de normaliser certaines conditions dinterconnexion de ces deux types de rseaux,re
5、commande1 Tout quipement terminal dun rseau priv susceptible dentrer en communication directe par commutation decircuits avec un quipement terminal du rseau tlex international doit tre conforme aux normes de fonctionnement desquipements relis au rseau tlex, telles quelles sont dfinies dans les Recom
6、mandations des sries F et S.2 La mise en communication de deux postes tlex extrieurs par lintermdiaire dun rseau priv doit tre interdite.Pour les dispositions relatives linterconnexion entre circuits internationaux lous et le rseau tlex, voir laRecommandation D.1 1.3 Si un rseau priv utilise une ins
7、tallation denregistrement et de retransmission de messages, il peut tre autoris utiliser cette installation pour changer des messages avec le rseau public dans les deux sens. Dans tous les cas, lessignaux en provenance du rseau priv doivent tre conformes aux normes des signaux changs dans le rseau t
8、lex.4 Lorsquun rseau priv interconnect avec le rseau tlex offre la possibilit un demandeur extrieur deslectionner automatiquement un poste particulier, cette possibilit doit tre signale de manire claire et apparente danslannuaire tlex public.5 La slection automatique dun poste supplmentaire du rseau
9、 priv par un demandeur extrieur peut se faire soitpar numrotation en deux temps, soit par composition dune seule squence de numrotation.6 Dans le cas de la slection des postes supplmentaires par numrotation en deux temps les rgles suivantesdoivent tre respectes:1) La premire squence de numrotation d
10、oit caractriser le rseau priv demand et se prsenter sous la formedun numro national dabonn. La composition de cette seule squence selon la procdure tlex ordinairedoit dclencher la slection et la mise en prsence du demandeur avec un tlimprimeur ou tout autredispositif appropri du rseau priv, qui est
11、prt enregistrer un message. Pour les rseaux pratiquant ledclenchement automatique de lindicatif du poste demand, lindicatif mis lors de cette mise en prsence,doit tre un indicatif caractrisant le rseau priv et commun lensemble de ce rseau.2 Fascicule II.4 - Rec. F.712) Lusage dune deuxime squence de
12、 numrotation par labonn tlex demandeur est facultatif. La squencede numrotation utilise pour dsigner le poste supplmentaire particulier peut avoir, pour le rseau, unecomposition spciale qui est indpendante du plan de numrotage tlex national, mais elle doit tre toujoursconstitue de signaux de tlimpri
13、meur.3) Si le demandeur dsire utiliser une deuxime squence de numrotation, il le fait connatre au rseau privpar lenvoi dun signal compos de la squence XVXV (combinaisons successives 24, 22, 24 et 22) auquel lerseau priv rpond par la composition dun signal dinvitation numroter ”fl GA fi (squence desc
14、ombinaisons 27, 28, 29, 7, 1 et 31).4) Le rseau tlex ne tient pas compte de cette deuxime squence de numrotation facultative. Le temps deslection correspondant dans le rseau priv est tax comme une communication tlex. La composition desindicatifs mis, le cas chant, aprs la deuxime squence de numrotat
15、ion, peut donc tre laisse au choixde labonn.7 Dans le cas de la slection des postes supplmentaires par une seule squence de numrotation, les rglessuivantes doivent tre respectes:1) La squence unique composer pour la slection dun poste supplmentaire doit se prsenter sous la formedun numro national da
16、bonn. Elle est compose dun numro caractrisant le rseau priv demand, suivide chiffres supplmentaires caractrisant le poste particulier demand. La composition de cette squence parle demandeur, dclenche la slection complte dans le rseau public puis dans le rseau priv, jusqu la miseen prsence avec le po
17、ste supplmentaire demand. Pour les rseaux pratiquant le dclenchementautomatique de lindicatif du poste demand, lindicatif mis lors de cette mise en prsence est lindicatifparticulier au poste supplmentaire slectionn.2) Si le demandeur dsire entrer en communication, non avec un poste supplmentaire par
18、ticulier, mais avec untlimprimeur (ou tout autre dispositif appropri dun rseau priv) qui est prt enregistrer un message, ilcompose une squence constitue du numro caractristique du rseau priv suivi du chiffre 0.3) Si le demandeur nenvoie quune squence de numrotation spcifiant le rseau priv (cest-dire
19、 sil nenvoieni un 0 ni un numro de poste supplmentaire, ni un signal de fin de slection) la communication doit treautomatique dtourne, aprs un dlai de dix secondes, vers un poste principal.4) En cas doccupation ou dindisponibilit dun poste supplmentaire demand, la communication doit treautomatiqueme
20、nt dtourne vers un poste principal.5) Avec la slection une seule squence, les indicatifs de tous les postes, y compris les postessupplmentaires, doivent tre conformes aux dispositions de la Recommandation F.60 pour la compositiondes indicatifs tlex.8 Dans les cas o des communications extrieures manq
21、ueraient satisfaire, partiellement ou totalement, auxconditions de la procdure dun rseau de tlimprimeurs privs nonces dans les 3 7, lappel devrait tre interceptou dirig sur un tlimprimeur de demande de renseignements (ou tout autre dispositif appropri) appartenant au rseaupriv. Celui-ci ne doit en aucun cas mettre fin la communication si les procdures ne sont pas appliques.Rfrence1 Recommandation du CCIT Principes gnraux pour la location de circuits internationaux (continentaux etintercontinentaux) de tlcommunications usage priv, Rec. D.1.
