1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 rvise Helsinki, 1993 et Genve, 1996)LUIT-T,considrant(a) que le mode de fonctionnement avec enregistrement et retransmission est mentionn dans la Recomman-dation F.63 en tant que fonction supplmentaire offerte dans le service tlex international;(b) que
2、le service tlex avec enregistrement et retransmission est mis en oeuvre ou est en cours dintroduction parde nombreux pays;(c) quil a t constat quun expditeur se trouvant dans un pays donn pouvait avoir besoin daccder via leservice tlex international aux installations denregistrement et de retransmis
3、sion tlex dans un autre pays;(d) quune installation denregistrement et de retransmission dun pays donn peut tre interconnecte uneinstallation similaire dun autre pays via les services de messagerie conformment aux Recommandations des sries Fet X,recommande lunanimitdadopter les principes gnraux et o
4、prationnels dcrits dans la prsente Recommandation pour assurer le modedexploitation avec enregistrement et retransmission comme fonction supplmentaire du service tlex international.1 Domaine dapplication1.1 La prsente Recommandation fait partie dune srie qui dfinit les fonctions tlex denregistrement
5、 et deretransmission. Les autres Recommandations sont les suivantes: U.80 Enregistrement et retransmission dans le service tlex international Accs depuis un abonntlex. U.81 Enregistrement et retransmission dans le service tlex international Remise un abonn tlex.1.2 Les spcifications de service et le
6、s dispositions relatives la qualit du service, de mme que la fonctiondadressage unique et les classes de remise spcifies dans la prsente Recommandation, forment des caractristiquesessentielles de la fonction denregistrement et retransmission. Les autres fonctions sont facultatives; elles sont laisse
7、s lapprciation de lAdministration qui exploite lunit denregistrement et retransmission (SFU), store and forward unit).2 Gnralits2.1 En mode dexploitation avec enregistrement et retransmission, la communication entre terminaux est assurepar lintermdiaire des SFU, et la connexion entre terminaux en mo
8、de conversationnel nest pas assure.2.2 Les deux types suivants de configurations illustrs la Figure 1 ont t identifis:a) lenregistrement et retransmission en international, lorsquun abonn qui se trouve dans un pays A accde lunit denregistrement et retransmission dun pays B pour envoyer un message de
9、stination de ce pays;b) lenregistrement et retransmission en interconnexion, lorsque lunit denregistrement et retransmissiondun pays A est connecte lunit correspondante dun pays B pour lchange de messages entre les deuxpays.2 Recommandation F.72 (10/96)T0103220-93/d01rseautlexrseautlexrseautlexrseau
10、tlexservice demessagerietransfert de messagesries F.400, X.400dpt de messageremise de messagefrontireinternationaletlexexpditeurdpt de messageSFU SFUSFUremise de messagedestinatairetlexexpditeurdestinatairepays A pays Bpays A pays BfrontireinternationaleA ENREGISTREMENT ET RETRANSMISSION EN INTERNAT
11、IONALB ENREGISTREMENT ET RETRANSMISSION EN INTERCONNEXIONFigure 1/F.72 Modle gnral de configuration des SFUFIGURE 1/F.72.D01 = 3 CM2.3 La prsente Recommandation traite de lenregistrement et retransmission en international et en interconnexion;en revanche, les procdures nationales de remise peuvent t
12、re utilises pour le trafic international partir dune SFUnationale.2.4 Limitations daccs aux installations denregistrement et retransmission2.4.1 Les configurations identifies en 2.2 seront mises en oeuvre sur la base daccords bilatraux entre lesAdministrations intresses.2.4.2 Il incombe lAdministrat
13、ion exploitant lunit denregistrement et retransmission (SFU) dinterdire laccsinternational des usagers non autoriss et dinterdire les types dappels non autoriss, tels que les appels en transit destination de pays dtermins. Cest lAdministration qui exploite la SFU de choisir la mthode dinterdiction,
14、laquellesort du cadre de la prsente Recommandation.2.4.3 En outre, les Administrations auront peut-tre adopter des dispositions pour bloquer slectivement laccsaux SFU dautres pays.Recommandation F.72 (10/96) 33 Spcifications de service3.1 Identification des messagesLa SFU fournit labonn pour chaque
15、message une rfrence de message unique facilement identifiable comprenant:a) la date et lheure de lentre du message telles quelles ont t fournies labonn tlex expditeur,conformment la Recommandation U.80;b) le numro de rfrence du message tel quil a t attribu labonn expditeur au moment de lentre dumess
16、age.3.2 Signaux de service3.2.1 Signaux de service reus par la SFUTous les signaux de service tlex normaliss (la Recommandation F.60 donne la liste des squences de code, et lesRecommandations pertinentes de la srie U en donnent le format) doivent tre reconnus par la SFU. La procdure derenouvellement
17、 des tentatives sera conforme aux principes noncs dans la Recommandation U.40. Il est souhaitable quela SFU cherche interprter les signaux de service non normaliss et quelle applique ensuite la procdure approprie. Sielle nest pas en mesure dinterprter un signal de service non normalis, la SFU doit e
18、nvoyer une notification de non-remise labonn expditeur et rpter le signal de service dans le format o il a t reu.3.2.2 Squences de code envoyes par la SFULes squences de code suivantes peuvent tre gnres par la SFU:ADD veuillez indiquer votre numro tlex international (please input your international
19、telex number)BMC pas de signal de fin de message ou de fin de transmission reu; en consquence, le message estannul (no end of message or end of transmission received, therefore message cancelled)IAB indicatif non valable renvoy par le destinataire (nest envoy que dans une notification de non-remise)
20、 invalid answerback from destination (only sent as part of a non-delivery)IMA accus de dpt de message (input message acknowledgement)ITD transaction dentre accepte pour remise (input transaction accepted for delivery)ITR transaction dentre refuse (input transaction rejected)LDE longueur ou dure maxi
21、male acceptable de message dpasse (maximum acceptable message lengthor duration has been exceeded)OCC mmoire pleine, SFU non disponible (store full, SFU unavailable)REJ adresse refuse (address rejected)TMA nombre maximal dadresses dpass (maximum number of addresses exceeded)3.3 Dure de conservation
22、dun message en mmoireToute procdure applique par la SFU pour renouveler une tentative de remise sera conforme aux principes noncsdans la Recommandation U.40; toutefois, le temps durant lequel la SFU garde la responsabilit dun message ne doit pasdpasser 24 heures compter de lintroduction du message.
23、Si la remise na pas t effectue, la procdure indique en3.9 doit tre applique.3.4 Longueur et dure maximales du message3.4.1 Toutes les SFU doivent avoir une capacit suffisante pour accepter au moins 24 000 caractres par messagesimple; exceptionnellement, certaines SFU pourront fixer cette limite 12 0
24、00 caractres ou mme moins. Les Adminis-trations devront donc informer leurs abonns de la longueur maximale de messages admise par les SFU auxquelles ilsont accs.3.4.2 Dans le cas o des SFU sont interconnectes, la longueur maximale de messages quelles peuvent accepter doitfaire lobjet dune entente en
25、tre les Administrations qui les exploitent.3.4.3 La dure maximale dintroduction pour une mme transaction est de deux heures.4 Recommandation F.72 (10/96)3.4.4 Si la longueur ou la dure maximale acceptable du message est atteinte, lexpditeur doit en tre avis par lasquence de code LDE. Avant de lui en
26、voyer ce code, il faut essayer dinterrompre sa transmission par lenvoi rpt dela lettre T conformment la Recommandation S.4.3.4.5 Aprs envoi du code de service LDE, la SFU attendra le signal de fin de message (EOM) , end of messagesignal) ou de fin de transaction (EOT), end of transaction signal) et
27、procdera conformment au 3.6.3.5 Indication mmoire pleineLes messages ne doivent plus tre accepts lorsque la capacit rsiduelle de mmoire est rduite un niveauprdtermin, afin de garantir que tous les messages en cours de transmission la SFU puissent tre accepts dans leurintgralit, compte tenu des dispo
28、sitions du 3.4. La SFU renverra le signal de service OCC en rponse aux tentativesdaccs pour transmission de message.3.6 Signaux de fin de transaction et de fin de message3.6.1 Une transaction doit ncessairement se terminer par le signal + de fin de transaction (EOT). Dans le casdune succession de me
29、ssages avec reprise de numrotation, chacun de ces messages doit se terminer par un signal de finde message (EOM). Les fonctions de ces signaux sont dcrites dans le Tableau 1.Tableau 1/F.72 Fonctions des signaux de fin de message et de fin de transaction3.6.2 Si la transmission est interrompue pendan
30、t 30 secondes sans quun signal EOM ou EOT soit reu, la squencede code GA doit tre envoye labonn appelant.3.6.3 Si, dans les 30 secondes qui suivent, la SFU ne reoit pas de signal EOM ou EOT et que la transmission nereprend pas, la SFU dclenche la procdure de libration.3.6.4 Le message incomplet doit
31、 tre soit annul soit transmis une position dopratrice dassistance.3.6.5 Si le message doit tre annul avant la libration de la communication, la SFU doit informer lexpditeurquelle na pas reu de signal EOM ou EOT en lui envoyant la squence de code BMC.3.6.6 Si lexpditeur libre la communication sans av
32、oir envoy de signal EOM ou EOT, le ou les messagesincomplets seront traits conformment au 3.6.4.SquenceNom etmnmoniqueFonction Action de la SFUNNNN EOM signal utilis pour sparer diffrents messagesdposs dans la SFU au cours dune mmetransaction pour tre remis diffrentes adressesou groupes dadresses.1)
33、 permet la SFU de prendre encharge les reprises de num-rotation;2) entranera la libration force dela communication par la SFU etlannulation du message sil nestpas suivi par une adresse ou parun signal EOT.NNNNACK EOM (ACK) signal utilis pour demander un accus de rceptionde message entrant (IMA) pour
34、 des messagesantrieurement dposs, pour sparer les messagesles uns des autres et pour demander une reprise me pour le signal EOM, sauf queles messages dj acquitts serontremis quelles que soient les actionsultrieures effectues par labonn oupar la SFU.+ EOT signal utilis pour indiquer la SFU que latran
35、saction est termine ainsi que pour demanderlinformation de rfrence de message pour lesmessages dj entrs mais non encore acquitts.fournit linformation de rfrence desmessages et libre la communication.Recommandation F.72 (10/96) 53.7 Transaction dentre accepteDs rception dun signal EOT, la SFU doit en
36、voyer un signal de transaction dentre accepte pour remise (ITD)indiquant lexpditeur que le ou les messages ont t accepts et que leur remise sera tente. La remise doit tre tentemme si la communication est libre avant lenvoi du signal ITD. Celui-ci doit tre suivi par la ou les rfrences desmessages et,
37、 au besoin, par le nombre de messages.3.8 Scurit des messages3.8.1 Acceptation du message3.8.1.1 La SFU ne doit accepter que les messages remettre des adresses de destination quelle dessert. Toutmessage ayant une autre destination doit tre refus avec la squence de code NA comme motif de non-remise.3
38、.8.1.2 La SFU ne doit pas accepter un message entrant moins davoir reu lors de ltablissement de lacommunication un identificateur acceptable de labonn expditeur conformment aux Recommandations U.74 et U.80.3.8.1.3 La SFU peut valider la ou les adresses appeles. Si cette validation choue pour toutes
39、les adresses, le messagedoit tre rejet et la squence de code ITR doit tre renvoye (voir la Recommandation U.80). Toutefois, un rsultat devalidation positif ne garantit pas que le message puisse tre remis ladresse correspondante.3.8.2 Comparaison avec lindicatif prvuLexpditeur peut fournir tout ou pa
40、rtie de lindicatif attendu pour permettre la SFU de valider lindicatif reu, afin derenforcer la scurit des messages. Cette information doit tre compare avec lindicatif que la SFU reoit au moment oil tablit la communication avec le destinataire; sil ny a pas concordance, le message ne doit pas tre re
41、mis.Une notification de non-remise comprenant la squence de code IAB et ventuellement lindicatif de destination reudoit tre renvoye labonn expditeur. Cest lAdministration exploitant la SFU quil appartient de choisir la mthode appliquer pour vrifier lindicatif. Si lexpditeur ne fournit pas dindicatif
42、 attendu, la SFU peut procder quand mme une validation en comparant le numro national tlex appel avec lindicatif reu.3.9 Notification de remise/de non-remise3.9.1 Une notification de non-remise doit tre automatiquement transmise lexpditeur ds la fin de la procdure derenouvellement des tentatives de
43、remise du message conformment la Recommandation U.40. Dans le cas de messages adresses multiples, une notification de non-remise peut tre envoye pour chaque message ou pour chaque adresse, lapremire solution tant prfrable lorsque la procdure de nouvelles tentatives a t excute pour toutes les adresse
44、sspcifies. Si une notification de non-remise ne peut tre remise, elle doit tre envoye une position dassistancemanuelle associe la SFU. Les procdures normales dappel de lopratrice tlex doivent tre respectes lors de latentative denvoi dune notification de non-remise avec assistance manuelle.3.9.2 Lors
45、que la remise des messages a eu lieu, il est prfrable quune notification automatique de remise soitenvoye. Toutefois, lenvoi de telles notifications est du ressort de lAdministration exploitant la SFU.3.9.3 Dans le cas du service denregistrement et de retransmission avec interconnexion, la SFU de de
46、stination doittransmettre toutes les informations de remise, de non-remise et dtat du message la SFU dorigine qui enverra lesnotifications correspondantes labonn expditeur.3.9.4 La fourniture dune notification priodique (quotidienne, par exemple) ou journal peut tre considre commeune forme adquate d
47、e notification de remise, de non-remise et dinformation dtat.3.9.5 La notification de remise ou de non-remise des messages peut se faire pour chaque message ou pour chaqueadresse. Dans la prsente Recommandation, on admet quune notification est renvoye au moins pour chaque message.3.10 Registres dappelsDes relevs des communications efficaces et non efficaces doivent tre tenus jour et transmis intervalles rguliers (aumoins une fois par mois) lAdministration dorigine des fins de statistique
