1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T F.724SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (09/2005) SERIE F: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIN NO TELEFNICOS Servicios audiovisuales Requisitos y descripcin de los servicios de videotelefona por las redes con protocolo Internet Recomend
2、acin UIT-T F.724 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE F SERVICIOS DE TELECOMUNICACIN NO TELEFNICOS SERVICIO TELEGRFICO Mtodos de explotacin del servicio pblico internacional de telegramas F.1F.19 La red gntex F.20F.29 Conmutacin de mensajes F.30F.39 El servicio internacional de telemensajes F.40F.58 El
3、 servicio internacional tlex F.59F.89 Estadsticas y publicaciones relativas a los servicios telegrficos internacionales F.90F.99 Servicios de telecomunicacin a horas fijas y arrendados F.100F.104 Servicio de telefotografa F.105F.109 SERVICIO MVIL Servicio mvil y servicios por satlite con destinos ml
4、tiples F.110F.159 SERVICIOS DE TELEMTICA Servicio facsmil pblico F.160F.199 Servicio teletex F.200F.299 Servicio videotex F.300F.349 Aspectos generales de los servicios de telemtica F.350F.399 SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES F.400F.499 SERVICIOS DE DIRECTORIO F.500F.549 COMUNICACIN DE DOCUMENTO
5、S Comunicacin de documentos F.550F.579 Interfaces de comunicacin de programacin F.580F.599 SERVICIOS DE TRANSMISIN DE DATOS F.600F.699 SERVICIOS AUDIOVISUALES F.700F.799 SERVICIOS DE LA RDSI F.800F.849 TELECOMUNICACIN PERSONAL UNIVERSAL F.850F.899 FACTORES HUMANOS F.900F.999 Para ms informacin, vase
6、 la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T F.724 (09/2005) i Recomendacin UIT-T F.724 Requisitos y descripcin de los servicios de videotelefona por las redes con protocolo Internet Resumen La finalidad de esta Recomendacin es definir los servicios de videotelefona prestados a travs de las re
7、des con protocolo Internet (IP, Internet Protocol). Los servicios permiten que dos usuarios en distintos lugares establezcan comunicaciones conversacionales por redes IP. En la Recomendacin se presentan la descripcin del servicio, el modelo funcional, los perfiles de servicio, los casos de aplicacin
8、 y los requisitos correspondientes a los servicios de videotelefona por IP. Estos servicios son en realidad una clase de los servicios genricos identificados en la Recomendacin UIT-T F.720, y en su descripcin se conserva la metodologa descrita en F.701. Los requisitos relativos a los servicios de vi
9、deotelefona por IP proceden de la casustica de las que pueden soportar esos servicios. As pues, en los requisitos de los servicios puede darse cabida a las exigencias de las distintas clases de usuarios y tales requisitos contribuyen a posibilitar las intercomunicaciones entre los servicios prestado
10、s por diferentes operadores de telecomunicaciones y/o diferentes sistemas de videotelefona por IP. Orgenes La Recomendacin UIT-T F.724 fue aprobada el 13 de septiembre de 2005 por la Comisin de Estudio 16 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T F.724 (0
11、9/2005) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnic
12、os, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Com
13、isiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfer
14、a de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomuni
15、caciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las di
16、sposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa qu
17、e la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demo
18、stracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectu
19、al, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB
20、. UIT 2006 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T F.724 (09/2005) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 2.1 Referencias normativas 1 2.2 Referencias no normati
21、vas . 1 3 Definiciones 1 4 Convenios . 2 5 Descripciones de servicio . 2 6 Modelo funcional y perfil de servicio. 2 6.1 Modelo funcional 2 6.2 Modelo de servicio . 3 6.3 Perfiles de servicio . 4 7 Casos de servicio 5 7.1 Casos de servicio de videotelefona empresarial 5 7.2 Casos de servicio de video
22、telefona en el hogar. 7 8 Requisitos del servicio de videotelefona por IP 8 8.1 Requisitos de usuario 8 8.2 Requisitos de la aplicacin . 8 8.3 Requisitos de seguridad 9 8.4 Requisitos de autenticacin y contabilidad 9 8.5 Requisitos de interfuncionamiento e intercomunicacin . 9 8.6 Requisitos de cali
23、dad de servicio . 10 Rec. UIT-T F.724 (09/2005) 1 Recomendacin UIT-T F.724 Requisitos y descripcin de los servicios de videotelefona por las redes con protocolo Internet 1 Alcance En esta Recomendacin se presentan las descripciones de servicio, el modelo funcional, los perfiles de servicio, los caso
24、s de aplicacin y los requisitos de los servicios de videotelefona basados en la red IP. El objetivo consiste en describir los requisitos del servicio, facilitar el interfuncionamiento y ofrecer orientaciones al usuario, al proveedor de servicio, al operador de la red y al administrador, para poder d
25、esplegar los servicios de videotelefona por las redes IP. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor
26、 las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica
27、 peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 2.1 Referencias normativas Ninguna. 2.2 Referencias no normativas Recomendacin UIT-T F.700 (2000), Recomend
28、acin marco para los servicios multimedios. Recomendacin UIT-T F.701 (2000), Recomendacin sobre las directrices de identificacin de requisitos de servicios multimedios. Recomendacin UIT-T F. F.703 (2000), Servicios multimedios conversacionales. Recomendacin UIT-T F.720 (1992), Servicios de videotelef
29、ona Generalidades. Recomendacin UIT-T Y.1541 (2002), Objetivos de calidad de funcionamiento de red para servicios basados en el protocolo Internet. Recomendaciones UIT-T de la serie H Suplemento 1 (1999), Perfil de aplicacin Utilizacin de la comunicacin en vdeo a baja velocidad binaria para la conve
30、rsacin en tiempo real mediante el lenguaje de signos y la lectura labial. 3 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 servicio de videotelefona bsico: Servicio que soporta voz, vdeo, texto en tiempo real bsicos y datos multimedia o recursos de control facultativos. 3.2
31、 servicio de videotelefona avanzado: Servicio de soporta voz, vdeo, texto en tiempo real avanzados y al menos un tipo de datos multimedia y/o recursos de control. 2 Rec. UIT-T F.724 (09/2005) 4 Convenios En esta Recomendacin se utilizan los siguientes convenios en lo relativo al nivel de obligacin:
32、La obligacin firme se expresa con el futuro simple del verbo (futuro de mandato) o expresiones con significado de obligacin. La conveniencia, es decir una accin aconsejada pero no obligatoria, se expresa con el condicional del verbo modal “deber“ o expresiones que indican conveniencia. La opcin se e
33、xpresa mediante el presente de indicativo del verbo “poder“ o expresiones de posibilidad. 5 Descripciones de servicio El servicio de videotelefona por IP permite ofrecer comunicaciones bidireccionales extremo a extremo en tiempo real entre dos abonados en diferentes ubicaciones de la red IP por medi
34、o de voz, vdeo, texto en tiempo real y otras formas de datos multimedia y/o recursos de control. La forma de establecer una comunicacin en los servicios de telefona por IP es la que se utiliza en los servicios de telefona convencional en el sentido de que el abonado marca un nmero o introduce otro t
35、ipo de identificador para iniciar una llamada. Adems de las llamadas de videotelefona, el abonado tambin puede aprovechar los servicios de videotelefona para otras aplicaciones. Un abonado a los servicios de videotelefona por IP puede estar ubicado en cualquier lugar cubierto por las redes IP, por e
36、jemplo, en edificios de oficinas, salas de reuniones, hoteles, hogares, cabinas telefnicas pblicas e incluso a bordo de un vehculo de transporte. Existen dos tipos de llamadas de videotelefona por IP: llamadas punto a punto; llamadas de conferencia pluripartitas (mediante la utilizacin de dispositiv
37、os que combinan audio, vdeo texto; por ejemplo, la unidad de control multipunto (MCU, multipoint control unit). Existen dos tipos principales de terminales de videotelefona por IP: aparatos de videotelefona; programas de telfono (softphones) que funcionan en los ordenadores. Otros tipos de terminale
38、s de videotelefona, tales como los videotelfonos RTPC y RDSI e incluso los telfonos convencionales y los mviles pueden establecer comunicaciones con los videotelfonos IP. Esos terminales pueden tener limitaciones de capacidad para enviar o recibir diversos tipos de informacin en las llamadas de vide
39、otelefona, pero al menos pueden intercomunicarse con los videotelfonos IP en el modo slo vocal. 6 Modelo funcional y perfil de servicio 6.1 Modelo funcional En la figura 1 se ilustra el modelo funcional de los servicios de videotelefona por IP. Los terminales de videotelefona por IP permiten el inte
40、rcambio de voz, vdeo, texto en tiempo real y de datos multimedia en modo punto a punto o multipunto por las redes IP. Asimismo, pueden intercomunicarse con otros terminales de videotelefona o de telefona convencional a travs de unidades de interfuncionamiento. La unidad de control de llamada trata l
41、a sealizacin de la llamada y las sesiones de control, y la unidad de autenticacin, autorizacin y contabilidad (AAA, authentication, authorization and accounting) desempea las funciones de autenticacin, autorizacin y contabilidad, del usuario. Rec. UIT-T F.724 (09/2005) 3 Figura 1/F.724 Modelo funcio
42、nal de los servicios de videotelefona por IP 6.2 Modelo de servicio 6.2.1 Modelo de servicio: la perspectiva funcional Desde el punto de vista funcional existen dos modelos que resultan aplicables a los servicios de videotelefona por IP. Pueden existir o pueden desarrollarse otros modelos, no obstan
43、te, caen fuera del alcance de esta Recomendacin y por consiguiente quedan en estudio. 1) Servicios de videotelefona bsica Se trata de los servicios de videotelefona por IP que soportan las prestaciones bsicas obligatorias. Entre las partes de la conversacin se transmiten nicamente voz, vdeo y texto
44、en tiempo real. 2) Servicios de videotelefona avanzada Se trata de los servicios de videotelefona por IP que soportan las prestaciones facultativas avanzadas (es decir, otras formas de datos multimedia y/o funciones de control a distancia). Adems de la voz, vdeo y el texto en tiempo real, entre los
45、videotelfonos pueden transmitirse datos multimedia como imgenes fijas, cortos de audio/vdeo pregrabados, mensajes de texto y datos relacionados con la colaboracin tales como la informacin de pizarra. Otras prestaciones facultativas podran incluir la convocatoria y el control de una de conferencia, e
46、l soporte del control de cmaras en el extremo distante y otros controles a distancia. 6.2.2 Modelo de servicio: la perspectiva de la utilizacin Desde el punto de vista del entorno de utilizacin, hay dos tipos de servicios de videotelefona por IP. 1) Servicios de videotelefona en los hogares Para los
47、 usuarios de estos servicios deben soportarse las siguientes aplicaciones: conversacin frente a frente con audio, vdeo y texto en tiempo real; conversacin frente a frente con transferencia simultanea de datos pictogrficos tales como fotografas, cortos de vdeo pregrabados y ficheros de otras clases;
48、vigilancia mediante vdeo a distancia para la inspeccin de la seguridad en el hogar y para el cuidado de los nios sin personal de supervisin en el sitio, etc. llamadas de urgencia con audio, vdeo y texto. 4 Rec. UIT-T F.724 (09/2005) 2) Servicios de videotelefona empresariales Para los usuarios de estos servicios es necesario soportar las siguientes aplicaciones: conversacin frente a frente con audio, vdeo, y texto en tiempo real; conversacin frente a frente con transferencia simultneas de datos pictogrficos tales como imgenes, documentos y ficheros de otras clases; vigilancia mediante
