1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T F.732SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(10/96)SERIE F: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIN NOTELEFNICOSServicios audiovisualesServicios de conferencia multimedios en la reddigital de servicios integrados de banda ancha(RDSI-BA)Recomendacin
2、 UIT-T F.732(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE F DEL UIT-TSERVICIOS DE TELECOMUNICACIN NO TELEFNICOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SERVICIO TELEGRFICO F.1F.109Mtodos de explotacin del servicio pblico internacional de telegramas F.1F.19La
3、 red gntex F.20F.29Conmutacin de mensajes F.30F.39El servicio internacional de telemensajes F.40F.58El servicio internacional tlex F.59F.89Estadsticas y publicaciones relativas a los servicios telegrficos internacionales F.90F.99Servicios de telecomunicacin a horas fijas y arrendados F.100F.104Servi
4、cio de telefotografa F.105F.109SERVICIO MVIL F.110F.159Servicio mvil y servicios por satlite con destinos mltiples F.110F.159SERVICIOS DE TELEMTICA F.160F.399Servicio facsmil pblico F.160F.199Servicio teletex F.200F.299Servicio videotex F.300F.349Aspectos generales de los servicios de telemtica F.35
5、0F.399SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES F.400F.499SERVICIOS DE DIRECTORIO F.500F.549COMUNICACIN DE DOCUMENTOS F.550F.599Comunicacin de documentos F.550F.579Interfaces de comunicacin de programacin F.580F.599SERVICIOS DE TRANSMISIN DE DATOS F.600F.699SERVICIOS AUDIOVISUALES F.700F.799SERVICIOS DE
6、LA RDSI F.800F.849TELECOMUNICACIN PERSONAL UNIVERSAL F.850F.899FACTORES HUMANOS F.900F.999Recomendacin F.732 (10/96) iPREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnico
7、s, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Com
8、isiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T F.732 ha sido preparad
9、a por la Comisin de Estudio 1 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor la CMNT (Ginebra, 9-18 de octubre de 1996)._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida d
10、e telecomunicaciones. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.ii Recomendacin F.732 (10/96)NDICEPgina1 Alca
11、nce. 12 Definicin. 13 Terminologa 14 Descripcin 14.1 Descripcin general 14.2 Modelo funcional 14.3 Configuracin . 14.4 Funciones de los participantes 34.5 Aspectos del terminal 34.6 Aplicaciones . 34.7 Servicios suplementarios 35 Aspectos estticos 35.1 Nivel de servicio. 35.2 Nivel de tareas de comu
12、nicacin 45.3 Nivel de los componentes de los medios 46 Aspectos dinmicos 46.1 Fase de activacin. 46.2 Fase de comunicacin. 46.3 Fase de terminacin 56.4 Terminacin de la llamada 57 Perfiles de servicio . 57.1 Diferentes tipos de servicios de conferencia multimedios 57.2 Lista de perfiles de servicio
13、58 Interfuncionamiento/intercomunicacin 78.1 Interfuncionamiento entre terminales de banda estrecha y banda ancha 78.2 Tipo de acceso 7 . 128.3 MCU hbrida. 158.4 Interfuncionamiento con las redes de rea local . 158.5 Intercomunicacin entre servicios 189 Cuadro de atributos y valores. 189.1 Atributos
14、 de capa alta de transferencia de informacin 189.2 Atributos de capa baja de transferencia de informacin . 199.3 Atributos de acceso. 19Anexo A Referencias. 20Recomendacin F.732 (10/96) iiiRESUMENLa presente Recomendacin abarca una amplia gama de servicios afines, incluidos el servicio de videoconfe
15、rencia, ascomo el servicio de conferencia audiogrfica, el servicio de teleconferencia y el tratamiento de documentos encolaboracin (CDH, collaborative document handling). Esta Recomendacin forma parte de un marco general deRecomendaciones sobre servicios multimedios.La presente Recomendacin remite a
16、 la Recomendacin F.702 (Servicios de conferencia multimedios) y contienenicamente las partes de sta que requieren complementacin o eleccin entre varias opciones para aplicarlaconcretamente a la RDSI-BA y aprovechar plenamente sus capacidades mejoradas.Dado que en los prximos aos las salas de confere
17、ncia de banda ancha tendrn que interfuncionar con los sistemas debanda estrecha existentes, una gran parte de esta Recomendacin se consagra a las diferentes configuraciones que puedeadoptar el interfuncionamiento (clusula 8). As, pues, cuando la RDSI-BA est interconectada con la RDSI a 64 kbit/s,deb
18、er proporcionar tambin los servicios que suministra actualmente esta red y garantizar el interfuncionamiento conlos terminales existentes de banda estrecha.Recomendacin F.732 (10/96) 1Recomendacin F.732Recomendacin F.732 (10/96)SERVICIOS DE CONFERENCIA MULTIMEDIOS EN LA RED DIGITALDE SERVICIOS INTEG
19、RADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA)(Ginebra, 1996)1 AlcanceEn esta Recomendacin se describen los servicios de conferencia multimedios sustentados por una RDSI-BA. El cuerpoprincipal descriptivo de la presente Recomendacin se basa en la Recomendacin F.702 y slo se aaden los pasajescomplementarios que conc
20、iernen concretamente a la RDSI-BA, habida cuenta de las capacidades y limitaciones de estared. En consecuencia, para leer esta Recomendacin es necesario remitirse a la Recomendacin F.702. Los nmeros delas clusulas son los de la Recomendacin F.702 y no constituyen, pues, una secuencia continua, ya qu
21、e slo en unascuantas clusulas es necesario aadir un complemento aplicable concretamente a la RDSI-BA. Asimismo, se haintroducido la nueva clusula 9 en relacin con los atributos correspondientes a los diferentes perfiles. Como elinterfuncionamiento con la RDSI-BE es una exigencia bsica y ser probable
22、mente una forma muy frecuente deorganizar conferencias en los prximos aos, se describe con gran detalle en la clusula 8.2 DefinicinVase la Recomendacin F.702.3 TerminologaVase la Recomendacin F.702.4 Descripcin4.1 Descripcin generalVase la Recomendacin F.702.4.2 Modelo funcionalVase la Recomendacin
23、F.702.4.3 Configuracin4.3.1 Configuracin en el acceso a la redEn las siguientes figuras se describen los escenarios bsicos que pueden corresponder a una conferencia multimediosofrecida en el acceso a la red.4.3.1.1 Tipo de acceso 1T0105600-96/d01B-TESB= TBRDSI-BAFigura 1/F.732 ConfiguracinFIGURE 1/F
24、.732.D01 = 2.5 CM2 Recomendacin F.732 (10/96)T0105610-96/d02C* B/HFigura 2/F.732 Plano UC* = CanalAAL 1ATMPHYATMPHY PHYATMFIGURE 2/F.732.D02 = 3.5 CMT0105620-96/d03PU-RDSI-BAFigura 3/F.732 Plano CQ.2130Q.2110AAL 5ATMPHYQ.2931Q.2130Q.2110AAL 5ATMPHYMTP3Q.2140Q.2110AAL 5ATMPHYQ.2931FIGURE 3/F.732.D03
25、= 5 CM4.3.1.2 Tipo de acceso 2T0105630-96/d04B-TESBB-NT2TBRDSI-BAFigura 4/F.732 ConfiguracinFIGURE 4/F.732.D04 = 2.5 CMT0105640-96/d05C* B/HFigura 5/F.732 Plano UC* = CanalPHYATMAAL 1PHYATMAAL 1PHYATMPHYATMPHYATMAAL 1FIGURE 5/F.732.D05 = 3.5 CMRecomendacin F.732 (10/96) 3T0105650-96/d06Figura 6/F.73
26、2 Plano CPU-RDSI-BAQ.2931Q.2130Q.2110AAL 5ATMPHYMTP3Q.2140Q.2110AAL 5ATMPHYQ.2130Q.2110AAL 5ATMPHYQ.2931Q.2130Q.2110AAL 5ATMPHYQ.2931Q.2130Q.2110AAL 5ATMPHYQ.2931FIGURE 6/F.732.D06 = 5 CM4.4 Funciones de los participantesVase la Recomendacin F.702.4.5 Aspectos del terminalEn la RDSI-BA pueden utiliz
27、arse dos tipos de terminal, a saber: los diseados concretamente para la RDSI-BA y losadaptados a partir de terminales de banda estrecha. Cuando se dispone de vdeo (videoconferencia, videotelfono yciertos terminales CDH), el primer tipo de terminales es conforme con la Recomendacin H.310, mientras qu
28、e elsegundo est en consonancia con la Recomendacin H.321.AudioEl modo audio normal para los servicios de conferencia es audio de banda ancha con arreglo a la Recomendacin G.722.Asimismo, podra utilizarse un cdec G.711 con propsitos de interfuncionamiento. Por otra parte, podra utilizarsecodificacin
29、G.728 en casos de interfuncionamiento o repliegue, o dejar, temporalmente, una anchura de banda msamplia a los subcanales de vdeo o de datos, por ejemplo, mientras se muestra un objeto o transmite un documento.La utilizacin de cdecs audio de mayor calidad queda en estudio.Vdeo (en su caso)Los cdecs
30、vdeo han de ser conformes con las Recomendaciones H.262 o H.261; los cdecs H.261 deben estar siemprepresentes a efectos de interfuncionamiento.4.6 AplicacionesVase la Recomendacin F.702.4.7 Servicios suplementariosQuedan en estudio.5 Aspectos estticos5.1 Nivel de servicio5.1.1 Aspectos generales del
31、 servicioVase la Recomendacin F.702.5.1.2 Calidad del servicioVase la Recomendacin F.702.4 Recomendacin F.732 (10/96)5.1.3 Aspectos de seguridadVase la Recomendacin F.702.5.1.4 Principios generales de tasacinVase la Recomendacin F.702.5.2 Nivel de tareas de comunicacin5.2.1 Tareas de comunicacin uti
32、lizadas para el servicioVase la Recomendacin F.702.5.2.2 Calidad del servicioVase la Recomendacin F.702.5.3 Nivel de los componentes de los medios5.3.1 Componentes de los medios utilizados para el servicioVase la Recomendacin F.702.5.3.2 Calidad del servicioVase la Recomendacin F.702.6 Aspectos dinm
33、icos6.1 Fase de activacinVase la Recomendacin F.702.6.2 Fase de comunicacin6.2.1 Establecimiento de la comunicacinVase la Recomendacin F.702.6.2.2 Adicin de otras partes durante la llamadaVase la Recomendacin F.702.6.2.3 Divisin de la conferenciaVase la Recomendacin F.702.6.2.4 Modificacin del modo
34、de comunicacinVase la Recomendacin F.702.6.2.5 Prolongacin de la llamada en caso de reservaVase la Recomendacin F.702.6.2.6 Desconexin de la llamadaVase la Recomendacin F.702.6.2.7 Procedimientos de gestin de conferenciaLos procedimientos aplicables a los servicios de conferencia de banda ancha mult
35、ipunto son los indicados en lasRecomendaciones de la serie T.120. Para el control audio y vdeo se utiliza el procedimiento de la Recomenda-cin T.126. Otros componentes de los medios deberan transmitirse en el subcanal comn de datos que sustenta elprotocolo de la serie T.120; son controlados a travs
36、de dicho canal.El interfuncionamiento con los terminales de banda estrecha requiere la aplicacin de los procedimientos descritos en laRecomendacin H.242 y la Recomendacin H.243 en lo que concierne a los aspectos multipunto.Recomendacin F.732 (10/96) 56.3 Fase de terminacin6.4 Terminacin de la llamad
37、aVase la Recomendacin F.702.7 Perfiles de servicio7.1 Diferentes tipos de servicios de conferencia multimediosVase la Recomendacin F.702.7.2 Lista de perfiles de servicioSe definen los siguientes componentes de medio(s) (MC, media components) para los servicios de conferencias de bandaancha: MC 1: a
38、udio; MC 2: vdeo; MC 3: sealizacin sncrona; MC 4: datos.La RDSI-BA puede sustentar todos los perfiles de servicios de conferencia multimedios. Por esta razn, es posibleofrecer los siguientes perfiles de servicio en la red RDSI-BA:1) Servicios de videoconferenciaMC 1: obligatorio, MC 2: obligatorio,
39、MC 3: obligatorio, MC 4: facultativoPerfil 1a Servicio de videoconferencia bsico, con una velocidad de transferencia de 128 kbit/s; losterminales deben estar en consonancia con las Recomendaciones H.310 y H.321, o nicamente con laRecomendacin H.321.Perfil 1b Servicio de videoconferencia estndar, con
40、 una velocidad de transferencia de 384 kbit/s; losterminales deben estar en consonancia con las Recomendaciones H.310 y H.321, o nicamente con laRecomendacin H.321.Perfil 1c Servicio de videoconferencia mejorado; queda en estudio.Perfil 1d Servicio de videoconferencia de elevada calidad; queda en es
41、tudio.2) Servicios de conferencia audiogrficaMC 1: obligatorio, MC 2: no se aplica, MC 3: obligatorio, MC 4: obligatorioPerfiles 2 Todos los servicios de conferencia audiogrfica utilizan audio de banda ancha deconformidad con la Recomendacin G.722 y un subcanal de datos que sustenta el protocolo de
42、laserie T.120.3) Servicio de tratamiento de documentos en cooperacinMC 1: opcional, MC 2: opcional, MC 3: obligatorio, MC 4: obligatorioPerfiles 3 Todos los servicios de tratamiento de documentos en cooperacin cuentan con audio conarreglo a una o ms de las Recomendaciones G.711, G.722 y G.728; dispo
43、nen de un subcanal de datosque sustenta el protocolo de la serie T.120 y, en particular, T.127 en lo que concierne a la transferencia deficheros; otras funciones de datos se estudiarn ulteriormente; el vdeo conforme con la Recomenda-cin H.261 y/o la Recomendacin H.262 tiene carcter facultativo.4) Se
44、rvicios suplementarios de teleconferenciaMC 1: obligatorio, MC 2: obligatorio, MC 3: facultativo, MC 4: facultativoPerfil 4b Servicio de teleconferencia bsico; este servicio se aplica a los terminales videotelefnicosbsicos con una velocidad de transferencia de 128 kbit/s y no requiere ninguna mejora
45、 especfica de losterminales; estos terminales son conformes con las Recomendaciones H.310 y H.321, o nicamente con laRecomendacin H.321; tienen cdec audio G.728 y/o G.722 (y G.711 a efectos de interfuncionamiento);cuentan con cdecs vdeo H.261 y, facultativamente, H.262; el perfil coincide con el Per
46、fil 1a, salvo quela codificacin G.722 es nicamente facultativa en lugar de obligatoria.En la figura 7 se indica el sustento de audio, vdeo, datos y sealizacin en una conexin en modo detransferencia asncrono (ATM, asynchronous transfer mode).6Recomendacin F.732 (10/96)T0105660-96/d07Datosserie T.120H
47、.222.1H.222.0H.222.1H.222.0ATM I.363 ATM I.363AAL 1 AAL 5SealizacinsncronaFlujo deprogramaFlujo detransporteAdaptacin a la red Adaptacin a la redFlujo deprogramaAAL 1SealizacinsncronaFlujo detransporteFigura 7/F.732 Organizacin funcionalAudioG.711, G.722, G.728VdeoH.261, H.262AudioG.711, G.722, G.72
48、8VdeoH.261, H.262Datosserie T.120CS 1I.363CS 1I.363CS 5I.363SAR 1I.363SAR 5I.363SAR 1I.363FIGURE 7/F.732.D07 = Pgina completaRecomendacin F.732 (10/96) 78 Interfuncionamiento/intercomunicacin8.1 Interfuncionamiento entre terminales de banda estrecha y banda ancha8.1.1 Configuraciones8.1.1.1 Configuracin de referenciaLa configuracin de referencia ilustra las diferentes conexiones posibles entre terminales y redes.T0105670-96/d08CapacidadesRDSI-BACapacidadesRDSI-BEFigura 8/F.732 Escenari
