1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T F.741SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (09/2005) SRIE F: SERVICES DE TLCOMMUNICATION NON TLPHONIQUES Service audiovisuel Descriptions et spcifications des services audiovisuels la carte Recommandation UIT-T F.741 RECOMMANDATIONS
2、UIT-T DE LA SRIE F SERVICES DE TLCOMMUNICATION NON TLPHONIQUES SERVICE TLGRAPHIQUE Mthodes dexploitation pour le service tlgraphique public international F.1F.19 Le rseau gentex F.20F.29 Commutation de messages F.30F.39 Le service international de tlmessagerie F.40F.58 Le service tlex international
3、F.59F.89 Statistiques et publications des services tlgraphiques internationaux F.90F.99 Services de tlcommunication location et heures prdtermines F.100F.104Services phototlgraphiques F.105F.109 SERVICE MOBILE Service mobile et services multidestination par satellite F.110F.159 SERVICES TLMATIQUES S
4、ervice public de tlcopie F.160F.199 Service tltex F.200F.299 Service vidotex F.300F.349 Dispositions gnrales relatives aux services tlmatiques F.350F.399 SERVICES DE MESSAGERIE F.400F.499 SERVICES DANNUAIRE F.500F.549 COMMUNICATION DE DOCUMENTS Communication de documents F.550F.579 Interfaces de com
5、munication de programmation F.580F.599 SERVICES DE TRANSMISSION DE DONNES F.600F.699 SERVICE AUDIOVISUEL F.700F.799 SERVICES DU RNIS F.800F.849 TLCOMMUNICATIONS PERSONNELLES UNIVERSELLES F.850F.899 FACTEURS HUMAINS F.900F.999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT
6、-T F.741 (09/2005) i Recommandation UIT-T F.741 Descriptions et spcifications des services audiovisuels la carte Rsum Les services audiovisuels la carte constituent lune des classes de services multimdias gnriques identifies dans la Rec. UIT-T F.700. Conformment la mthode propose dans la Rec. UIT-T
7、F.701, la prsente Recommandation dcrit le modle fonctionnel, les scnarios dapplications, diverses spcifications ainsi que linterfonctionnement et linterexploitation des services audiovisuels la carte. Source La Recommandation UIT-T F.741 a t approuve le 13 septembre 2005 par la Commission dtudes 16
8、(2005-2008) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T F.741 (09/2005) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des t
9、lcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), q
10、ui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans ce
11、rtains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administ
12、ration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandati
13、on est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter l
14、a Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou la
15、pplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge
16、par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2006 Tous droits rservs. Aucune par
17、tie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T F.741 (09/2005) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences. 1 2.1 Rfrences normatives 1 2.2 Rfrences non normatives. 1 3 Dfinitions 1 4 Abrviations 2 5 C
18、onventions 2 6 Description narrative 3 7 Modle fonctionnel de services audiovisuels la carte 3 7.1 Modle fonctionnel. 3 7.2 Participants . 4 8 Description de scnarios dapplications de services la carte 5 8.1 Applications dunidiffusion point point . 5 8.2 Applications de multidiffusion point multipoi
19、nt . 6 8.3 Tlchargement de contenus audiovisuels et services valeur ajoute . 6 9 Prescriptions applicables aux services audiovisuels la carte . 7 9.1 Prescriptions applicables aux services 7 9.2 Prescriptions applicables la gestion. 7 9.3 Prescriptions applicables la navigation 8 9.4 Prescriptions a
20、pplicables lauthentification des fins de scurit . 8 9.5 Prescriptions applicables la comptabilit. 8 9.6 Prescriptions efficaces la qualit de service 8 9.7 Prescriptions applicables la gestion des droits numriques. 8 10 Applications associes 9 11 Interfonctionnement et interexploitation 9 11.1 Interf
21、onctionnement et interexploitation entre diffrents fournisseurs de services audiovisuels la carte. 9 11.2 Interfonctionnement entre systmes audiovisuels la carte et systmes de confrence audiovisuels 9 Rec. UIT-T F.741 (09/2005) 1 Recommandation UIT-T F.741 Descriptions et spcifications des services
22、audiovisuels la carte 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dcrit les services audiovisuels la carte et dfinit le modle fonctionnel et les scnarios connexes. Elle fournit, sur la base de ces descriptions, les spcifications applicables aux services, la gestion, etc. 2 Rfrences La prsente R
23、ecommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateu
24、rs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en
25、 tant que tel, le statut dune Recommandation. 2.1 Rfrences normatives Aucune. 2.2 Rfrences non normatives Recommandation UIT-T F.700 (2000), Recommandation cadre sur les services multimdias. Recommandation UIT-T F.701 (2000), Directives pour lidentification des spcifications des services multimdias.
26、 Recommandation UIT-T F.740 (1993), Services audiovisuels interactifs. Recommandations UIT-T de la srie H Supplment 1 (1999), Profil dapplication Utilisation des vidocommunications faible dbit pour les conversations en temps rel par langage sign et lecture labiale. 3 Dfinitions La prsente Recommanda
27、tion dfinit les termes suivants: 3.1 authentification et autorisation: lauthentification et lautorisation sont lies la validation des identits des utilisateurs souhaitant utiliser les services et lautorisation des utilisateurs lgitimes en vue dempcher un accs non autoris aux services. 3.2 multidiffu
28、sion audiovisuelle: si des utilisateurs demandent un mme contenu au mme moment, la plate-forme des services audiovisuels la carte les inscrit au sein dun mme groupe de multidiffusion. Elle envoie les flux mdias de contenu ce groupe, de telle sorte que les utilisateurs quil regroupe puissent recevoir
29、 le mme contenu demand. 3.3 services audiovisuels la carte: il sagit dun type de service fourni par rseau et offrant les fonctions dun magntoscope usage domestique (en mode lecture uniquement) sans ncessit dobtenir une copie du contenu choisi. 3.4 plate-forme de services audiovisuels la carte: envir
30、onnement applicatif qui fournit aux utilisateurs les services audiovisuels la carte. 2 Rec. UIT-T F.741 (09/2005) 3.5 service la carte offert: il sagit dun service valeur ajoute fourni par la plate-forme de services audiovisuels la carte. La personne qui “profite“ du contenu nest pas celle qui la de
31、mand. Cette dernire assure le paiement du contenu et en fait cadeau la premire. 3.6 services de tlchargement: les utilisateurs stockent dans leurs terminaux les contenus choisis en les tlchargeant depuis des plates-formes de services en vue de les visionner au moment de leur choix. 3.7 guide lectron
32、ique de programmes (EPG): il sagit dun outil daide permettant aux utilisateurs de consulter les contenus qui les intressent. Il sagit dun type de mtadonnes de contenus comprenant gnralement le nom du programme, son fournisseur, sa langue, etc. Le fournisseur de services peut dterminer les informatio
33、ns fournies par le guide. 3.8 quasi-vido la carte: il sagit dune application de multidiffusion particulire qui amliore la disponibilit des informations vido, sans ncessit dune connexion point point ddie vers chaque tlspectateur. 3.9 extraction de ressources dinformations: il sagit de lextraction de
34、contenus grce lutilisation de mots cls portant par exemple sur le titre du contenu, ses auteurs, son prix ou le nom des acteurs. 3.10 portail de services uniforme: il fournit tous les utilisateurs des informations relatives aux services audiovisuels la carte, telles que des informations sur lauthent
35、ification ou sur lextraction de contenus. 3.11 fonctions VCR: fonctions dun magntoscope, telles que la slection/lannulation, le dmarrage, larrt, la pause (avec ou sans gel de limage), lavance rapide, le retour, la recherche vers lavant ou vers larrire (avec image) et lactivation ou la dsactivation d
36、e marqueurs. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: CP fournisseur de contenus (content provider) DRM gestion des droits numriques (digital right management) EPG guide lectronique de programme (electronic program guide) IPTV tlvision IP ( protocole Internet) (Inte
37、rnet protocol television) PDA assistant numrique personnel (personal digital assistant) QS qualit de service SP fournisseur de services (service provider) STB botier adaptateur (set top box) VCR magntoscope (video cassette recorder) VoD vido la carte (video on demand) 5 Conventions Dans la prsente R
38、ecommandation, les conventions suivantes sont utilises: “doit“ indique une prescription obligatoire. “devrait“ indique un mode opratoire suggr mais facultatif. “peut“ indique un mode opratoire facultatif plutt quune recommandation visant le droulement dun vnement. Rec. UIT-T F.741 (09/2005) 3 6 Desc
39、ription narrative Les services audiovisuels la carte font intervenir des communications multimdias interactives asymtriques entre des utilisateurs et des installations (ressources audiovisuelles) pouvant fournir tout moment ces derniers des informations audiovisuelles en provenance du monde entier v
40、ia des rseaux de tlcommunication. Les utilisateurs peuvent trouver les informations dont ils ont besoin laide dun sous-systme de navigation. La plate-forme de services audiovisuels la carte envoie les informations de contenus avec un certain niveau de garantie de qualit de service aprs que les utili
41、sateurs ont choisi le mode de service. Les utilisateurs peuvent ensuite utiliser des fonctions de type magntoscope pour visualiser les informations reues. Les contenus fournis par une plate-forme de services audiovisuels la carte peuvent tre de nature textuelle, sonore ou graphique (image ou vido).
42、Les ressources mdias peuvent tre stockes nimporte o sur le rseau. La plate-forme de services audiovisuels la carte intgre des ressources mdias, assure la gestion des droits numriques ainsi quun service de navigation et la fourniture de contenus travers des rseaux de tlcommunication. Les utilisateurs
43、 peuvent utiliser des services audiovisuels la carte depuis un poste fixe ou un poste mobile (par exemple, depuis le domicile, le bureau ou un train en marche). Les utilisateurs devraient pouvoir accder un environnement rseau large bande offrant des capacits de communications par flux mdias afin dob
44、tenir des applications de services audiovisuels la carte par le biais dun ordinateur personnel, dun botier adaptateur associ un tlviseur, dun tlphone mobile, dun assistant numrique personnel ou dun autre quipement. 7 Modle fonctionnel de services audiovisuels la carte 7.1 Modle fonctionnel Les servi
45、ces audiovisuels la carte peuvent fournir aux utilisateurs des contenus dinformation stocks en diffrents lieux dans les rseaux, en grant et en intgrant des ressources dinformations. Ils peuvent fournir un systme de navigation ainsi quun service dextraction de contenus, assurer la mise en mmoire cach
46、e locale des ressources dinformations distantes et proposer des fonctions dauthentification, de comptabilit et des mcanismes de scurit. Ils peuvent fournir aux utilisateurs des services de tlvision IP, de vido la carte, de quasi-vido la carte et de tlchargement. Voir la Figure 1 pour le modle foncti
47、onnel. Figure 1/F.741 Modle fonctionnel associ au systme de services audiovisuels la carte 4 Rec. UIT-T F.741 (09/2005) Un systme de services audiovisuels la carte fait intervenir des fournisseurs de contenus, des fournisseurs de services (systme de commande et de gestion et de multiservices audiovisuels la carte) et des utilisateurs finals. Le systme de commande et de gestion fournit les fonctions dappui oprationnel suivantes aux services audiovisuels la carte: appui oprationnel: il sagit des fonctions de gesti
