1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSCCITT F.82COMIT CONSULTATIFINTERNATIONALTLGRAPHIQUE ET TLPHONIQUESERVICES DE TLGRAPHIE ET MOBILEEXPLOITATION ET QUALIT DE SERVICECONDITIONS DEXPLOITATIONASSURANT LINTERFONCTIONNEMENTDU SERVICE TLEX INTERNATIONALET DU SERVICE INTEXRecommandation F.82Genve, 199
2、1AVANT-PROPOSLe CCITT (Comit consultatif international tlgraphique et tlphonique) est un organe permanent de lUnioninternationale des tlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et detarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisatio
3、n des tlcommunications lchellemondiale.LAssemble plnire du CCITT, qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes et approuveles Recommandations rdiges par ses Commissions dtudes. Entre les Assembles plnires, lapprobation desRecommandations par les membres du CCITT seffectue selon la pro
4、cdure dfinie dans la Rsolution no2 du CCITT(Melbourne, 1988).La Recommandation F.82, que lon doit la Commission dtudes I, a t approuve le 11 octobre 1991 selonla procdure dfinie dans la Rsolution no2._NOTE DU CCITTDans cette Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon
5、 abrge aussibien une Administration de tlcommunications quune exploitation prive reconnue de tlcommunications. UIT 1991Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y comp
6、ris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lditeur.Recommandation F.82 1Recommandation F.82Recommandation F.82CONDITIONS DEXPLOITATION ASSURANT LINTERFONCTIONNEMENTDU SERVICE TLEX INTERNATIONAL ET DU SERVICE INTEX 1)1 Introduction1.1 Compte tenu de lvolution du service intex, il peut t
7、re intressant pour les Administrations doffrir leursclients la possibilit de communiquer avec des abonns du service tlex international.Les dispositions relatives au service et lexploitation du service intex sont contenues dans laRecommandation F.150.2 Champ dapplication2.1 La prsente Recommandation
8、nonce les principes de service et dexploitation qui permettent dassurerlinterfonctionnement des terminaux du service tlex international et des terminaux intex.3 Principes dinterfonctionnement3.1 Les principes ci-aprs sappliquent notamment aux communications en temps rel entre terminaux, mais nysont
9、pas limits.3.2 Cet interfonctionnement ne doit pas abaisser la qualit de service ni modifier les procdures dexploitation duservice tlex international.3.3 Pour ltablissement de la communication et le transfert de linformation, il nest pas demand lappelant deconnatre les caractristiques du terminal ap
10、pel.3.4 Le format et le contenu du message imprim doivent tre les mmes sur les terminaux appelant et appel.3.5 Les codes de destination internationaux doivent tre conformes la Recommandation F.69. Un degrdidentification plus labor dans le cadre du rseau national peut tre prvu la discrtion des Admini
11、strationsconcernes.4 Fonctionnement4.1 Sens tlex-intex4.1.1 Les communications sont tablies et libres selon les procdures normales du service tlex.4.1.2 On utilisera les dispositions relatives lexploitation du service tlex international nonces dans laRecommandation F.60.4.1.3 Lindicatif renvoy labon
12、n tlex appelant lors de ltablissement de la communication ou en rponse unsignal WRU au cours de la phase de transfert de texte sera conforme la Recommandation F.60.4.2 Sens intex-tlex4.2.1 Les communications sont tablies et libres selon les procdures normales du service intex._1)Lappelation intex es
13、t rserve aux pays Membres u elle peut tre librement utilise, le nom du service offert peut donc varier dunpays un autre.2 Recommandation F.824.2.2 Si le destinataire est un terminal du service tlex international, lidentificateur de service TLX sera indiqu surle terminal intex.Lorsque la communicatio
14、n est tablie en mode manuel, loprateur intex doit tre inform si un messagepralablement prpar contient des caractres nappartenant pas lATI n 2. Les procdures appliquer pourltablissement automatique des communications dans le cas o loprateur intex nest pas inform des caractristiques duterminal demand
15、appellent un complment dtude.4.2.3 Lindicatif reu sera conforme la Recommandation F.60. Pour linterfonctionnement, il faudra toutefois tenircompte des rseaux dans lesquels la structure de lindicatif nest pas conforme la Recommandation prcite.4.2.4 Compte tenu de la conversion de code et de vitesse, il sera peut-tre ncessaire de prvoir un contrle de flux.Dans ce cas, le contrle de flux relvera du service intex.
