1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS G.116SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (09/99) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Connexions et circuits tlphoniques internationaux Gnralits sur la qualit de transmission dune connexion tlphonique
2、 internationale complte Objectifs de qualit de transmission applicables aux connexions internationales de bout en bout Recommandation UIT-T G.116 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Pour plus de d
3、tails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 Dfinitions gnrales G.100G.109 Gnralits sur la qualit de transmission dune connexion tlphonique internationale complte G.110G.119 Caractristiques gnrales des systmes nationaux participant d
4、es connexions internationales G.120G.129 Caractristiques gnrales dune chane 4 fils forme par des circuits internationaux et leurs prolongements nationaux G.130G.139 Caractristiques gnrales dune chane 4 fils de circuits internationaux; transit international G.140G.149 Caractristiques gnrales des circ
5、uits tlphoniques internationaux et des circuits nationaux de prolongement G.150G.159 Dispositifs associs aux circuits tlphoniques grande distance G.160G.169 Aspects lis au plan de transmission dans les connexions et circuits spciaux utilisant le rseau de communication tlphonique international G.170G
6、.179 Protection et rtablissement des systmes de transmission G.180G.189 Outils logiciels pour systmes de transmission G.190G.199 SYSTMES INTERNATIONAUX ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS CARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELL
7、ES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE S
8、UR LIGNES G.450G.499 EQUIPEMENTS DE TEST CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.600G.699 SYSTMES DE TRANSMISSION NUMRIQUES EQUIPEMENTS TERMINAUX G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 Recommandation G.116 (09/99) i RECOMMANDATION U
9、IT-T G.116 OBJECTIFS DE QUALITE DE TRANSMISSION APPLICABLES AUX CONNEXIONS INTERNATIONALES DE BOUT EN BOUT Rsum La prsente Recommandation vise donner des indications aux responsables de la planification de rseaux et de services, qui sintressent la qualit des connexions internationales, ainsi quaux c
10、oncepteurs dlments de rseau, qui sont chargs de la spcification des quipements. Elle fournit des informations relatives aux lments de terminal et de rseau analogiques, numriques ou analogiques/numriques. Ces informations sont donnes dans le cadre de rseaux hybrides, cest-dire de rseaux construits pa
11、rtir dlments de rseau analogiques et dlments de rseau numriques, de rseaux numriques intgrs, cest-dire de rseaux avec lments de rseau centraux numriques et accs analogiques, et de rseaux numriques intgration de services, cest-dire de rseaux dont les lments de rseau, laccs et les lments de terminal s
12、ont entirement numriques. Les systmes de transmission utiliss pour crer des connexions internationales peuvent fonctionner en mode numrique ou analogique. Les systmes de transport et les commutateurs numriques peuvent fonctionner en mode ATM, relais de trames, hirarchie numrique plsiochrone (PDH), h
13、irarchie numrique synchrone (SDH), etc. La rglementation actuellement en vigueur dans certains pays permet dautres rseaux tels que les rseaux privs et les rseaux cellulaires numriques de sinterconnecter au RTPC et aux clients de fournir leur propre terminal. Les indications donnes dans la prsente Re
14、commandation seront utiles toutes les parties qui souhaitent oprer dans cet environnement en volution. Source La Recommandation UIT-T G.116, labore par la Commission dtudes 12 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 30 septembre 1999 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. ii Recom
15、mandation G.116 (09/99) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions t
16、echniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissio
17、ns dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de
18、comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, le terme exploitation reconnue (ER) dsigne tout particulier, toute entreprise, toute socit ou tout organisme public qui exploite un service de correspondance publique. Le
19、s termes Administration, ER et correspondance publique sont dfinis dans la Constitution de lUIT (Genve, 1992). DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de propr
20、it intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prse
21、nte Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uv
22、re de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2000 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord c
23、rit de lUIT. Recommandation G.116 (09/99) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Prambule . 1 2 Introduction. 1 3 Approche. 2 4 Rfrences normatives 2 5 Affaiblissement (quivalent global pour la sonie) 3 6 Distorsion daffaiblissement 4 6.1 Gnralits 4 6.2 Circuits 4 6.3 Terminaux numriques . 5 7 Ecrtage/mutilat
24、ion. 5 7.1 Ecrtage du niveau de puissance. 5 7.2 Mutilation temporelle . 5 8 Compresseurs-expanseurs. 5 9 Echo 6 9.1 Gnralits 6 9.2 Circuits 7 9.3 Terminaux numriques . 7 9.4 Rseaux privs 8 10 Erreur relative la frquence restitue . 8 11 Temps de propagation de groupe 8 12 Diaphonie linaire. 8 13 Dis
25、torsion non linaire 8 13.1 Distorsion non linaire analogique . 8 13.2 Distorsion de quantification 9 13.3 Distorsion cause par les codecs faible dbit. 9 14 Bruit 9 15 Brouillage de type bruit. 10 15.1 Brouillage de type bruit tonalit unique ou bande troite . 10 15.2 Brouillage de type bruit large ba
26、nde 10 16 Variation de laffaiblissement de transmission dans le temps. 10 Recommandation G.116 (09/99) 1 Recommandation G.116 OBJECTIFS DE QUALITE DE TRANSMISSION APPLICABLES AUX CONNEXIONS INTERNATIONALES DE BOUT EN BOUT (Genve, 1999) 1 Prambule La prsente Recommandation vise donner des indications
27、 aux responsables de la planification de rseaux et de services, qui sintressent la qualit des connexions internationales, ainsi quaux concepteurs dlments de rseau, qui sont chargs de la spcification des quipements. Elle fournit des informations relatives aux lments de terminal et de rseau analogique
28、s, numriques ou analogiques/numriques. Ces informations sont donnes dans le cadre de rseaux hybrides, cest-dire de rseaux construits partir dlments de rseau analogiques et dlments de rseau numriques, de rseaux numriques intgrs, cest-dire de rseaux avec lments de rseau centraux numriques et accs anal
29、ogiques, et de rseaux numriques intgration de services, cest-dire de rseaux dont les lments de rseau, laccs et les lments de terminal sont entirement numriques. Les systmes de transmission utiliss pour crer des connexions internationales peuvent fonctionner en mode numrique ou analogique. Les systme
30、s de transport et les commutateurs numriques peuvent fonctionner en mode ATM, relais de trames, hirarchie numrique plsiochrone (PDH, plesiochronous digital hierarchy), hirarchie numrique synchrone (SDH, synchronous digital hierarchy), etc. La rglementation actuellement en vigueur dans certains pays
31、permet dautres rseaux tels que les rseaux privs et les rseaux cellulaires numriques de sinterconnecter au RTPC et aux clients de fournir leur propre terminal. Les indications donnes dans la prsente Recommandation seront utiles toutes les parties qui souhaitent oprer dans cet environnement en volutio
32、n. La technologie numrique ayant mri, il est recommand que tous les nouveaux commutateurs soient numriques, cest-dire ceux qui sont utiliss pour la commutation nationale comme ceux qui sont utiliss pour la commutation internationale. En outre, il est recommand que tous les nouveaux autocommutateurs
33、privs (PBX, private automatic branch exchange) de grandes dimensions soient numriques et que linterconnexion avec le RTPC le soit aussi, dans la mesure du possible, notamment dans les cas o lautocommutateur priv remplit une fonction de cascade. Il est galement recommand que tous les nouveaux circuit
34、s internationaux mis en place utilisent des techniques de transmission numriques, par exemple SDH. Il est entendu que, bien quil soit souhaitable que les systmes de transmission nationaux tendent vers un fonctionnement numrique, il peut tre ncessaire dincrmenter les systmes analogiques existants; de
35、s conseils sont fournis cet gard. Il est aussi entendu que les rseaux privs peuvent fonctionner au moyen de systmes de transport utilisant les techniques PDH/SDH, ATM, relais de trames ou dautres techniques numriques et peuvent avoir recours des quipements de multiplication de circuit numriques. La
36、Recommandation G.107 prsente le modle E, modle de calcul destin tre utilis pour la planification de la transmission. La prsente Recommandation prsente un modle permettant de dterminer lincidence collective des dgradations sur la qualit densemble dune connexion. 2 Introduction Les rseaux sont dans di
37、verses phases dvolution vers des rseaux entirement numriques. On rencontrera donc les divers types de connexions suivants: les connexions nutilisant que des composants entirement numriques (de bout en bout, y compris les terminaux), les connexions utilisant des composants de rseau entirement numriqu
38、es et des installations daccs analogiques et 2 Recommandation G.116 (09/99) enfin les connexions utilisant des composants de rseau numriques et dautres analogiques. La prsente Recommandation tient compte de chacun de ces trois scnarios. En raison de lvolution vers le numrique, il nest plus possible
39、de prendre en considration les avantages lis lutilisation dun fort bruit sur la voie pour masquer certaines dgradations rencontres dans les rseaux analogiques. En consquence, les indications donnes dans la prsente Recommandation reflteront ce nouvel environnement. 3 Approche La prsente Recommandatio
40、n vise regrouper toutes les indications relatives la transmission disponibles pour les connexions internationales de bout en bout. A cet gard, elle sappuie sur les connexions fictives de rfrence prsentes dans la Recommandation G.103. A mesure que la technologie numrique est implmente, le nombre de c
41、onnexions numriques augmente tandis que celui des connexions analogiques diminue. La prsente Recommandation sera donc essentiellement fonde sur les connexions semblables celles qui sont reprsentes sur les Figures 1/G.103, 2/G.103 et 3/G.103. On peut considrer que les connexions internationales de bo
42、ut en bout comprennent: deux installations daccs, deux prolongements nationaux et une liaison internationale compose dun ou de plusieurs circuits internationaux. En outre, la prsente Recommandation part de lhypothse que seuls des commutateurs numriques et des systmes de transport numriques seront ut
43、iliss dans les futurs segments de rseau internationaux. Les prolongements nationaux comprendront encore des lments analogiques pendant des annes. 4 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui de ce fait en sont partie
44、intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normative
45、s suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. Recommandation UIT-T G.101 (1996), Le plan de transmission. Recommandation UIT-T G.103 (1998), Communications fictives de rfrence. Recommandation UIT-T G.107 (1998), Le modle E, modle de calcul utilis pour la plan
46、ification de la transmission. Recommandation UIT-T G.113 (1996), Dgradations de la transmission. Recommandation UIT-T G.114 (1996), Temps de transmission dans un sens. Recommandation UIT-T G.120 (1998), Caractristiques de transmission des rseaux nationaux. Recommandation UIT-T G.121 (1993), Equivale
47、nts pour la sonie des systmes nationaux. Recommandation UIT-T G.122 (1993), Influence des systmes nationaux sur la stabilit et lcho pour la personne qui parle dans les connexions internationales. Recommandation UIT-T G.126 (1993), Echo pour la personne qui coute dans les rseaux tlphoniques. Recommandation UIT-T G.131 (1996), Rduction de lcho pour le locuteur. Recommandation UIT-T G.142 (1998), Caractristiques de transmission des commutateurs. Recommandation UIT-T G.165
