1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT3934 -%3 %4 3500/243 $% 42!.3-)33)/.#!2!#4 2)34)15%3 . 2!,%3 $%3 3934 -%3.!4)/.!58 Les Administrations employant les quivalents de rfrence corrigs doivent transposer de prfrence, les valeursd
2、quivalent pour la sonie de la prsente Recommandation dans leurs CRE nationaux au moyen des mthodes indiques lAnnexe C/G.111, ou titre dalternative, appliquent les valeurs indiques dans le tome III du Livre rouge(Genve, 1985).NOTES1 Les principaux termes utiliss dans la prsente Recommandation sont df
3、inis et/ou expliqus dans lAnnexe A/G.111.2 En ce qui concerne de nombreux postes tlphoniques, avec des microphones charbon, les valeurs de SLR et deSTMR ne peuvent tre dtermines quavec une prcision limite.Recommandation G.121 (03/93) 1Recommandation G.121Recommandation G.121 (03/93)QUIVALENTS POUR L
4、A SONIE DES SYSTMES NATIONAUX(modifie Helsinki, 1993)1 Equivalents pour la sonie nominaux des systmes nationaux1.1 Dfinition des LR nominaux des systmes nationauxLes quivalents pour la sonie lmission et la rception, cest-dire le SLR et le RLR, peuvent en principe tredtermins nimporte quelle interfac
5、e du rseau tlphonique.Dans la prsente Recommandation et dans la Recommandation G.111, les SLR et RLR des systmes nationaux sontrapports aux points de connexion internationaux virtuels (VICP) (virtual international connecting points) du premiercircuit international tel quil est dfini au 2.12/G.101.Le
6、s points de connexion internationaux virtuels sont les points du circuit international situs la hauteur du centre decommutation international (ISC) (international switching centre). Les niveaux relatifs aux points VICP sont les suivants: mission: 0 dBr; rception: 0 dBr pour les circuits numriques;0,
7、5 dBr pour les circuits analogiques et mixtes analogiques/numriques.NOTES1 Ces niveaux ne sappliquent pas ncessairement aux circuits nationaux, qui sont rgis par le plan de transmissionnational. Il est possible que pour dterminer ces niveaux on ait appliqu la 2.1/G.131 mais on peut galement utiliser
8、 la commutationde deux fils (voir la Figure 6/G.101).2 Prcdemment, les points de rfrence utiliss taient les points de commutation analogique virtuels (VASP) (virtualanalogue switching points) ayant des niveaux relatifs de 3,5 et de 4 dBr.3 Le concept de niveaux relatifs (dBr) et des expressions asso
9、cies est dfini et expliqu dans la Recommanda-tion G.101 et lAnnexe A/G.101.1.2 Valeurs moyennes pondres en fonction du trafic, des rpartitions des LR lmission (SLR)et la rception (RLR)Fixer un objectif pour la valeur moyenne est une ncessit si lon veut que la majorit des abonns bnficientdune bonne q
10、ualit de transmission. La transmission ne sera pas satisfaisante si lon prend pour chaque communicationles valeurs maximales autorises larticle 2.On obtient une subdivision adquate de lobjectif global en matire de sonie en utilisant les objectifs longterme ci-aprs rapports au VICP. SLR: 7 9 dB; RLR:
11、 1 3 dB.NOTES1 Dans certains rseaux, les valeurs long terme ne peuvent tre obtenues actuellement et les objectifs adquats courtterme sont les suivants. SLR: 7 15 dB; RLR: 1 6 dB.2 Dans certains rseaux, la rpartition relle du trafic nest pas totalement connue. En pareil cas, les abonns qui sont lorig
12、ine dun volume lev de trafic, comme les commutateurs privs, doivent faire lobjet dune attention particulire.3 Les valeurs moyennes pondres en fonction du trafic long terme du LR doivent tre les mmes pour chaqueprincipal type de catgories dabonns, tels que ceux du secteur urbain, du secteur des banli
13、eues et du secteur rural. Si lon neconsidre que la valeur moyenne pour lensemble du pays dans le plan de transmission ceci peut conduire pnaliser certains groupesimportants dusagers.4 Lventail de valeurs indiques pour le SLR et le RLR sont destines la planification et ne comprennent pas lestolrances
14、 de mesure et de fabrication.5 Quelques Administrations ont dans certains cas estim quil y avait avantage insrer un dispositif de commandemanuelle du volume dans la partie rception du poste tlphonique numrique. Voir les Notes figurant au 3.2/G.111.2 Recommandation G.121 (03/93)2 Equivalents pour la
15、sonie maximaux lmission (SLR) et la rception (RLR)2.1 Valeurs pour chaque sens de transmissionLes valeurs maximales de SLR et de RLR indiques ci-dessous au Tableau 1 sappliquent essentiellement lorsque lesystme national est surtout analogique. Lorsque lon modernise les rseaux au moyen des techniques
16、 numriques, ondevrait sefforcer dviter ces valeurs maximales dans un systme national.TABLEAU 1/G.121LR nominaux maximaux recommands pour les systmes nationaux2.2 Diffrence daffaiblissement de transmission entre les deux sens de transmission dans lessystmes nationauxLa diffrence daffaiblissement nomi
17、nal entre les deux sens de transmission dune connexion internationale ne doit pasdpasser 8 dB, ou mieux, 6 dB. On a jug pratique dintroduire une certaine asymtrie daffaiblissement nominal entre lesdeux sens de transmission dans la partie nationale de la connexion. Il est recommand que la diffrence e
18、ntrelaffaiblissement a-t et laffaiblissement t-b (voir la Recommandation G.122) soit de 3 9 dB.Dans un rseau national o tous les circuits quatre fils sont numriques et stendent jusquau centre de commutationlocal, cette diffrence sera gale la diffrence entre les complments de lignes T et R dans le ce
19、ntre de commutationlocal (voir la Figure 1). LAnnexe C indique les valeurs de complments de lignes adoptes par diffrentesAdministrations.Il convient de noter les points suivants:1) Compte tenu de ce que la plupart des Administrations allouent les affaiblissements de leurs circuitsnationaux de prolon
20、gement peu prs de la mme faon, les connexions tablies dans la pratique nedevraient pas prsenter de diffrences trs suprieures 3 dB.2) Pour ce qui est de la transmission de la parole, il rsulte clairement dtudes faites au cours de la priode1968-1972 par plusieurs Administrations que, pour les communic
21、ations dont les LR globaux tombentdans la gamme constate en pratique, il ny a pas grand inconvnient ce quil y ait une diffrenceraisonnable entre les LR globaux dans les deux sens de transmission.3) En laborant leurs plans nationaux de transmission, il convient que les Administrations tiennent compte
22、des besoins en matire de transmission de donnes entre modems conformes aux Recommandationspertinentes.PaysDimensionsa)Nombre de circuitsnationauxb)dans laPoint 0 dBr Extrmit virtuelle analogiquechane 4 fils en amontdu centre primaire SLR RLR SLR RLRMoyennes Jusqu 3 16,5 13,5 20,5 59,5Grandes 4 17,5
23、13,5 20,5 59,5Grandes 5 17,5 14,5 21,5 10,5a)Voir 3.1/G.101.b)Analogiques ou mixtes analogiques/numriques.NOTE Lorsque lon compare ces valeurs maximales de LR avec les valeurs de LR dtermines pour les rseaux existants, onpeut constater certaines diffrences. Si les LR rels sont plus grands de 2 ou mm
24、e de 3 dB, ceci nest pas inquitant. Par contre, sidans dautres cas il apparat une marge de 2 ou 3 dB, il ne faut pas ncessairement augmenter laffaiblissement permis pour leslignes dabonn. On doit dabord examiner sil ne faut pas profiter de cette marge pour amliorer les valeurs moyennes pondresen fon
25、ction du trafic qui font lobjet du 1.2.Recommandation G.121 (03/93) 33 SLR minimauxLes Administrations doivent veiller ne pas surcharger les systmes de transmission internationaux si elles rduisent lesaffaiblissements de leur rseau national interurbain.A titre provisoire, une valeur minimale de SLR
26、de +2 dB rapporte au VICP, est recommande afin de limiter la valeurde crte de la puissance vocale applique au systme international de transmission. Il est noter que la fixation de cettelimite nentrane aucune consquence sur la limitation de la puissance moyenne long terme transmise sur le systme.Dans
27、 certains pays, un quivalent pour la sonie lmission trs faible peut se rencontrer lorsque des postestlphoniques sans rgulation sont utiliss. La puissance des courants vocaux provenant des postes dopratrice etenvoys sur les circuits internationaux doit tre rglemente pour quelle ne devienne pas trop l
28、eve.NOTE La valeur de +2 dB fait lobjet dun complment dtude.4 Dtermination des LR nominaux dun systme nationalLes proprits et les utilisations des quivalents pour la sonie sont expliques dans lAnnexe A/G.111, qui expliquecomment le LR dune connexion complte peut tre dfini comme la somme des CLR des
29、circuits ainsi que du SLR etRLR des systmes locaux (appareils tlphoniques et lignes dabonn).Laffaiblissement en sonie entre deux interfaces lectriques dans une connexion ou un circuit, lquivalent pour la soniede circuit (CLR) (circuit loudness rating), est gal laffaiblissement composite, la frquence
30、 de rfrence 1020 Hz,lorsque chaque interface est termine par son impdance monomode qui peut tre complexe.Par valeur nominale, on entend ici moyenne technique raisonnable correspondant des conditions types, comme ilest expliqu dans ce qui suit, lexclusion des pires cas.Les variations dues au temps, l
31、a temprature, etc., ne sont pas comprises dans les CLR nominaux.En ce qui concerne les postes tlphoniques, aujourdhui la plupart des Administrations doivent accepter une grandediversit de postes conformes certaines spcifications nationales assez lastiques. Les spcifications en matire de SLRet de RLR
32、 sappliquent en gnral un montage de mesure quip dune ligne artificielle variable termine par un pontdalimentation et dont limpdance nominale peut tre complexe ou de 600 ohms le plus souvent.Les spcifications sont souvent labores sous forme de limites suprieures et infrieures pour le SLRwet le RLRw e
33、ntant que fonctions de la longueur de la ligne (ou ventuellement du courant de ligne). Les SLRwet RLRwnominaux duposte tlphonique avec la ligne dabonn peuvent alors tre interprts comme la moyenne arithmtique entre lescourbes des limites suprieures et infrieures.En pratique, limpression subjective de
34、 qualit de la sonie globale varie de manire peu importante lorsque lOLR varieassez nettement proximit de la valeur optimale et il est peu probable que des postes ayant les pires valeurs de LRpossibles soient associs des longueurs de ligne limite. En consquence, des tolrances de fabrication plutt lar
35、ges, quisont en gnral de lordre de 3 dB, peuvent tre acceptes pour le SLR(poste) du poste individuel et pour leRLR(poste). Le SLR(poste) et le RLR(poste) sappliquent aux mesures du poste sans la ligne dabonn mais en fonctiondu courant de ligne, y compris la correction de largeur de bande de 1 dB.Il
36、convient toutefois de noter que la somme de SLR(poste) + RLR(poste) dun poste tlphonique individuel deux filsdoit tre contrle plus soigneusement afin quelle ne tombe pas au-dessous dune certaine valeur minimale. La raison enest que dans certains conditions, les abonns ragissent trs ngativement un fo
37、rt effet local et un cho pour lapersonne qui parle. Ces deux effets dpendent directement de cette somme de LR, outre les variations invitables delimpdance du rseau. Cette limite minimale se traduit souvent en limite minimale de STMR, mesur en fonction duneimpdance spcifique. Pour plus de dtails, voi
38、r larticle 5.5 Effet local5.1 Considrations gnralesEn ce qui concerne en particulier les connexions proches des limites suprieures fixes pour lquivalent pour la sonieet/ou le bruit, il convient dviter dautres dgradations de la transmission. Il importe de veiller ce quun niveau adquatdeffet local soi
39、t maintenu pour les diffrentes combinaisons de circuits composant le systme tlphonique. (Paradquat, on entend le plus souvent un affaiblissement d leffet local assez lev.)4 Recommandation G.121 (03/93)Pour des postes tlphoniques deux fils, le niveau deffet local dpend fondamentalement de lefficacit
40、du poste et deslimites des variations dimpdance, comme il est expliqu dans lAnnexe A/G.111. En consquence, un plan detransmission national ne doit pas seulement contenir des rgles applicables lattribution des affaiblissements dans lerseau, mais indiquer galement une stratgie approprie en matire dimp
41、dance, voir le Supplment n 31 ( la prsenteRecommandation).Il convient de remarquer que pour valuer leffet local, il faut tenir compte de limpdance de la ligne perue par leposte tlphonique deux fils dans la connexion complte, relle. Dans les configurations modernes, cette impdance nepeut pas toujours
42、 tre simule par une ligne artificielle termine par un simple rseau du type R-C. Il faut utiliser undispositif de mesures plus labor ou effectuer des calculs partir des donnes connues relatives aux circuits concerns,(il existe un certain nombre de programmes informatiques qui peuvent servir cette fin
43、).Il est intressant de savoir quune liaison quatre fils insre dans une connexion deux fils peut provoquer de fortesvariations dimpdance. Comme cest une pratique courante dans les rseaux, par exemple, dans les commutateursnumriques, on trouvera lAnnexe B, une mthode de calcul simplifie.Thoriquement,
44、un poste tlphonique deux fils peut tre conu pour avoir une fonction dadaptation dquilibrage deleffet local, ce qui largi ainsi lventail admissible dimpdances de ligne. Des techniques aussi onreuses que celles-cisont toutefois trs exceptionnelles et ne doivent pas tre recommandes pour les postes type
45、s utiliss dans les rseaux.On peut envisager, titre dalternative moins onreuse, de concevoir un poste dont la valeur Zsovarie de manireprdtermine avec le courant dalimentation de la ligne. (Zso= impdance quivalente dquilibrage de leffet local.)Toutefois, la meilleure technique consiste contrler les i
46、mpdances dans le rseau. En consquence, lutilisationdimpdances dentre nominales complexes pour les centraux tend rduire lventail dimpdances constates partirdu poste.Les postes tlphoniques numriques, ont bien sr des connexions quatre fils du rseau numrique et il ny a donc pasde dfaut dadaptation de li
47、mpdance de lextrmit proche provoquant un effet local. En revanche, on introduit unepetite raction interne de lmission vers la rception. Pour juger la qualit globale de transmission, les effets lextrmit loigne, doivent toutefois tre pris en considration. Ces effets, dus aux dsadaptations dimpdances et/des chos acoustiques, peuvent avoir une forte incidence.Pour certaines conditions de transmissions difficiles, les postes tlphoniques analogiques ont galement des connexions quatre fils au rseau
