1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T G.161SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (06/2004) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Connexions et circuits tlphoniques internationaux Dispositifs associs aux circuits tlphoniques grande dist
2、ance Interactions des quipements de rseau de traitement des signaux Recommandation UIT-T G.161 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 Dfinitions gnrales G.100G.109 Gnralits sur l
3、a qualit de transmission dune connexion tlphonique internationale complte G.110G.119 Caractristiques gnrales des systmes nationaux participant des connexions internationales G.120G.129 Caractristiques gnrales dune chane 4 fils forme par des circuits internationaux et leurs prolongements nationaux G.
4、130G.139 Caractristiques gnrales dune chane 4 fils de circuits internationaux; transit international G.140G.149 Caractristiques gnrales des circuits tlphoniques internationaux et des circuits nationaux de prolongement G.150G.159 Dispositifs associs aux circuits tlphoniques grande distance G.160G.169
5、 Aspects lis au plan de transmission dans les connexions et circuits spciaux utilisant le rseau de communication tlphonique international G.170G.179 Protection et rtablissement des systmes de transmission G.180G.189 Outils logiciels pour systmes de transmission G.190G.199 CARACTRISTIQUES GNRALES COM
6、MUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVEC LES SY
7、STMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 EQUIPEMENTS DE TEST G.500G.599 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.600G.699 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES
8、DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 QUALIT DE SERVICE ET DE TRANSMISSION ASPECTS GNRIQUES ET ASPECTS LIS LUTILISATEUR G.1000G.1999 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.6000G.6999 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.7000G.7999 RSEAUX NUMRIQUES G.8000G.8999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Re
9、commandations de lUIT-T. Rec. UIT-T G.161 (06/2004) i Recommandation UIT-T G.161 Interactions des quipements de rseau de traitement des signaux Rsum Lvolution vers des applications multimdias interactives et limplmentation de nouveaux dispositifs de traitement du signal dans les terminaux et les rse
10、aux de communication conduit la mise en uvre dun certain nombre dalgorithmes sophistiqus de traitement du signal portant sur les techniques de limitation dcho, de rduction des bruits, de commande de niveau, de dtection de la parole, de codage de la parole, de reconnaissance vocale ou de trafic en ba
11、nde vocale. Les interactions potentielles entre ces diffrents algorithmes et entre ces algorithmes et les imperfections des systmes de transmission, tels que les retards ou les rafales derreurs, risquent daltrer la qualit de la parole et les signaux en bande vocale. Lobjet de la prsente Recommandati
12、on est de dcrire ces interactions et de fournir des spcifications portant sur linteroprabilit dun quipement de traitement de la parole dans le rseau (SPNE, speech processing network equipement), linteroprabilit entre diffrents quipements SPNE, linteroprabilit entre un quipement SPNE et des terminaux
13、 ou linteroprabilit entre un quipement SPNE et les systmes de transmission du rseau tlphonique gnral commut (RTGC), dont les rseaux mobiles. Source La Recommandation UIT-T G.161 a t approuve le 13 juin 2004 par la Commission dtudes 15 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommanda
14、tion UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T G.161 (06/2004) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de
15、 ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter
16、 par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui corresponden
17、t la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respec
18、t de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le
19、 futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire la
20、ttention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient re
21、vendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommanda
22、tion. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2005 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque proc
23、d que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T G.161 (06/2004) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 3 4 Abrviations et acronymes . 5 5 Considrations lies aux interactions entre quipements de rseau pour le traitement des sig
24、naux 6 5.1 Interactions relatives aux suppresseurs dcho . 6 5.2 Interactions lies aux annuleurs dcho 7 5.3 Interactions lies aux dispositifs damlioration de la qualit vocale. 17 5.4 Interactions lies la commande automatique de niveau 20 5.5 Interactions lies lquipement de multiplication de circuits.
25、 20 5.6 Interactions lies aux dispositifs pour la rduction de lcho acoustique . 23 5.7 Interactions lies aux passerelles vocales. 26 5.8 Considrations relatives aux emplacements prfrs des quipements SPNE damlioration vocale. 27 Appendice I Fonctionnement sans transcodage (TFO). 29 I.1 Introduction 2
26、9 I.2 Caractristiques essentielles des normes actuelles. 30 BIBLIOGRAPHIE. 31 iv Rec. UIT-T G.161 (06/2004) Introduction Lvolution vers des applications multimdias interactives et limplmentation de nouveaux dispositifs de traitement du signal dans les terminaux et les rseaux de communication conduit
27、 la mise en uvre dun certain nombre dalgorithmes sophistiqus de traitement du signal portant sur les techniques de limitation dcho, de rduction des bruits, de commande de niveau, de dtection de la parole, de codage de la parole, de reconnaissance vocale ou de trafic en bande vocale. Les interactions
28、 potentielles entre ces diffrents algorithmes et entre ces algorithmes et les imperfections des systmes de transmission, tels que les retards ou les rafales derreurs, risquent daltrer la qualit de la parole et les signaux en bande vocale. Lobjet de la prsente Recommandation est de dcrire ces interac
29、tions et de fournir des spcifications portant sur linteroprabilit dun quipement de rseau pour le traitement de la parole (SPNE, speech processing network equipement), linteroprabilit entre diffrents quipements SPNE, linteroprabilit entre un quipement SPNE et des terminaux ou linteroprabilit entre un
30、 quipement SPNE et les systmes de transmission du rseau tlphonique gnral commut (RTGC), dont les rseaux mobiles. Rec. UIT-T G.161 (06/2004) 1 Recommandation UIT-T G.161 Interactions des quipements de rseau de traitement des signaux 1 Domaine dapplication Lvolution vers des applications multimdias in
31、teractives et limplmentation de nouveaux dispositifs de traitement du signal dans les terminaux et les rseaux de communication conduit la mise en uvre dun certain nombre dalgorithmes sophistiqus de traitement du signal portant sur les techniques de limitation dcho, de rduction des bruits, de command
32、e de niveau, de dtection de la parole, de codage de la parole, de reconnaissance vocale ou de trafic en bande vocale. Les interactions potentielles entre ces diffrents algorithmes et entre ces algorithmes et les imperfections des systmes de transmission, tels que les retards ou les rafales derreurs,
33、 risquent daltrer la qualit de la parole et les signaux en bande vocale. Lobjet de la prsente Recommandation est de dcrire ces interactions et de fournir des spcifications portant sur linteroprabilit dun quipement de rseau pour le traitement de la parole (SPNE, speech processing network equipement),
34、 linteroprabilit entre diffrents quipements SPNE, linteroprabilit entre un quipement SPNE et des terminaux ou linteroprabilit entre un quipement SPNE et les systmes de transmission du rseau tlphonique gnral commut (RTGC), dont les rseaux mobiles. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rf
35、re certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Re
36、commandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document en tant que tel le sta
37、tut dune Recommandation. Recommandation UIT-T G.108 (1999), Application du modle E: guide de planification. Recommandation UIT-T G.108.2 (2003), Annuleurs dcho: planification de la transmission. Recommandation UIT-T G.113 (2001), Dgradations de la transmission dues au traitement vocal. Recommandatio
38、n UIT-T G.131(2003), Echo pour le locuteur et sa rduction. Recommandation UIT-T G.164 (1988), Suppresseurs dcho. Recommandation UIT-T G.165 (1993), Annuleurs dcho. Recommandation UIT-T G.168 (2004), Annuleurs dcho pour les rseaux numriques. Recommandation UIT-T G.169 (1999), Dispositifs de commande
39、automatique de niveau. Recommandation UIT-T G.711 (1988), Modulation par impulsions et codage (MIC) des frquences vocales. Recommandation UIT-T G.712 (2001), Caractristiques de qualit de transmission des canaux MIC. 2 Rec. UIT-T G.161 (06/2004) Recommandation UIT-T G.722 (1988), Codage audiofrquence
40、 7 kHz un dbit infrieur ou gal 64 kbit/s. Recommandation UIT-T G.723.1(1996), Codeurs vocaux: codeur vocal double dbit pour communications multimdias achemines 5,3 kbit/s et 6,3 kbit/s. Recommandation UIT-T G.729 (1996), Codage de la parole 8 kbit/s par prdiction linaire avec excitation par squences
41、 codes structure algbrique conjugue. Recommandation UIT-T G.763 (1998), Equipements de multiplication de circuit numrique utilisant la modulation MICDA G.726 et la concentration numrique de la parole. Recommandation UIT-T G.764 (1990), Mise en paquets de la parole Protocole de transmission de la par
42、ole par paquets. Recommandation UIT-T G.765 (1992), Equipements de multiplication de circuit par paquets. Recommandation UIT-T G.766 (1996), Dmodulation/remodulation de tlcopie pour quipement multiplicateur de circuits numriques. Recommandation UIT-T G.767 (1998), Equipement de multiplication de cir
43、cuit numrique utilisant la prdiction linaire faible dlai excitation par code 16 kbit/s, la concentration numrique de la parole et la dmodulation/remodulation de tlcopie. Recommandation UIT-T G.768 (2001), Equipement de multiplication de circuit numrique utilisant le vocodage CS-ACELP 8 kbit/s. Recom
44、mandation UIT-T G.769/Y.1242 (2004), Equipement de multiplication de circuits optimis pour les rseaux IP. Recommandation UIT-T G.827 (2003), Paramtres et objectifs de disponibilit pour les conduits numriques internationaux de bout en bout dbit constant. Recommandation UIT-T G.828 (2000), Paramtres e
45、t objectifs relatifs aux caractristiques derreur pour les conduits numriques synchrones internationaux dbit constant. Recommandation UIT-T P.340 (2000), Caractristiques de transmission et paramtres de qualit vocale des terminaux mains-libres. Recommandation UIT-T P.342 (2000), Caractristiques de tra
46、nsmission des terminaux tlphoniques numriques mains-libres et haut-parleur fonctionnant en bande tlphonique (300-3400 Hz). Recommandation UIT-T P.835 (2003), Mthodologie dvaluation subjective des systmes de communication vocal avec algorithmes de suppression du bruit. Recommandation UIT-T Q.50.1 (20
47、01), Signalisation entre centres de commutation internationaux et quipements de multiplication de circuits numriques y compris la commande de compression et de dcompression. Recommandation UIT-T Q.115.1 (2002), Logique de commande des dispositifs et fonctions de limitation dcho. Recommandation UIT-T Q.761 (1999), Systme de signalisation n 7 Description fonctionnelle du sous-systme utilisateur du RNIS, plus Amendement 1 (2001). Recommandation UIT-T Q.764 (1999), Spcifications du
