1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS G.169SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (06/99) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Connexions et circuits tlphoniques internationaux Dispositifs associs aux circuits tlphoniques grande distance Dis
2、positifs de commande automatique de niveau Recommandation UIT-T G.169 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.CONNEXIONS ET CIRCUITS TL
3、PHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 Dfinitions gnrales G.100G.109 Gnralits sur la qualit de transmission dune connexion tlphonique internationale complte G.110G.119 Caractristiques gnrales des systmes nationaux participant des connexions internationales G.120G.129 Caractristiques gnrales dune chane
4、4 fils forme par des circuits internationaux et leurs prolongements nationaux G.130G.139 Caractristiques gnrales dune chane 4 fils de circuits internationaux; transit international G.140G.149 Caractristiques gnrales des circuits tlphoniques internationaux et des circuits nationaux de prolongement G.
5、150G.159 Dispositifs associs aux circuits tlphoniques grande distance G.160G.169 Aspects lis au plan de transmission dans les connexions et circuits spciaux utilisant le rseau de communication tlphonique international G.170G.179 Protection et rtablissement des systmes de transmission G.180G.189 Outi
6、ls logiciels pour systmes de transmission G.190G.199 SYSTMES INTERNATIONAUX ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS CARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALL
7、IQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 EQUIPEMENTS DE TEST CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRA
8、NSMISSION SYSTMES DE TRANSMISSION NUMRIQUES EQUIPEMENTS TERMINAUX G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 Recommandation G.169 (06/99) iRECOMMANDATION UIT-T G.169 DISPOSITIFS DE COMMANDE AUTOMATIQUE DE NIVEAU Rsum La prsente Recommandation
9、sapplique aux essais de dispositifs de commande automatique de niveau (ALC, automatic level control) conus pour une utilisation dans des quipements numriques installs dans un rseau numrique. Elle ne sapplique pas des dispositifs de commande de niveau installs chez labonn, des dispositifs qui fonctio
10、nnent dans le domaine analogique ou tout moyen de commande de niveau fixe au sein du rseau pouvant appartenir un plan gnral de transmission du rseau. Le domaine dapplication de la prsente Recommandation est la dfinition de certaines contraintes de performance pour des dispositifs ALC de rseau et la
11、dfinition, lorsque cela est adquat, dessais de laboratoire qui peuvent tre effectus sur un dispositif ALC pour vrifier que ces contraintes sont respectes. Un dispositif de commande qui satisfait toutes les contraintes et qui passe tous les essais de la prsente Recommandation doit assurer (mais ne ga
12、rantit pas) que le niveau de performance globale de rseau prexistant (par exemple, pour la transmission de la parole, de donnes en bande vocale et dautres signaux en bande vocale ou pour le RNIS, etc.) nest pas dgrad lorsque le dispositif de commande ALC est install dans le rseau. La prsente Recomma
13、ndation dcrit galement les caractristiques des dispositifs de commande ALC et indique quelles sont les caractristiques importantes pour la fourniture dune performance acceptable dans le rseau. La prsente Recommandation analyse galement des problmes lis linteraction de dispositifs de commande ALC ave
14、c dautres quipements du rseau ou de labonn. La prsente Recommandation ne dfinit pas dalgorithme normalis. La prsente Recommandation ne dfinit pas de rgles de planification, de modalits de mise en place ou de niveau cible pour les dispositifs de commande ALC. Source La Recommandation UIT-T G.169, lab
15、ore par la Commission dtudes 15 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 22 juin 1999 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Recommandation G.169 (06/99) iiAVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine
16、des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La
17、Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffe
18、ctue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, le terme exploitatio
19、n reconnue (ER) dsigne tout particulier, toute entreprise, toute socit ou tout organisme public qui exploite un service de correspondance publique. Les termes Administration, ER et correspondance publique sont dfinis dans la Constitution de lUIT (Genve, 1992). DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT a
20、ttire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils s
21、oient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Re
22、commandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 1999 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro
23、duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation G.169 (06/99) iiiTABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 2 4 Abrvia
24、tions et acronymes 3 5 Caractristiques des dispositifs de commande ALC. 4 5.1 Gnralits 4 5.2 Caractristiques des dispositifs ALC 4 5.3 Fonctionnement en tandem. 4 5.4 Performances concernant le retard 4 6 Signaux dessai 5 6.1 Signal dessai pour les vrifications de niveau et de gain . 5 6.2 Bruit de
25、circuit lectrique 6 6.3 Bruit denvironnement. 6 7 Essais 6 7.1 Stabilit . 7 7.1.1 Rseaux sans limitation dcho prexistante 7 7.1.2 Rseaux avec limitation dcho 8 7.2 Echo 9 7.3 Tolrance vis-vis du bruit 12 7.4 Tonalits de signalisation 14 7.4.1 Essais DTMF . 14 7.5 Transmission de donnes en bande voca
26、le et tlcopie 17 7.5.1 Caractristiques du dsactiveur . 18 7.5.2 Essais confirmant le fonctionnement correct pour les donnes en bande vocale et de tlcopie lorsquun dispositif de commande ALC nest pas dsactiv par la tonalit 2100 Hz 19 Annexe A Conseils pour la mesure de niveaux de signal dans les rsea
27、ux 22 Appendice I Conseils pour la conception dalgorithmes de commande automatique de niveau (ALC) et pour leur emplacement au sein du RTPC . 23 I.1 Introduction. 23 I.2 Analyse . 24 I.3 Remarques concernant la commande ALC. 24 Recommandation G.169 (06/99) ivPage I.3.1 Localisation de la commande AL
28、C . 24 I.3.2 Algorithmes et facteurs subjectifs . 25 I.3.3 Problmes relatifs aux quipements 26 I.3.4 Echo. 27 I.3.5 Stabilit de la boucle 27 Appendice II Considrations relatives la mise en place de la commande ALC. 28 II.1 Localisation de la commande ALC. 28 II.2 Fonctionnement en tandem. 29 Recomma
29、ndation G.169 (06/99) 1Recommandation G.169 DISPOSITIFS DE COMMANDE AUTOMATIQUE DE NIVEAU (Genve, 1999) 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation sapplique aux essais de dispositifs de commande automatique de niveau (ALC) conus pour une utilisation dans un quipement situ dans le rseau. Un dis
30、positif de commande ALC est dfini comme tant toute fonction de traitement de signal situe sur le trajet de transmission numrique qui ajuste automatiquement le niveau dun signal pour atteindre une valeur prdtermine. Les dispositifs qui modifient la rponse de frquence ou le contenu spectral dun signal
31、 dune manire affectant le niveau gnral du systme sont galement dfinis comme des dispositifs de commande ALC aux fins de la prsente Recommandation. La prsente Recommandation ne sapplique pas des dispositifs de commande de niveau situs chez labonn, des dispositifs qui fonctionnent dans le domaine anal
32、ogique ou tout moyen de commande de niveau fixe au sein du rseau pouvant faire partie dun plan gnral de transmission du rseau. Le domaine dapplication de la prsente Recommandation est la dfinition de certaines contraintes de performance pour des dispositifs de commande ALC du rseau et la dfinition,
33、lorsque cela est adquat, dessais de laboratoire pouvant tre effectus sur un dispositif de commande ALC pour vrifier si ces contraintes sont respectes. Un dispositif de commande ALC qui satisfait toutes les contraintes et qui passe tous les essais de la prsente Recommandation doit assurer (mais ne ga
34、rantira pas) que le niveau prexistant de performance gnrale du rseau (par exemple, la transmission de la parole, de donnes en bande vocale et dautres signaux en bande vocale, le RNIS, etc.) nest pas dgrad lorsque le dispositif de commande ALC est install dans le rseau. La prsente Recommandation dcri
35、t galement les caractristiques des dispositifs de commande ALC et indique quelles sont les caractristiques importantes pour la fourniture dune performance acceptable dans le rseau. La prsente Recommandation analyse galement des problmes lis linteraction de dispositifs de commande ALC avec dautres qu
36、ipements du rseau ou de labonn. La prsente Recommandation ne dfinit pas dalgorithme normalis. La prsente Recommandation ne dfinit pas de rgles de planification, de modalits de mise en place ou de niveau cible pour les dispositifs de commande ALC. Ces informations peuvent tre trouves dans des Recomma
37、ndations qui sont actuellement en cours dlaboration par la Commission dtudes 12 de lUIT-T. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au
38、 moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T e
39、n vigueur est rgulirement publie. Recommandation G.169 (06/99) 21 Recommandation UIT-T P.56 (1993), Mesure objective du niveau vocal actif. 2 Recommandation UIT-T G.122 (1993), Influence des systmes nationaux sur la stabilit et lcho pour la personne qui parle dans les connexions internationales. 3 R
40、ecommandation CCITT G.164 (1988), Suppresseurs dcho. 4 Recommandation UIT-T G.165 (1993), Annuleurs dcho. 5 Recommandation UIT-T V.8 (1998), Procdures de dmarrage des sessions de transmission de donnes sur le rseau tlphonique public commut. 6 Recommandation UIT-T V.25 (1996), Equipement de rponse au
41、tomatique et procdures gnrales pour quipement dappel automatique en mode parallle sur le rseau tlphonique gnral commut, y compris les procdures de neutralisation des dispositifs de rduction dcho lorsque les appels sont tablis aussi bien dune manire manuelle que dune manire automatique. 7 Recommandat
42、ion UIT-T T.30 (1996), Procdures pour la transmission de documents par tlcopie sur le rseau tlphonique gnral commut. 8 Recommandation UIT-T T.4 (1996), Normalisation des tlcopieurs du groupe 3 pour la transmission de documents. 9 Recommandation UIT-T G.168 (1997), Annuleurs dcho pour les rseaux numr
43、iques. 10 Recommandation UIT-T P.561 (1996), Dispositif de mesure en service et sans intrusion Mesures pour les services vocaux. 11 Recommandation UIT-T P.501 (1996), Signaux dessai utiliser en tlphonomtrie. 12 Recommandation CCITT Q.24 (1988), Rception des signaux multifrquences mis par clavier. 3
44、Termes et dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 3.1 dispositif de commande ALC: fonction de traitement de signal, situe sur le trajet de transmission numrique, qui ajuste automatiquement le niveau dun signal pour atteindre une valeur prdtermine. Les dispositifs qui modifie
45、nt la rponse de frquence ou le contenu spectral dun signal dune manire affectant le niveau gnral du systme sont galement dfinis comme des dispositifs de commande ALC aux fins de la prsente Recommandation. Un dispositif de commande ALC est conu pour traiter des signaux dans lune des directions de tra
46、nsmission. Se rfrer la Figure 1. Recommandation G.169 (06/99) 3T1530230-98RinRoutSoutSintrajet dmission ou avec traitementtraitementALCentre rceptiondispositif de commande ALCsortie missionentre missionsortie rceptiontrajet de rception ou sans traitementFigure 1/G.169 Diagramme schmatique dun dispos
47、itif de commande ALC 3.2 dispositif de commande ALC dsactiv: dispositif de commande ALC qui a t plac de manire force dans un mode de fonctionnement 64 kbit/s avec intgrit de la squence de bits, quel que soit le moyen utilis. 3.3 annuleur dcho: dispositif situ dans la partie 4 fils dun circuit utilis pour rduire lcho du ct proche, prsent sur le trajet dmission, en soustrayant une estimation de cet cho lcho du ct proche. 3.4 dispositif ALC bidirectionnel: dispositif de commande ALC conu pour tr
